Signification de "व्यभिचार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE व्यभिचार EN MARATHI

व्यभिचार  [[vyabhicara]]

QUE SIGNIFIE व्यभिचार EN MARATHI

définition de व्यभिचार dans le dictionnaire marathi

Adultère 1 violation de la règle générale; Irrégulier Exceptions "Ils sont aussi intelligents que paresseux Non, nous voyons rarement l'adultère. Combien intelligent On les trouve aussi dans les industries. 2 Congédiement Ordre comportemental; Inconduite 3 cession; Sur le manuscrit 'Jai Yamani Thakati. Les sens passent par les sens. Dire l'adultère arrive. Clan Mesdames Profit 1.24 9 4 Manque de loyauté Ingratitude 'Obtenez la grâce de Jéthicia C'est de la fornication avec le coeur. Sagesse 2,38 5 différenciation; La différence Les bases de la nature. Multiplication Adultère. 4,78 [No.] Déguisements- Akri 1 One- Loyal, amical. Mais de quoi avons-nous raison? Indésirable Dharma. Guide 2.63 2; Changer - 17,60 3; Débarrassez-vous du bon chemin. Vorace Charit-v Brisé par exception; Qui a été nettoyé (Règle). Adultère 1 Exception, Dissoudre Battu (règle, shirasta). 2 adultère, scandaleux (hommes)

व्यभिचार—पु. १ सामान्य नियमाचा भंग; अनियम; अपवाद. 'जितके बुद्धिमान् तितके आळशी असें म्हणतां येत नाहीं, कांकीं क्वचित् व्यभिचार दिसतो. कितीएक बुद्धिमान असून उद्योगीहि आढळतात.' २ मार्गच्युति; व्यवहारातिक्रम; दुराचार. ३ परस्त्रीगमन; परपुरुषगमन. 'जै यमनियम ठाकती । तेथ इंद्रिये सैरा राहचटती । म्हणऊनि व्यभिचार घडती । कुळ- स्त्रीयांसीं ।' -ज्ञा १.२४९. ४ एकनिष्ठेचा अभाव; कृतघ्नपणा. 'जेथिचिया कृपा लाभिजे वरु । तेथेंचि मनें व्यभिचारु ।' -ज्ञा २.३८. ५ वेगळेपणा; फरक. 'जे प्रकृतीचेनि आधारें । गुणाचेनि व्यभिचारें ।' -ज्ञा ४.७८. [सं.] व्यभिचरणें-अक्रि. १ एक- निष्ठ, अनुकूल नसणें. 'तरी उचित काय आम्हां । जें व्यभिचरेना धर्मा ।' -ज्ञा २.६३. २ सोडून जाणें; बदलणें. -ज्ञा १७.६०. ३ भलतीकडे जाणें; योग्य मार्गापासून च्युत होणें. व्यभि- चरित-वि. अपवाद करून मोडलेला; ज्यापासून च्युति झाली आहे असा (नियम). व्यभिचारी-वि. १ अपवाद, भंग झालेला (नियम, शिरस्ता). २ व्यभिचार, परस्त्री (पुरुष) गमन

TRADUCTION DE व्यभिचार

Découvrez la traduction de व्यभिचार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de व्यभिचार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्यभिचार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 私通
• Traducteur Français - espagnol: El adulterio
• Traducteur Français - anglais: adultery
• Traducteur Français - hindi: व्यभिचार
• Traducteur Français - arabe: الزنا
• Traducteur Français - russe: прелюбодеяние
• Traducteur Français - portugais: adultério
• Traducteur Français - bengali: ব্যভিচার
• Traducteur Français - français: L´adultère
• Traducteur Français - malaisien: zina
• Traducteur Français - allemand: Ehebruch
• Traducteur Français - japonais: 姦淫
• Traducteur Français - coréen: 간음
• Traducteur Français - javanais: jina
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoại tình
• Traducteur Français - tamoul: விபச்சாரம்
• marathi: व्यभिचार
• Traducteur Français - turc: zina
• Traducteur Français - italien: adulterio
• Traducteur Français - polonais: cudzołóstwo
• Traducteur Français - ukrainien: перелюб
• Traducteur Français - roumain: adulter
• Traducteur Français - grec: μοιχεία
• Traducteur Français - afrikaans: owerspel
• Traducteur Français - suédois: hor
• Traducteur Français - norvégien: utroskap

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्यभिचार»

Découvrez l'usage de व्यभिचार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्यभिचार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

जहाँ व्याप्ति में व्यभिचार वने शंका होने लगे वहाँ कोई अनुकूल तर्क उस-व्यभिचार शंका को दूर कर सकता है । ऐसे सबल दो विपरीत हेतुओं के उपस्थित होने पर और उनकी व्याप्ति के विषय में ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Nyayakshetre-Anyayakshetre - पृष्ठ 152

व्यभिचार की धारा-497 को भले ही संविधानसम्मत ठहराया गया है लेकिन यया को कानुन संवैधानिक रूप से वेध होकर नैतिक रूप से भी वैध होते हैं है अदालतें सामाजिक नैतिकता की 'सुरक्षा-प" ...

Arvind Jain, 2002

Gaṅgeśa's Tattvacintāmaṇi:

यदि व्यपकाभाबबति व्याध्यसवारूयों ठयभिचारसन्देहरूयों व्यभिचार-हि: पतिबद्धस्कस्तदा व्यवार्यारिलय: स्वात । यया कुली इतोभी भिद्यते पृधिबीस्वात इत्ययों पृधितीस्वाभानों ...

Nagīna Jī Śāha, 2005

Aurat Hone Ki Saza - पृष्ठ 147

या, कहा जा सकता है कि एक-दूसरे पर व्यभिचार का दावा दायर नहीं कर सको । (मगर) 1शेवानी पत में ऐसा प्रावधान है कि व्यभिचार के आधार पर दोनों में से यह भी एक या दूसरे के विरुद्ध दावा दायर ...

Arvind Jain, 2006

Bibliotheca Indica - व्हॉल्यूम 123

सपाय-इति काभेरिबये न युक्रम्र । सुखेन व्यभिचार/न । अकले सतीति चेत । न । दु:खाभावेन व्यभिचार । यथ अवजायेति चेत् । तदेव किसके स्यात् । इष्ट" यमन इति चेत । साँई जिप्रयदन्दिष्टि साग, तज ...

Asiatick Society (Calcutta, India), ‎Royal Asiatic Society of Bengal, 1890

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

यथा 'भूरिया गन्धवक्यादू' इति है अव हि ग-मबर-वं हेतु: । स च सपक्षजित्याद (व्य-मावे: विपक्षाकचानित्याउजलादेज्योंवृची, गन्धवत्वस्य पृधिवीमात्त्युनित्बादिति । व्यभिचार-तु लघयते ।

Badrinath Shukla, 2007

Manavshashtra (in Hindi) - पृष्ठ 344

इन भमाजप में इन निक को भी करने पर दण्ड का विधान है अधिक स्वसे यह नहीं कहा जा सकता कि इनमें व्यभिचार होते हो नहीं । किन्तु जिन समानों में जैन साब-धि, को विवाह के साधी तक सीमित ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Advaitasiddhi-āvishkāra: advaitasiddhīce Marāṭhī bhāshantara

थर्यवसानप्रयोजकत्वाद | (राचि) " असच/बत्रा इरयवापि यद्यप्यसलं न सचाजातिराहिखार, सचा. होने स्गमान्यादी व्यभिचार/त्र है ( है ) है आत्मनि व्यधिचारादित्युसंर है , तन ( है ) तको आत्मनि ...

Madhusūdana Sarasvatī, ‎Kevalānanda Sarasvatī, 1976

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - पृष्ठ 129

अव्यभिचरित का अभिप्राय है व्यभिचार के जान का अभाव. इस अभाव के माथ ईतु तथा मय के स्वचल यल भूकुंदर्शन व्यष्टि के जान का उपाय है. व्यभिचार का स्वरूप वं प्रकार का हो भवन है बम्बई 1.

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 176

एक पति हत्या करता है, चोरी करता है, व्यभिचार करता है, झूठ बोलता है, नशीली चीजें पीता है, दुष्ट है, पापी है, लोभ-युक्त मन से गृहस्थ जीवन व्यतीत करता है, सदाचारियों की कटु-वचन बोलता है ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्यभिचार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्यभिचार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

क्रूर ISIS की भी है अपनी पुलिस, हुक्म न मानने वालों …

रिपोर्ट्स के मुताबिक, इस्लामिक स्टेट में ईशनिंदा, व्यभिचार, समलैंगिक संबंध, जासूसी, स्वधर्म त्याग, लूट और हत्या के कथित आरोपियों को मौत की सजा दी जाती है। इसके अलावा शराब पीने वालों को कोड़े मारने की सजा का प्रावधान है। वहीं, चोरी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

राजस्थान में अन्ना हजारे को मिली जान से मारने …

अन्ना ने बताया कि संविधान में कोई प्रावधान नहीं हैं जिसमें मतपत्र में चुनाव चिन्ह अंकित करने की बात लिखी गई हो। चुनाव आयोग से इस बात को लेकर लड़ाई जारी है। मतदाता यह बात देख ले कि उनके द्वारा चुने जाने वाला उम्मीदवार व्यभिचार, गुंडा व ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

तनाव से मुक्त रहने की सीख

बुराइयां तेजी से अपना जाल फैलाती जा रही है, जिसका प्रभाव समाज को चोरी, डकैती, लूट, व्यभिचार आतंक के रूप में झेलना पड़ रहा है। उनके अनुसार छात्र शक्ति ही राष्ट्र का भविष्य है। छात्रों को अपने मन की शुद्धि से बुराइयों का प्रवेश रोकना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वन नाइट स्टैंड पर बोला कोर्ट, अनजाने में बहकना …

नई दिल्ली: अगर कोई एक या दो बार किसी दूसरे के साथ यौन संबंध बना लेता है, तो उसे व्यभिचार नहीं माना जाएगा बशर्ते वह सोची-समझी योजना के तहत न हुआ हो। कभी-कभी ऐसे हालात बन जाते हैं, जिसमें न चाहते हुए भी कोई युवा व्यक्ति किसी दूसरी महिला ... «Khabar IndiaTV, oct 15»

गुजरात हाई कोर्ट ने व्‍यभिचार को किया परिभाषित

गुजरात हाई कोर्ट ने व्‍यभिचार को परिभाषित करते हुए कहा है कि सोच-विचार कर ‌बनाया गया एकमात्र विवाहेतर संबंध भी व्‍यभिचार है। हालांकि हाई कोर्ट ने एक निचली अदालत द्वारा दी गई व्यभिचार की उस परिभाषा का समर्थन किया है, जिसमें कहा गया था कि ... «Legend News, oct 15»

भूलवश पराए मर्द के साथ एक रात बिताना गलत नहीं …

शत्रुघ्न शर्मा, अहमदाबाद। संयोगवश पराए मर्द के साथ एक रात बिताना गलत नहीं लेकिन जानबूझकर लगातार सेक्स संबंध बनाना व्यभिचार है। गुजरात हाईकोर्ट ने विवाहेतर संबंधों को लेकर एक अनोखी व्यवस्था दी। उत्तर गुजरात के सिद्धपुर के कॉरपोरेट ... «Nai Dunia, oct 15»

गलती से वन नाइट स्टैंड व्यभिचार नहीं: HC

अहमदाबाद: गुजरात हाईकोर्ट ने एक केस की सुनवाई के दौरान निचली अदालत के उस फैसले को सही ठहराया है। कोर्ट ने इस रिश्ते की व्याख्या करते हुए कहा, 'अगर यह सिर्फ वन नाइट स्टैंड होता और यह हालातों की वजह से पनपा होता तो यह सिर्फ एक चूक मानी जाती, ... «पंजाब केसरी, oct 15»

इन्द्राणी की हसरत तो मुख़र्जी बनकर देश का रुपर्ट …

लेकिन इस मुखौटे के पीछे ये महत्वकांशी पेज थ्री दम्पती करोड़ों रूपए के घपलों की हेराफेरी के साथ व्यभिचार को नये तरीके से परिभाषित कर रहा था. और इस व्यभिचार में पेज थ्री की बड़ी बड़ी हस्तियाँ शामिल थी. जानकारों के मुताबिक अपने बंगले के ... «Khabar ab tak, août 15»

राधे मां के सत्संग में होती है नग्नता और व्यभिचार …

मुंबई : टेलीविजन अभिनेत्री डॉली बिंद्रा ने सुखविंदर कौर उर्फ राधे मां पर एक और सनसनीखेज आरोप लगाया है। डॉली ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है जिसमें अभिनेत्री ने आरोप लगाया है कि सत्संग के दरौन राधे मां ने सेक्सुअल व्यभिचार करने के ... «Zee News हिन्दी, août 15»

सऊदी अरब : पिछले साल हर रोज़ दो लोगों को दी गई सजा …

सऊदी अरब इस्लामी कानून की कड़ी व्याख्या का पालन करता है और हत्या, बलात्कार एवं नशीले पदार्थों की तस्करी जैसे कई अपराधों के लिए मौत की सजा देता है। यही नहीं कभी-कभी सऊदी अदालतें व्यभिचार, धर्म छोड़ने और काले जादू के लिए भी मौत की ... «एनडीटीवी खबर, août 15»