Signification de "व्रात्य" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE व्रात्य EN MARATHI

व्रात्य  [[vratya]]

QUE SIGNIFIE व्रात्य EN MARATHI

définition de व्रात्य dans le dictionnaire marathi

Partha-Pu 1 jumelles de coin droit 2 Homme non-géniteux, obsolète 3 inconscience -V Irrévocable; Dwad Ces menaces de garde Satham. -ce 28 [Vi] .ostom 1 cordon. Déchets La méthode de prise de rênes dans la race 2 personnes non réalisées Arya Samaj dans la société; Raffinement Perkins Rendez-vous visible et membres de votre communauté D'où le mouvement de Vratastomas place importante dans le mouvement Devrait être donné. - Ancien Maharashtra 285 [Nos.]

व्रात्य—पु. १ योग्य कालीं उपनयन न झालेला द्विज. २ ज्ञातिधर्म न पाळणारा, बहिष्कृत माणूस. ३ अनार्य. -वि. अर्वीच्य; द्वाड. 'नित्य व्रात्य उपद्रवी म्हणुनियां त्या शापिलें सत्तमीं ।' -आसे २८. [सं.] ॰स्तोम-पु. १ व्रात्य. व्रतबंध न केलेल्यांना पुन्हां जातींत घेण्याचा विधि. २ अनार्य लोकांना आर्य समाजांत घेण्याचा संस्कार; शुद्धिसमारंभ. 'परकीयांस स्वसदृश करावें आणि त्यांस आपल्या समाजाचें सदस्य करावें म्हणून जी चळवळ झाली तींत व्रात्यस्तोमास महत्वाचें स्थान दिलें पाहिजे.' -प्राचीन महाराष्ट्र २८५ [सं.]

TRADUCTION DE व्रात्य

Découvrez la traduction de व्रात्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de व्रात्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्रात्य» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 淘气
• Traducteur Français - espagnol: Naughty
• Traducteur Français - anglais: naughty
• Traducteur Français - hindi: शरारती
• Traducteur Français - arabe: غير مطيع
• Traducteur Français - russe: непослушный
• Traducteur Français - portugais: desobediente
• Traducteur Français - bengali: দুষ্টু
• Traducteur Français - français: Méchant
• Traducteur Français - malaisien: nakal
• Traducteur Français - allemand: unartig
• Traducteur Français - japonais: ノーティ
• Traducteur Français - coréen: 못된
• Traducteur Français - javanais: nakal
• Traducteur Français - vietnamien: nghịch ngợm
• Traducteur Français - tamoul: குறும்பு
• marathi: व्रात्य
• Traducteur Français - turc: yaramaz
• Traducteur Français - italien: cattivo
• Traducteur Français - polonais: niegrzeczny
• Traducteur Français - ukrainien: неслухняний
• Traducteur Français - roumain: obraznic
• Traducteur Français - grec: Άτακτος
• Traducteur Français - afrikaans: stout
• Traducteur Français - suédois: stygg
• Traducteur Français - norvégien: Naughty

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्रात्य»

Découvrez l'usage de व्रात्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्रात्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jaina-grantha-prasasti-sangaha

सरमंडलम्मि गिज्जंते पसत्था इसिभासिआ ॥ –अनुयोगद्वार पत्र १३१ १. देखो, इण्डो आर्यन एण्ड हिन्दी पृ. ५६ अथर्ववेद के १५ वें काण्ड में एक व्रात्य सूक्त है, व्रात्य व्रती का पर्यायवाची है ...

Paramānanda Jaina, 1963

Āditīrthaṅkara R̥shabhadeva: jīvanavr̥tta, svarupa, evaṃ ...

इसी प्रकार का एक दूसरा सूक्त है-अथर्ववेद का व्रात्य सूक्त जिसमें मंत्रदृष्टा ऋषि भी स्वयं अथवर्ग हैं। इसमें परम ज्ञानी तप:पूत लोकनायक व्रात्य का उल्लेख है। व्रात्य शब्द का ...

Dharmacandra Jaina, ‎Saṅkaṭāprasāda Śukla, 2007

Vedāmrtḁm: Vaidika darśana

व्रात्य सर्वोच्च देव है, अत: उसके साथ संसार की सभी वस्तुएं चलती हैं । वह जब जिस दिशा की ओर गति करता है, उस दिशा से संबद्ध सभी वस्तुएं उधर चल देती हैं। इस प्रसंग में दिशाओं के साथ उन ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī, 1982

Vālmīki aura Prākr̥ta Apabhraṃśa Rāma sāhitya - पृष्ठ 135

वैदिक युग मे 'पणि' और 'व्रात्य' का भी उल्लेख मिलता हैं। पणि ही कालान्तर में पणिक वणिक और अब बनियां हो गये हैं। ये सर्वाधिक प्राचीन व्यापारी है। ये अत्यन्त समृद्ध व सम्पन्न थे।

Mithilāprasāda Tripāṭhī, 2008

Tamila Śaiva-bhakta kavi, Nāyanmār - पृष्ठ 21

अथर्ववेद के व्रात्यकाण्ड (15) में 'व्रात्य' का रुद्र से घनिष्ठ सम्बन्ध वर्णित किया गया है जिसके एक अंश (15/1/4,5) में कहा गया है कि 'व्रात्य बढ़ा, वह महान्हुआ और महादेव बन गया;''उसने ...

Ravīndra Kumāra Seṭha, 1993

Vaidika saṃskr̥ti, paurāṇika prabhāva - पृष्ठ 111

... वैष्ण ब्राह्मण क्षत्रिय वैश्य पतित सवर्णा स्त्रियों में व्रात्य ब्राह्मण व्रात्य क्षत्रिय व्रात्य वैश्य व्रात्य अयोगव अयोगव अयोगव वैदेह कारावर निषाद झल्ल, मल्ल, लिच्छवि, नट, ...

Caturasena (Acharya), 1986

Vedakālīna rājyavyavasthā

इस प्रसंग में यह भी वर्णन है कि व्रात्य ने गमन किया, उसके पीछे-पीछे सभा, समिति और सेना व्यक्त होकर गमन करने लगीं। * अथर्ववेद के उपर्यक्ति प्रसंग समिति का पुरातन संस्था होना सिद्ध ...

Śyāmalāla Pāṇḍeya, 1971

Lakshmī Gaṇeśa kā ārthika samājaśāstra - पृष्ठ 22

व्रात/व्रात्य वैदिक साहित्य में कृषक को कहा गया है।' ऋग्वेद में भी व्रात्य की महिमा गायी गयी है।'' अथर्वर्वेद में व्रात्य को प्रजापति भी कहा गया है। विष्णु, शिव, ब्रह्मा, वरूण, ...

Es. El. Siṃha Deva Nirmohī, 2009

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

हा लहानपणापासृन फारच व्रात्य होता . अकाली गर्भधारणा झाली , गर्भ पूर्ण वाढण्यापूर्वी कृत्रिम रीतीनें प्रसूति करवली , प्रसूतीनंतर बालक नदीत फेकला गेला . या सर्व कारणांनी ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

तो अत्यंत व्रात्य होताच. हॉटेलमधल्या वेट्रेसचा अपमान कर, अनेकवेळा मागवलेले पदार्थ बिनचवीचे 'कचरा' आहेत अशी नाव ठेवत ते परत पाठव, यासारख्या। गोष्ठी तो करायचा. कंपनीचया पहिल्या ...

Walter Issacson, 2015