Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्यंग" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्यंग EN MARATHI

व्यंग  [[vyanga]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्यंग EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्यंग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Satire

व्यंग

Aucune partie du corps ou de l'organe ou de l'organe. शरीराचा एखादा भाग वा अवयव सुस्थितीत नसणे.

définition de व्यंग dans le dictionnaire marathi

Satirique Inférieur (ou organe) 2 dont les composants sont bas. Un être humain (manus); Pangu; Désactivé 3 incomplet; Int (objet, substance); Bas; Diminuer Les danses sont là. Je me débarrassais des malédictions. -Tuova 4048 4 diminué; Humiliation Quelqu'un que vous ... Si vous ne gagnez pas les élections, il n'est pas présomptueux de dire des choses dégoûtantes. -Web 66 -en 1 distension; Paralysie 2 incomplétude; Intégrité 3 Côté Lame; Bing. 4 graines de sésame; Wang [No.] Satellites- Hauteurs incomplètes; Ne pas arriver le plus tôt possible. Sagesse 17.3 9 3 Satirique Voir la vue satirique. 1 pente, indirecte, ornementale Parlez les mots, dirigez-les; Les ajustements d'indicateurs, haw- Laissez les frères ou les actions parler de choses secrètes; Expression Implicite -en 1 discours pseudo-prédictif; Ergoter 2 figuratif Discours [No.]. Quelques lignes présentent les bases Montrer des photos (En) dessin animé; Image de commentaire .com- Relation P. (Justice) Relation entre l'amour caché et implicite. Satire-pu Mots (littéraires); Cible, Satire-Jay trois Il y a différentes significations, l'une d'elles, le mot lu et le but व्यंग—वि. न्यून, उणेपणा असलेला (एखाद्या अवयव)- २ ज्याच्या अवयवांत न्यून. उणेपणा आहे असा (माणुस); पंगु; विकलांग. ३ अपूर्ण; अंखंड (वस्तु, पदार्थ); उणा; कमी. 'नाचों तेथें उभा राहे । जातां व्यंग करी साहे ।' -तुगा ४०४८. ४ कमीपणा येणारी; अपमानाची (गोष्ट, इ॰). 'हें कांहीं आप- णांस वांचवीत नाहींत, मग व्यंग गोष्टी सांगणें हें विहित नव्हे.' -भाब ६६. -न. १ विकलत्व; पंगुता. २ अपूर्णता; अखंडता. ३ लंगडी बाजू; बिंग. ४ कातडीवरचा तीळ; वांग. [सं.] व्यंगणें- अपूर्ण हेणें; यथासांग न घडणें. -ज्ञा १७.३९३. व्यंगित-वि. व्यंग पहा.
व्यंग—व्यंग्य पहा.
व्यंग—वि. १ आडपडद्यानें, अप्रत्यक्षपणें, अलंकारिक शब्दानें सांगावयाचें, दिग्दर्शित करावयाचें; सूचक तऱ्हेनें, हाव- भावानें किंवा कृतीनें गुप्त गोष्टीबद्दल कळवावयाचें जें तें; व्यंजक; गर्भित. -न. १ छद्मी, सूचक भाषण; वक्रोक्ति. २ अलंकारिक भाषण. [सं.] ॰चित्र-न. थोड्या रेषांनीं मूळवस्तूचें वैशिष्ट्य दाखविणारें चित्र; (इं.) कार्टून; टीकात्मक चित्र. ॰व्यजंक- संबंध-पु. (न्याय) वाच्य आणि गर्भित वस्तूमधील संबंध. व्यंग्यार्थ-पु. (साहित्य) शब्दांचे वाच्य; लक्ष्य, व्यंग-जे तीन प्रकारचे अर्थ आहेत त्यांतील एक, शब्दाचा वाच्य आणि लक्ष्य
Cliquez pour voir la définition originale de «व्यंग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC व्यंग


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME व्यंग

व्य
व्यंकट
व्यंगणें
व्यंगुल
व्यंजक
व्यंसित
व्यक्त
व्यक्ति
व्यक्षर
व्यग्र
व्यजीत जाणें
व्यतकरण
व्यतिक्रम
व्यतिक्रांत
व्यतिपात
व्यतिरिक्त
व्यत्यय
व्यत्यस्त
व्यथक
व्यधिकरण

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME व्यंग

ंग
अंतरंग
अटंग
अटांगपटांग
अठलोंग
अडभंग
अतिप्रसंग
अधिकांग
अनंग
अनुषंग
अनुसंग
अपंग
अपांग
अप्रसंग
अभंग
अर्तांग
अर्धांग
अलंग
अळंग
अवांग

Synonymes et antonymes de व्यंग dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्यंग»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्यंग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्यंग

Découvrez la traduction de व्यंग dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्यंग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्यंग» en marathi.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sátira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sátira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persiflage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời châm biếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நையாண்டி
75 millions de locuteurs

marathi

व्यंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiciv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satyra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satiră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάτιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्यंग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्यंग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्यंग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्यंग en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्यंग»

Découvrez l'usage de व्यंग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्यंग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anchhue Bindu - पृष्ठ 419
(आधुनिक हिदी-साहित्य में व्यंग व्यंग्य का अर्थ प्राचीन साहित्यशास्त्र में काव्य का ममतित प्रयोजन था । पर उदाहरणों में व्यंग या व्यंग्य के नाम पर माययुगीन साहित्य में दो ...
Vidya Niwas Misra, 2003
2
एक लारै एक मुफत: व्यंग-संग्रै
Satirical articles.
Saritā Jaina, 2007
3
Ādhunika Hindī sāhitya meṃ vyāṅga, 1857-1907
व्यंग' काष्ट सैद्धान्तिक पक्षे सांस का स्वीप ( 12), दे-अंग के मूल तत्व ( 15), व्यंग के साधन ( 17), व्यंग : सोद्देश्य साहित्य (21 ), व्यंग की सीमाएँ (23), व्यंगकार का दायित्व (25) 2. आय युग में ...
Virendra Mehndiratta, 1976
4
Bio-optical measurements from the Icecolors-90 Cruise ...
था हथ यक भान मिव जमाना तो (यहा हुमिक्ष असा अणे सन सकट यहीं जि, व्यंग व्यंग व्यंग व्यंग कुहरे व्यंग हुअ" व्यंग व्यंग व्यंग य प्राणी व्यंग व्यंग [ जा "थ माग "ग व्यंग व्यंग व्य" व्यंग व्य" "ट ...
Raymond C Smith, ‎Scripps Institution of Oceanography, 1991
5
Aaj Aur Aaj Se Pahale - पृष्ठ 272
श्रीलाल अल के व्यंग के पीछे एक व्यथा है जो हर ऐसे भारतीय चुछिजीबी की व्यथा है जिसे परत की बेहतरी में दिलचस्पी है । श्रीलाल शुन के व्यंग में पगा नहीं अंदेशा है कि कहीं यह सब जिने ...
Kunwar Narayan, 1998
6
Hindi Kavya Ka Ithas
पश्चिम की उदभव-क्षमता बहुत बार धटना-प्रन के मर पर और बहुत बर उनके सूक्ष्म व्यंग में से उपजती है । कहना न होगा, मार्मिकता का समावेश अधिकतर यहीं होता है । पू संभवत: अकेले ऐसे कवि है जिन ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2007
7
Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī
कणीही० अगदी ते हतबल असल्याशिवाय, तुला त्याची मुलगी देणार नाहीं रइग़. तुइयात मोठं व्यंग असू शकतं. आम्हाला कसं समजणार?" रझाची छोटे आपसकचठि फोनभोवती घट्ट आवलली गेली. "व्यग३?
Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010
8
Nirala Rachanavali (Vol-2) - पृष्ठ 510
इन रचनाओं के बाद 'निराला' एक नये रूप मे-अपनी व्यंग-यन, यथातथ्य निरूपित करनेवाली रचनाओं के कारण व-विशेष चर्चा के विषय बने । है कूव३रमद्यात्ता हैं में व्यंग तो प धान शैली में, चलती ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2009
9
Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - पृष्ठ 33
व्य-ग्य बनाम व्य-ग हिन्दी में 'व्यंग्य' और 'व्यंग' शब्दों को लेकर बहुत अज्ञान देखने को मिलता है । अधिकांश व्यंग्यकार और समीक्षक व्यंग्य-रचनाओं के लिए 'व्यंग्य' शव का ही प्रयोग करते ...
Sureshkant, 2004
10
Rasa-siddhānta
ये तीनों 'कटाक्ष' के पर्याय मालूम होते हैं 1 तुलसी ने लक्ष्मण से परशुराम के प्रति कथित 'द्विज देवता धरम के बार आदि वाक्यावली के द्वारा इसी कटाक्ष की सिद्धि की है : व्यंग, वझीक्ति ...
Anand Prakash Dikshit, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्यंग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्यंग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
व्यंग : नेता जी कहिन, अबकी बार, गाय हमार,
देश में एक मौसम सदाबहार रहता हैं. जाने का नाम ही नही लेता है. वो है चुनावी मौसम. कभी इस राज्य में तो कभी उस राज्य में. जहां भी ये मौसम शुरू होता है. वहां तो जैसे चार चांद लग जाते हैं.गली मोहल्लों में चहल-पहल बहुत बढ़ जाती है. चाय की दुकानों ... «Pressnote.in, oct 15»
2
मां तुलजा मंदिर परिसर में कवि सम्मेलन आज
तेजा जी चौके स्थित मां तुलजा भवानी मंदिर परिसर में रविवार रात 9 बजे नवरात्रि महोत्सव के तहत कवि सम्मेलन का आयोजन होगा। इसमें ओजस्वी कवि अब्दुल गफ्फार जयपुर, गीतकार डॉ. विष्णु सक्सेना अलीगढ़, हास्य व्यंग सुरेंद्र यादवेंद्र बारां ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
निमाड़ी हास्य कवि सम्मेलन हुआ
ठीकरी | नवरात्रि गरबा महोत्सव ने निमाड़ी हास्य कवि सम्मेलन का आयोजन किया। निमाड़ी भाषा में गीत गजल व व्यंग में नेताओं के भ्रष्टाचार पर कविता सुनाई। दगडू तू तो घणो श्याणो हुई गयो पर लोग लोटपोट हो गए। कवियत्री अंजली सराफ ने सरस्वती ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
जन्मदिन- हरिशंकर परसाई व्यंग विधा के अग्रणी पुरोधा
उन्होंने अपने व्यंग के द्वारा बार-बार पाठको का ध्यान व्यक्ति और समाज की उन कमजोरियों और विसंगतियो की ओर आकृष्ट किया है जो हमारे जीवन को दूभर बना रही है। उन्होंने सामाजिक और राजनीतिक जीवन में व्याप्त भ्रष्टाचार एवं शोषण पर करारा ... «Patrika, août 15»
5
व्यंग: दूसरे टैस्ट के पहले टीम मीटिंग के दौरान …
दूसरे टैस्ट मैच के पहले टीम की रणनीति तैयार करने के लिए, एक जरुरी टीम मीटिंग बुलाई गयी। ज्यादातर मौकों पर पहली पारी में 200 से अधिक बढ़त लेने वाली टीम नहीं हारती। पहली पारी में शानदार बढ़त लेते हुए भी मैच गंवाने के लिए आपमें एक अलग तरह के ... «Sportskeeda Hindi, août 15»
6
व्यंग: भारत की हार के बाद धोनी ने रोहित, विराट और …
मैं सोफ़ा पर ढेर सारी कॉफ़ी ले कर बैठा था, सोचा स्वतंत्रता दिन पर भारत की जीत के साथ जश्न मनाऊंगा। लेकिन हज़ारों मिल दूर गॉल में रंगना हेराथ बड़े साहसी निकले। ताश के पत्तों की तरह भारत के विकेट गिरते गए और मेरा डर बढ़ता गया। मुझे पता है ... «Sportskeeda Hindi, août 15»
7
लालू का देसी अंदाज़, नीतीश की नफ़ासत रंग लाएगी ?
लोक मुहावरे, लोक व्यंग, वर्नाकुलर ड्रामा और बॉडी लैग्वेज उनकी राजनीतिक भाषा की शक्ति रही है. और यही कई वर्षों तक लालू यादव को सत्ता में बने रहने का एक महत्वपूर्ण कारण रही है. उसमें एकजुट करने की आज भी क्षमता है. नीतीश कुमार की राजनीतिक ... «बीबीसी हिन्दी, juin 15»
8
महात्मा गांधी पर व्यंग लिखने वाले कवि पर सुप्रीम …
नई दिल्ली। ऐतिहासिक महापुरूषों पर व्यंग के दौरान भाषा और शब्दों का सही चयन बेहद सावधानीपूर्वक होना चाहिए। अगर इसमें कोई भी चूक होती है तो फिर लेखक को जेल भी जाना पड़ सकता है। ऐसे ही एक मामले पर फैसला सुनाते हुए सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि ... «दैनिक जागरण, mai 15»
9
व्यंग: एक कुत्ते का विरोध पत्र
प्रिय अभिजीत जी, भौ-भौ, आज आपके द्वारा देश के गरीबों की तुलना कुत्तों से किये जाने से सभी कुत्ते आपसे नाराज़ हैं. नाराज़ इसलिये नहीं कि किसी को कुत्ता कहा, नाराज़ इसलिये कि आपने गरीबों को कुत्ता कहा. वह भी उन गरीबों को जो रात को ... «Chhattisgarh Khabar, mai 15»
10
पेरिस में पत्रिका के दफ्तर पर दो बंदूकधारियों ने …
यह पत्रिका अपनी खबरों और व्यंग को लेकर अकसर विवादों में रहती आयी है. फ्रांस और यूरोप के राजनेताओं पर व्यंग लिखने और छापने के अलावा पत्रिका शार्ली एबदो ने इस्लाम और इसके धार्मिक पैगम्बर पर भी व्यंग और कार्टून छापे थे. इन सब वजहों से इस ... «प्रभात खबर, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्यंग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vyanga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur