Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "योग" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE योग EN MARATHI

योग  [[yoga]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE योग EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «योग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
योग

Yoga

योग

Synonymes du verbe: connect. Thérapeutique pour la santé physique et mentale indienne ancienne. La façon d'expérimenter l'unité entre la vie et l'âme. Yama, Règle, Yoga, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Méditation et Samadhi sont huit types de Yoga. Par conséquent, il est également appelé Ashtanga Yoga. Le yoga est souvent utilisé par le yoga dans ce sens. शब्दश: अर्थ :जोडणे. प्राचीन भारतीय शारीरिक आणि मानसिक आरोग्यासाठीची चिकित्सापद्धत. जीवात्मा आणि विश्वात्मा यांच्यातील एकत्व अनुभवण्याची पद्धत. यम, नियम, योगासन, प्राणायाम, प्रत्याहार, धारणा, ध्यान आणि समाधी ही योगाची आठ अंगे आहेत. त्यामुळे यास अष्टांगयोग असेही म्हटले जाते. बरेचदा योगासने या अर्थी योग या शब्दाचा वापर होतो.

définition de योग dans le dictionnaire marathi

Yoga-pu 1 match Pièce jointe; Confluence Avec; Coïncidence; Engagement Mariage 'Yogi va être une personne heureuse' -Modi 3.6. 2 interconnectés Relation; Prêts; Compatible "Laissez-la prendre un bain et son grand-père Marava était un tel yoga (Samasanta) Kaloga; Fortune; Parar Yuga, etc. 3. Dévotion spirituelle ou spirituelle, méditation, Brahmakya sera médité; Méditation, culte de Manas, Samadhi Et les règles et les saisons; Chit de Pranayagadik Sadhana Détoxiquer ou obstruer les intestins. 4 itinéraires; Instrument; Auto- Instrument signifie que Bhaktiyog, Karmayog, Gyanoj, etc. »Abréviations Nusata Yoga est appelé comme une dévotion. 5 parties de la grotte; D'où la lune observe la longitude du soleil; C'est le yoga Sagesse Preeti, Ayushmann, bonne chance, Shobhan, Abhagand, Nature, Dori, Shool, Ganda, Agrandissement, Pôle, Détritus, Harcèlement, Vajra, Siddhi, Vyetipat, Variyan, Parigha, Shiva, Siddhi, Dhadya, de bon augure, Il y a 27 yoga comme Shukk, Brahma, Andar et Vyandhyastha. Astrologue 28 Le yoga croit. 6 relations; Viens près La période des planètes (littéralement Jouissance du soleil pour qu'il devienne le yoga du soleil Ou ils disent qu'il y a un syndicat. '-Succès 23 7 Mesures- Planifier; Utilisation matérielle, appropriation; Fonctionnement, effort, effort. 8 Désir; Qualifications Egalité 9 (math) montant; Ras; Somme 10. Instrument; Astuce «Il y a un seul yoga (appareil ou appareil). ' -Gir 56 11 câlins 12 corbeau. 13 efficacité. 14 Traité "Le yoga ne devrait plus se reproduire." -David 242 15 (médicament) Traitement Remède Médecine La tartinade de yoga d'Amyavuar Erandela C'est. 16 grands avantages. Donc, le yoga yoga est généralement tel Le mot aube '-Maurine 7,35 17 Reconstruction; Sorcellerie 18 Résolution divine. 19e monologue. 20 Philosophie 21 dérivation; Moyens dérivés 22 discussions Règles Loi 23 (Jy.) Dates spéciales, guerre, constellations et compagnie. Eg Quand la main est venue le dimanche, elle s'appelait Amrit Siddhi Yoga. [No. Utiliser = Ajouter] Social-. Yogic. Excuses 6.448 Dharma-Pu. Devoir La vertu ou les actions spéciales du yoga; Dix d'entre eux sont spéciaux - non-violence, vérité, asty, brahmacharya, Aparigraha (cinq yamas) déféquer, Santosh, la ténacité, l'auto-étude, Dieu- Pran णिणि itā (ce sont les cinq règles). योग—पु. १ जुळणी; जोड; मिलाफ; संग; संयोग; संलग्नता; लग्न. 