Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्यर्थ" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्यर्थ EN MARATHI

व्यर्थ  [[vyartha]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्यर्थ EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्यर्थ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de व्यर्थ dans le dictionnaire marathi

Sans signification Inutile; Échec; Gratuit Ray ne vaut rien Jhalane sarthamamink ... -ModhiSham 1.24 -crivy Bout [No.] व्यर्थ—वि. निरर्थक; निष्फल; फुकट. 'रे धर्मा व्यर्थ तुझें झालें सद्धामिंक...।' -मोभीष्म १.२४. -क्रिवि. वृथा. [सं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «व्यर्थ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC व्यर्थ


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME व्यर्थ

व्यतिपात
व्यतिरिक्त
व्यत्यय
व्यत्यस्त
व्यथक
व्यधिकरण
व्यपदेश
व्यपेक्षा
व्यभिचार
व्य
व्यलीक
व्यवकलन
व्यवच्छिन्न
व्यवधान
व्यवसा
व्यवसाय
व्यवस्था
व्यवहर्ता
व्यवहार
व्यवहित

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME व्यर्थ

इंद्रियार्थ
उत्तानार्थ
उभयार्थ
कःपदार्थ
काक्कर्थ
किमर्थ
कृतार्थ
खचितार्थ
खस्थपदार्थ
गतार्थ
गर्भार्थ
घटितार्थ
चतुर्थ
चरितार्थ
तत्पदार्थ
तीर्थ
त्वंपदार्थ
पदार्थ
परमार्थ
परार्थ

Synonymes et antonymes de व्यर्थ dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्यर्थ»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्यर्थ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्यर्थ

Découvrez la traduction de व्यर्थ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्यर्थ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्यर्थ» en marathi.

Traducteur Français - chinois

徒劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبثا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহুদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்றது
75 millions de locuteurs

marathi

व्यर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάταιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tevergeefs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्यर्थ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्यर्थ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्यर्थ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्यर्थ en marathi

EXEMPLES

7 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्यर्थ»

Découvrez l'usage de व्यर्थ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्यर्थ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakun Sanket: शकुन संकेत
वसतत्रस्कूनं'ध्ये कावला आणि कोकिला याचे शकुन व्यर्थ असतात ० शरद्रत्रस्तूमध्ये कागल वगैरे पदार्थ आणि तसेच क्रीवपगैक्षी याचे शकुन व्यर्थ होतात. ० भाद्रपद महिन्यात हत्ती आणि ...
Anil Sambare, 2011
2
Hindi Prayog - पृष्ठ 47
होती है कि वालों में व्यर्थ के शब्द न आने पगी जिन ववयों में व्यर्थ के या पालतू' होते हैं, वे मई होते भी है । कची-कभी उन व्यर्थ के शब्दों के करण ही वे अशुद्ध भी हो जाते हैं: राज्यों में ...
Badri Nath Kapoor, 2007
3
Lagat Lekhankan - पृष्ठ 120
कुछ समय ऐसा होता है कि जिसमें अमिक केस के अन्तर्गत उत्पादन कार्य न करके अन्य कारणों पी व्यतीत कर देता है; उत्पादन ममय व भुगतान किये जाने वाले समय का अन्तर व्यर्थ ममय (162 111112) ...
Daryab Singh, 2005
4
Shakun Sanket / Nachiket Prakashan: शकुन संकेत
शिशिर ऋतु में घोड़ा, ऊंट, चचूहा, गांव, सुसर, खरगोश एवं हिरण के शकुन व्यर्थ अर्थात् निष्फल होते हैं. शावक, वन के पशु (बंदर आदि) एवं बिल - सै) ई में रहने वाले (सर्प आदि) के शकुन व्यर्थ होते ...
संकलित, 2015
5
Gītā mātā : Śrīmadbhagavadgītā kā mūla Saṃskṛta pāṭha, ...
बुरा मानना नहीं: बुरा वरना नहीं, सरा सोचना नहीं, सरा होना नहीं, बुरा देखना नहीं मैं बुरा बना नहीं और बुरा कहना नहीं: ये सात बल विष्णु पुराण में आई तो भगवान वेद बताई है; व्यर्थ चची, ...
Kirit Bhai Ji, 2009
6
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 283
FRurrLEss, d. rain, anproductioe. निष्फल, फलहीन-रहित-शून्य -&c. रिकामा, रिकामका, रिता, व्यर्थ, निरर्थक, पीकळ, कोरडा, निष्कारण, अफल, विफल. FraurrrLEssLY, ondr.. v.. A. भुष्काभुष्को, उगा. FRurrLEssNEss.
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
7
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
सब जाय दास 'तुलसी' कई जो न रामपद नेह नित ।१११६।९ शब्दार्थ-य-जाय टा: व्यर्थ है । जती व संयमी है होते प्र-बट छोडे । रत [टा अनुरक्त । पति न हित:-----' प्यारा न हो । भावार्थ-वह समर्थ बीर व्यर्थ है जो ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्यर्थ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्यर्थ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
इस जीवन को व्यर्थ मत गंवाओ, भक्ति और प्रेम से सफल …
अम्बाला सिटी | जीवनपांच प्रश्नों, कब कहां कैसे कौन क्यों, इनकी खोज के लिए ही है। यह शब्द ग्यारह दिवसीय खड़ी तपस्या के दौरान श्री देवधर पंकज खड़ेश्वर महाराज ने उपस्थित भक्तजनों को व्याख्यान करते कहा कि इस जीवन को व्यर्थ मत गंवाओ एवं ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
श्रद्धा से की गई भक्ति व्यर्थ नहीं जाती: जैन मुनि
बूंदी. बघेरवालछात्रावास में सोमवार को धर्मसभा में प्रवचन देते हुए जैन मुनि विश्रांत सागर महाराज ने कहा कि जो मनुष्य श्रद्धा से भगवान का सुमिरन करता है उसे फल अवश्य मिलता है। श्रद्धा भाव से की गई भक्ति कभी व्यर्थ नहीं जाती है। जो भगवान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
जनसूंह में आयोजित शििवर में लोगों को पानी …
उन्होंने वाहन मालिक को अपनी गाड़ी के बीमा पॉलिसी बारे में भी बारीकी से जानकारी दी उन्होंने ग्रामीणों को पानी को व्यर्थ गंवाने की भी जानकारी दी। बार एसोसिएशन के प्रधान केएस भारती ने पंचायती राज एक्ट, निशा पराशर ने महिलाओं के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
गंगा के बिना भारत की कल्पना व्यर्थ: शिव प्रकाश
भाजपा के राष्ट्रीय सह महामंत्री संगठन शिव प्रकाश ने कहा कि गंगा भारत की संस्कृति, एकता और परंपराओं की वाहक है। गंगा के बिना भारत की कल्पना भी नहीं की जा सकती। उन्होंने कहा कि गंगा की निर्मलता व अविरलता के लिए भाजपा संगठन व केंद्र ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
जज-वकीलों को न्यायालय में एक मिनट भी व्यर्थ नहीं …
सही तो यह है कि न्यायालय में जज व वकीलों को एक मिनट भी व्यर्थ नहीं करना चाहिए। यह बात सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधिपति अरुण मिश्रा ने कही। श्री मिश्रा शनिवार को एक निजी स्कूल के ऑडिटोरियम में आयोजित संगोष्ठी में बतौर मुख्य अतिथि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
व्यर्थ के कार्यों पर धन खर्च न करें डीसी
बैठक में प्रस्ताव पारित कर आयुर्वेद मंत्री कर्ण सिंह से मांग की गई कि वह उपायुक्त कुल्लू को सलाह दें कि व्यर्थ के कामों पर अनावश्यक व्यय न करें। इसकी बजाय उन कार्यों पर धनराशि स्वीकृत करें, जो जनता के हित में है। जो काम जनता की मांग के ... «अमर उजाला, oct 15»
7
15 दिन से व्यर्थ बह रहा पीने का पानी, विभाग बेखबर
बिलासपुर से आंबवाला जाने वाले मुख्य मार्ग पर वेद व्यास भवन के समीप जनस्वास्थ्य विभाग की पीने के पानी की पाइप लाईन लीक होने से वहां से गुजरने वाले राहगीरों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। जनस्वास्थ्य विभाग की लापरवाही व ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
ग्रामीण व्यर्थ न बहने दें पानी : सुनील
संस, रादौर : पानी अमूल्य है, इसे व्यर्थ न बहाएं, यदि समय रहते हमने व्यर्थ पानी बहाना बंद न किया तो भविष्य में हमें इसके गंभीर परिणाम भुगतने होंगे। ये शब्द बाबा बर्फानी क्लब के प्रधान सुनील राजयान ने जल बचाव अभियान कार्यक्रम के दौरान गाव ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
व्यर्थ में पानी बहा रहा विभाग
संवाद सहयोगी, बसोहली : एक और यहां बसोहली कस्बा और आसपास की पंचायत के लोग पेयजल के लिए तरस रहे हैं। वहीं, विभाग की लापरवाही के कारण हर रोज न जाने कितना पानी व्यर्थ में बह जाता है। जिसके संरक्षण के लिए विभाग ने पिछले एक सप्ताह से कोई ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
ढाबों और सर्विस सेंटर पर व्यर्थ पानी बहाने वालों …
अजमेर। जिला कलेक्टर डॉ. आरुषि मलिक ने हाइवे पर ढाबों और सर्विस सेंटरों पर होने वाली पानी की बर्बादी पर नाराजगी प्रकट करते हुए अधिकारियों को कहा कि पानी की बर्बादी करने वालों पर सख्त कार्रवाई की जाए। उन्होंने जिले में पेयजल से संबंधित ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्यर्थ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vyartha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur