Signification de "व्यवधान" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE व्यवधान EN MARATHI

व्यवधान  [[vyavadhana]]

QUE SIGNIFIE व्यवधान EN MARATHI

définition de व्यवधान dans le dictionnaire marathi

Interrompu 1 Voyons voir L'arrangement de la montagne Il n'y a pas de soleil au soleil. 2 vacances intermédiaires; La différence 3 Objet altéré; La difficulté 'Tiachia Thane Connaissance Ou Parlez d'interruption. Sagesse 13.622 4 interruptions; Per- Bond (objet prohibitif ou raison). Bhangaan Wauuchen Interruption Mais les visions ne sont pas interrompues. 5 vols. Un peu Pause; Impasse (travail en cours). 6 négligence. Magazine Attention à voir Ne retardez pas l'interruption. Il y a un matin Mariage L'heure de l'Asie. -Europe 15,61 7 en retard; Temps Pas de rupture d'accouplement. Enveloppez le fruit. -Eurus 15. 61 [No.] Réglable-V 1 au milieu, couché 2 contre- Bond, obstacle [No.]

व्यवधान—न. १ आड येणें, असणें. 'डोंगराचे व्यव धानानें सूर्य दिसत नाहीं.' २ मध्यवर्तीं अवकाश; अंतर. ३ आड येणारी वस्तु; अडचण. 'तयाचिया ठायीं ज्ञान । या बोला म्हणती व्यवधान ।' -ज्ञा १३.६२२. ४ अडथळा; प्रति- बंध (प्रतिबंध करणारी वस्तु किंवा कारण). 'भिगानें वायूचें व्यवधान होतें. पण दृष्टीचें व्यवधान होत नाहीं.' ५ खंड; थोडा विराम; गतिरोध (सुरू असलेल्या कामांत). ६ दुर्लक्ष. 'पत्रिका पहावी सावधान । विलंब न करावा व्यवधान । प्रातःकाळीं आहे लग्न । ऐशिया समयीं पावावें ।' -एरुस्व १५.६१. ७ उशीर; वेळ. 'नाहीं लग्नासी व्यवधान । वेगीं करा फळार्पण ।' -एरुस्व १५. ६१. [सं.] व्यवधायक-वि. १ मध्यें, आड येणारा. २ प्रति- बंध, अडथळा करणारा. [सं.]

TRADUCTION DE व्यवधान

Découvrez la traduction de व्यवधान dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de व्यवधान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्यवधान» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 中断
• Traducteur Français - espagnol: Interrupción
• Traducteur Français - anglais: interruption
• Traducteur Français - hindi: बाधा
• Traducteur Français - arabe: انقطاع
• Traducteur Français - russe: прерывание
• Traducteur Français - portugais: interrupção
• Traducteur Français - bengali: বাধা
• Traducteur Français - français: interruption
• Traducteur Français - malaisien: gangguan
• Traducteur Français - allemand: Unterbrechung
• Traducteur Français - japonais: 中断
• Traducteur Français - coréen: 중단
• Traducteur Français - javanais: gangguan
• Traducteur Français - vietnamien: bị gián đoạn
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கீடு
• marathi: व्यवधान
• Traducteur Français - turc: kesinti
• Traducteur Français - italien: interruzione
• Traducteur Français - polonais: przerwa
• Traducteur Français - ukrainien: переривання
• Traducteur Français - roumain: întrerupere
• Traducteur Français - grec: διακοπή
• Traducteur Français - afrikaans: onderbreking
• Traducteur Français - suédois: avbrott
• Traducteur Français - norvégien: avbrudd

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्यवधान»

Découvrez l'usage de व्यवधान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्यवधान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gaṭhabandhana kī rājanīti

Speeches by the ex Prime Minister of India.

Atal Bihari Vajpayee, ‎Narayana Madhava Ghaṭāṭe, 2004

Lokasabha main Mulayama Singh Yadav - पृष्ठ 143

व्यवधान मैंने भी पी, शिब शंकर को अनुमति ही है । मैं आपको बाद में बोलने की अनुमति दूर । कूपया अपने बन पर वेड जाइए । व्यवधान यह अदालत का निर्णय है । कूपया इस बात को समझिए । व्यवधान (ओं ...

Mulāyama Siṃha Yādava, 2006

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

स्करणायेताययाजनम्: निर के दकार का व्यवधान होने पर भी येन नाव्यवधाने देन व्यवहितीरि वचनप्रामाश्यन इस न्यायबल से गुण निषेध सिद्ध: हो जायगा । इस न्याय का अर्थ है जिस विधि में एक ...

Charudev Shastri, 2002

Sampuran Jeewan Rahasaya

अध्याय- ( ० ध्यान से अगर हमारा (वेवेल जागृत न हो तो ध्यान व्यवधान बम जाता है । व्यवधान यानी रुकावट । आज तक संत जो ध्यान कर रहे हैं, उन्हें लगता है कि वे ध्यान कर रहे है मगर हकोकत में वे ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Paryavaraniya Manovijnan - पृष्ठ 252

पाले प्रकार की कमी के अन्तर्गत कोलाहल तथा कार्य सम्पादित काने में व्यवधान आते हैं जबकि दूसरी श्रेणी की कमी उपयुक्त निजता की कमी से सम्बन्धित है । जब क्रिसी कार्यालय को ...

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - पृष्ठ 723

पहली अवस्था में प्रयोगकर्ता के सहयोगियों ने निरन्तर व्यवधान उत्पन्न करके विवेचन जिये जाने वाले विशेष सच के सदस्यों का ध्यान कल क्रिया । ऐसी अवस्था में व्यवधान उत्पन्न करने ...

Arun Kumar Singh, 2008

Parliamentary Debates - व्हॉल्यूम 131,अंक 27

ब (व्यवधान] है . .१शेस पलों से बचे हुए हैं उनको सुन लीजिये . . . (व्यवधान) कि . . श्री जगदम्बी प्रसाद यादव (बियर) : उपसभापति महय, दुनिया में भारतवर्ष मसाना . थ . श्री गुलाम मोहिउद्दीन शाल ...

India. Parliament. Rajya Sabha, 1984

Debates - पृष्ठ 51

(व्यवधान व शोर) को उपाध्यक्ष : आप अपनी बात कह लीजिए कई (शोर एवं व्यवधान) चौधरी महेन्द्र प्रेताप सिंह : इस बात पर कई बार चर्चा हो चुकी है । ईमानदार आदमियों की एक-जाच समिति बना दीजिए ।

Haryana (India). Vidhan Sabha, 1988

Manovijñāna aura mānasika prakriyāeṃ

समय व्यवधान के प्रत्यक्षीकरण पर उलेजना के स्वरूप का भी प्रभाव पड़ता है । ध्वनि उत्तेजना के सहारे उपस्थित किये हुए समय व्यवधान का प्रत्वत्स्काण उतना प्रातिपन्न नहीं होता जितना ...

Śambhunātha Śarmā, 1963

Abhidhammatthasaṅgaho: mūla evaṃ Hindī anuvāda - पृष्ठ 248

कुछ व्यवधान होने पर भी फलजवन का समस-शक्ति से उपकार कर सकता हे-इस पालि से विरुद्ध होता हे अट्टकथा के अनुसार निरोध स्थापति का समावर्तन करते समय औम का नेवसद्धप्रानायलन जवन, ...

Anuruddha, ‎Rama Shankar Tripathi, ‎Paramānanda Siṃha, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्यवधान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्यवधान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नियम का रखें ध्यान नहीं आएगा व्यवधान

संवाद सहयोगी, हरिद्वार: नवरात्र में देवी की साधना और अध्यात्म का अद्भुत संगम होता है। जब लोग अपनी मनोकामना पूरी करने और देवी मां को खुश करने के लिए व्रत रखते हैं। इस दौरान श्रद्धालु पूरे नवरात्र व्रत रखते हैं। साथ ही कुछ श्रद्धालु प्रथम व ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मामूली व्यवधान के बीच 68 फीसद मतदान

सहारनपुर: पंचायत चुनाव के दूसरे चरण में विकासखंड देवबंद, नानौता और रामपुर मनिहारन में मामूली व्यवधान के बीच शाम पांच बजे तक जिला पंचायत और क्षेत्र पंचायत सदस्य पद के लिए 68 प्रतिशत वोट डाले गए। सुबह से ही केंद्रों पर मतदाताओं में खासा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मतदान में व्यवधान करने वाले को गोली मारने का आदेश

वहीं धीरज कुमार ने बताया कि चुनाव आयोग का सीधे निर्देश है कि कदाचार मुक्त मतदान कराने में कोई भी अपराधी व्यवधान पैदा करेगा तो सीधे गोली मारने का आदेश प्राप्त है. वहीं प्रखंड के आलाधिकारी प्रतिनियुक्त दंडाधिकारी ने बताया कि ... «प्रभात खबर, oct 15»

काड़ाई से करें पालन मतदान में व्यवधान करने वाले …

जिलाधिकारी श्री जगत राज ने कहा कि उम्मीदवार/इलेक्शन एजेन्ट शान्तिपूर्ण, स्वतंत्र एवं निष्पक्ष तथा सुव्यवस्थित ढ़ंग से मतदान कराने में सहयोग करें। फर्जी मतदानद करने व कराने के लिए किसी व्यक्ति को न तो उकसायेंगे और न ही मद्द करेंगे। «UPNews360, oct 15»

चुनाव में व्यवधान बर्दाश्त नहीं : डीएम

बिजनौर : जिला पंचायत को लेकर प्रशासन पूरी तरह आक्रामक हो गया है। जिलाधिकारी ने चेतावनी दी है कि मतदान में किसी भी तरह की गड़बड़ी बर्दाश्त नहीं की जाएगी। आरोपी किसी भी दल का हो, यदि किसी ने भी गड़बड़ी करने की कोशिश की तो उससे बेहद ... «दैनिक जागरण, oct 15»

LIVE: अधिकांश कांग्रेस नेता संसद में व्यवधान के …

-केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि ज्यादातर कांग्रेस नेता संसद में व्यवधान के खिलाफ हैं लेकिन उनके दो शीर्ष नेता सदन को बाधित करना चाहते हैं। -जेटली ने कहा कि जीएसटी विधेयक का रास्ता रोकने के लिए कांग्रेस सुषमा स्वराज का मुद्दा ... «Zee News हिन्दी, août 15»

ललित मोदी विवाद पर राज्‍यसभा में जोरदार हंगामा …

जेटली ने राज्यसभा में हंगामे के बाद कहा कि हमें स्पष्ट रूप से समझ आ गया है कि विपक्ष व्यवधान चाहता है, वे चर्चा नहीं चाहते। राज्यसभा में आज सुबह कांग्रेस सदस्यों ने ललित मोदी से जुड़ा मुद्दा उठाया। कांग्रेस सदस्य आनंद शर्मा ने कहा कि ... «Zee News हिन्दी, juil 15»

मोदी की रैली में व्यवधान पैदा कर रही है बिहार …

उन्होंने कहा कि पार्टी की ओर से तैयार किये जा रहे भव्य मंच और पंडाल के निर्माण पर भी व्यवधान उत्पन्न किया जा रहा है। उन्होंने जनसभा के लिये चयनित विशाल मैदान का आज मुआयना करने के बाद बताया कि पहले तो जिला प्रशासन ने पार्टी द्वारा ... «पंजाब केसरी, mars 14»