'योग पुढें भृगुसवें तिचा घडतां ' -मोआदि ३.६. २ परस्पर संबध; ऋणानुबंध; संगत. 'तिला नहाण यावें आणि तिचा दादला मरावा असा योग होता ' (समासांत) कालयोग; दैवयोग; प्रारब्धयोग इ॰ ३ आध्यात्मिक अथवा भाविक भक्ति अगर ध्यान, चिंतन करून होणारें ब्रह्मैक्य; ध्यानपूजा, मानसपूजा, समाधि व त्यासंबंधीं नियम व आसनें; प्राणायागादिक साधनांनीं चित्त- वृत्तीचा किंवा इंद्रियांचा निरोध करणें. ४ मार्ग; साधन; आत्म- साधन या अर्थीं भक्तियोग, कर्मयोग, ज्ञानयोग इ॰ ' संक्षेपानें नुसता योग अगर कर्मनिष्ठा असें म्हणतात. ५ खगोलाचे २७ भाग; ज्यावरून चंद्र सूर्याचें अक्षांक्ष रेखांश मोजतात ते; ते योग असे- विष्कंन; प्रीति, आयुष्मान्, सौभाग्य, शोभन, अतिगंड, सुकर्मा, धृति, शूल, गंड, वृद्धि, ध्रुव, व्याघात, हर्षण, वज्र, सिद्धि, व्यतीपात, वरीयान्, परीघ, शिव, सिद्धि, साध्य, शुभ, शुक्क, ब्रह्मा, ऐंद्र व वैधृति असे २७ योग आहेत. ज्योतिषी २८ योग मानतात. ६ संबंध; जवळ येणें. 'ग्रहांचे कालांश (वस्तुतः भोग) सूर्याच्या इतकें झाले म्हणजे त्याचा सूर्याशीं योग झाला किंवा युति झाली असें म्हणतात. ' -सूर्य २३. ७ उपाय- योजना; वस्तूचा उपयोग, विनियोग; कार्यार्थ साधना, प्रयत्न. ८ इष्टता; योग्यता; समत्व. ९ (गणित) रक्कम; रास; बेरीज. १०. साधन; युक्ति. 'एकच योग (साधन अगर युक्ति) आहे. ' -गीर ५६. ११ मिठी. १२ कवळा. १३ कार्यकुशलता. १४ संधि. 'योग बरवा हा पुन्हां घडेना ।' -दावि २४२. १५ (वैद्यक) इलाज; उपाय; औषध. 'आमवायूवर एरंडेलाचा योग प्रशस्त आहे.' १६ मोठा लाभ. 'मग योग योग ऐसा सहसा उठला वळी महा शब्द । ' -मोकर्ण ७.३५. १७ जारणमारण; जादूटोणा. १८ ईश्वरी संकल्प. १९ समाधिशास्त्र. २० तत्वज्ञान. २१ व्युत्पत्ति; व्युत्पत्तिमूलक अर्थ. २२ सूत्र; नियम; कायदा. २३ (ज्यो.) विशिष्ट तिथि, वार, नक्षत्र यांचें सहचर्य येणें. उदा॰ रविवारीं हस्त आलें असतां त्यास अमृतसिद्धि योग म्हणतात. [सं. युज् = जोडणें] सामाशब्द- ॰च्युत-पु. योगभ्रष्ट. -ज्ञा ६.४४८. ॰धर्म-पु. कर्तव्य; सद्गुण, अथवा योग्याचें विशेष कर्म; त्यापैकीं दहा विशेष आहेत-अहिंसा, सत्य, अस्तेय, ब्रह्मचर्या, अपरिग्रह (हे पांच यम व) शौच, संतोष, तप, स्वाध्याय, ईश्वर- प्रणिधान (हें पांच नियम होत). दुसरी गणना अशी आहे- अहिंसा, सत्य, अक्रोध, त्याग, शांति, अपैशुन, दया, अलोभ, मार्दव, लज्जा. कांहीं दम, क्षम, अचापल्य, तेज, तितिक्षा, हे यांतच गणतात. ॰निद्रा-स्त्री. विश्वप्रलयानंतरची व विश्वोत्त्पत्तीपूर्वीची ब्रह्मदेवाची झोंप; ईस्वराची निद्रावस्था; योगमाया; सहजस्वरूप- स्थिति. -ज्ञा ५.७८. ॰निष्ठा-स्त्री. योगपरायणता. -ज्ञा २.३१५. ॰पट-पु. १ श्रेष्ठ भोग. २ संन्याशदीक्षेचा एक प्रकार. संन्याशानें धारण करावयाचीं विशिष्ट वस्त्रें. ३ (ल.) संन्यास घेतल्यावर त्यासंबंधीं पाळावयाचे नियम वगैरे. 'ते योगपटाची मवणी । जीवीं अनियम चिंतवणी । ' -ज्ञा १६.३३२. ॰भूमिका-स्त्री.
Cliquez pour voir la définition originale de «योग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC योग


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME योग

ेसणा
ेसपार
ेसर
ेसवा
ेसवार
ेसाय
ेसूर
ैन
यो
यो
योगें
योग्य
योजक
योजन
यो
योनि
योषा
ौक्तिक
ौगपद्य
ौगिक

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME योग

दरोग
दुदरोग
नियोग
निरुद्योग
निरुपयोग
निरोग
ोग
प्रयोग
प्रविविक्तभोग
ोग
ोग
ोग
ोग
मोहन भोग
ोग
ोग
वामोग
विद्भोग
विनयोग
वियोग

Synonymes et antonymes de योग dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «योग»

Traducteur en ligne avec la traduction de योग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE योग

Découvrez la traduction de योग dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de योग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «योग» en marathi.

Traducteur Français - chinois

瑜伽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yoga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yoga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ioga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yoga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yoga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yoga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோகா
75 millions de locuteurs

marathi

योग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yoga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

joga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yoga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιόγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yoga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de योग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «योग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «योग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot योग en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «योग»

Découvrez l'usage de योग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec योग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
क्षात्र-ब्रह्म तेजाचा अपूर्व संगम शिवसमर्थ योग
On the association of Rāmadāsa, b. 1608, Hindu religious leader, as political advisor and guru with Shivaji, 1627-1680, Maratha ruler.
Anantadāsa Rāmadāsī, 2007
2
योग से रोग मुक्ति: Yoga - freedom from disease - पृष्ठ 21
योग द्वारा स्वीशेवा चिविक्सा वजन अदना एबम् अनुमित स्थत्मामक्या बपूग्रे१की दृष्टि तथा मानसिक अप्रत्कृतिक्ला की आज़ अक्सर देखो गई है इसलिए स्वीरोग में सर्वप्रथम अहार.
Dr. Jitendra Arya, 2012
3
SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 316
है उनके लिये जिन्होंने सूर्ग देव से योग के उपदेश को प्राण फिया। परदा है ईक्षवाकु के लिये जिन्होंने मनु से योग उपदेश सुना। कृष्ण के लिये 'आदि आ कोउ जासु न पस्ता'। कृष्ण के होते ही ...
Shri Prakash Gupta, 2014
4
Jyotish Shastra Mein Rog Vichar
पृष्ठ संख्या जल-भय के योग, अग्नि, चीर एवं दुर्जन से भय के योग "॰ ६६ विषभय के योग, सर्पभय के योग, पशुभय के योग ' ६७ जीवजन्तुओं से मृत्यु के योग,शाप एवं अभिचारजन्य रोग एवं इनके योग ६८ ...
Shukdeva Chaturvedi, 2007
5
Jyotish Aur Santan Yog - पृष्ठ 8
Dr. Bhojraj Dwivedi. ( है 0 ) ( ही ही ) ( है 3 ) (22) (29) (33) (34) (35) (39) (40) (42) (43) (44) (45) (47) (49) (50) (5 है ) (56) (57) (68) (60) (6 ही ) (62) (66) (66) (68) (69) अल्प संतति योग अपुन योग पुल प्राणि योग प्रथम पुल योग ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 1995
6
Teen Sau Mahatvapurna Yoga
योग तब बनता है यदि लम्माधिपसि से दृष्ट होकर चंद्रमा शनि या मान्दि के साथ दु:स्थान में स्थित हो । मंगल की कतिपय स्थिति और स्वामित्व के कारण युध्द मरण योग बनता है जिससे युध्द ...
Bangalore Venkat Raman, 1996
7
Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)
... अधिक दीपक ज्ञान, प्रसव समय के अन्धकार का ज्ञान, पिता की अनुपस्थिति में जन्म योग ज्ञान, कत्९ट में प्रसव व माता सुख ज्ञान, परजात जन्म योग ज्ञान, प्रसव समय में मातृकष्ट का ज्ञान, ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007
8
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
विषय पुल छठा अध्याय १--८४ नवम योगों का कथन १ "जु, नल, अल योग जतन : सर्प माला बैज हैं, २ गदा जज निज ३ शकट, विश्व, प्र-टक, हल, बज, यव योग ज्ञान ४ वजह योग में दोष का निरूपण ४ कमल, वापी, यूप, शर, ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
9
Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...
शुन्य नक्षत्र ज्ञान ५४६, इसका अपवाद, तिथि वार के योग से योग ५४७, दग्ध निधि ज्ञान, काह वश फल ५४८, [जाचक योग, संवर्त योग ५४डि, सिद्ध, अमृत योग ५५० हुताशन योग व फल, विष योग ५५१, मृत्यु योग, ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007
10
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - पृष्ठ 146
योग और सांख्य दर्शन=...हमनै प्रारम्भ में लिखा है कि योग दर्शन, सांख्य स्वान का पूरक दर्शन माना जाता है किन्तु इसका कारण बया है? वस्तुत: इंसका कारण यह है कि सांख्य दर्शन जिम ...
Shobha Nigam, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «योग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme योग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 वर्ष बाद श्री कृष्ण जन्माष्टमी पर बना ये दुर्लभ …
श्री कृष्ण जन्माष्टमी शनिवार के दिन, वृषभ राशि के चंद्रमा की साक्षी में हर्षल योग, बालव करण तथा रोहिणी नक्षत्र में आ रही है। इस दिन रोहिणी नक्षत्र का प्रभाव करीब 90 फीसद रहेगा। श्रीकृष्ण जन्माष्टमी पर रोहिणी नक्षत्र का होना विशेष शुभ ... «Nai Dunia, sept 15»
2
रूस ने योग को बताया जादू-टोना, लगाया बैन
अखबार की रिपोर्ट के मुताबिक अधिकारियों ने कहा है कि योग धार्मिक कर्मकांड है। इसका जादू-टोने से भी संबंध है। इससे पहले रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन योग को लेकर सवाल उठा चुके हैं। उन्होंने प्रधानमंत्री मोदी द्वारा योग के लिए अलग ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
3
स्कूलों में छठी से दसवीं तक अनिवार्य विषय होगा योग
नई दिल्ली। 21 जून को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस रिकॉर्ड के साथ मनाने के बाद केंद्र सरकार ने अब नेशनल काउंसिल ऑफ एजुकेशन रिसर्च एंड ट्रेनिंग यानि कि एनसीईआरटी सिलेबस में भी योग को जोड़ने का ऐलान कर दिया है। आज इसका एलान केंद्रय मंत्री ... «आईबीएन-7, juin 15»
4
योग दिवस : राम माधव ने गैरहाजिरी पर उठाए सवाल …
आरएसएस के प्रमुख नेता माधव ने संसद के उच्च सदन द्वारा संचालित राज्यसभा टीवी पर यह आरोप भी लगाया कि करदाताओं के पैसों से चलने के बावजूद इसने योग दिवस कार्यक्रम को पूरी तरह से 'ब्लैक आउट' किया। राज्यसभा के सभापति अंसारी चैनल के ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»
5
बॉलीवुड ने भी मनाया अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस
मुंबई: फिल्म नगरी मुंबई में रविवार को हेमा मालिनी, जूही चावला, शिल्पा शेट्टी और किरण खेर सरीखी हस्तियों ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया. जूही, शिल्पा और अमृता राव जैसे कुछ सितारों ने विभिन्न योग सत्र में भाग लिया और अपने ... «ABP News, juin 15»
6
योग दिवस को लालू ने कहा 'अंतरराष्ट्रीय तोंद डे'
नई दिल्ली: अपनी वाकपटुता से विरोधियों को चुप कर देने वाले लालू प्रसाद यादव ने सोशल साइट ट्विटर के जरिये मोदी सरकार पर हमला बोला है. लालू ने पीएम मोदी के योग कार्यक्रम को दिखावा करार दिया है. लालू ने योग दिवस को 'अंतरराष्ट्रीय तोंद डे' ... «ABP News, juin 15»
7
अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस: कब, क्या और कैसे?
नई दिल्ली: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के मौके पर देश ही नहीं विदेशो में भी लोगों ने बढ़चढ़ कर हिस्सा लिया. आज जहां प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के शुभारंभ पर राजपथ पर रिकॉर्ड तोड़ 37,000 हजार ... «ABP News, juin 15»
8
राजपथ पर पीएम नरेंद्र मोदी ने की योग दिवस की अगुवाई
नई दिल्ली : प्रथम अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर देश-दुनिया के लोगों को शुभकामनाएं देते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि योग शरीर तथा मन को संतुलित करने का माध्यम और मानवता, प्रेम, शांति, एकता, सद्भाव के भाव को जीवन में उतारने का ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»
9
योग दिवस: बिहार में योग करेंगे अमित शाह
पटना। अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के मौके पर रविवार को पटना के मोइनुल हक स्टेडियम सहित बिहार के अन्य शहरों में योग कार्यक्रमों की तैयारी अंतिम चरण में है। इस कार्यक्रम में भाग लेने के लिए बीजेपी के अध्यक्ष अमित शाह आज शाम पटना पहुंच रहे हैं। «आईबीएन-7, juin 15»
10
यूएन महासचिव ने सुषमा स्वराज से कहा, योग दिवस को …
संयुक्त राष्ट्र के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आए बान ने पहले अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के आयोजन पर सुषमा को बधाई दी। ... कहा कि विश्व संस्था ने अलग-अलग थीम पर कई अंतरराष्ट्रीय दिवस मनाए हैं, लेकिन योग दिवस को लेकर जोश और उत्साह अप्रत्याशित है। «एनडीटीवी खबर, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. योग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/yoga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur