Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dulang" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DULANG EN MALAISIEN


dulang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DULANG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dulang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dulang dans le dictionnaire malaisien

plateau I 1. sj talam bois drpd: pd frappé avec des clous, nous allons au-dessus ~; 2. talam; ~ Piédestal pour la restauration rapide etc; ~ plateau en plâtre d'or; comme ~ dans une hotte avec quelque chose comme ça; les autres jambes, le cœur des autres, tout le monde est différent dans ses goûts; disant ~ bardeaux, disant que les gens qui sont plus prononcés mais qui sont eux-mêmes sont pires que maudits; avoir un plateau, à dépenser: le plat a été apporté sans ~; répété quelques plateaux: le riz et le poisson ont été détruits dans l'inondation éclair; Il a frappé l'or ou le minerai avec un plateau: on trouve beaucoup de gens dans les ruisseaux de la réserve forestière; répétition de la répétition, offense; pendule 1. plateau à frapper; 2. la personne qu'il travaille. plateau II Mn; c'est se débarrasser des bulles. plateau III Jw; Il prend soin de la nourriture pour les enfants. Plateaux IV de plante, tortueux, crustacé, Cassia fistula; plateaux 1. plantes sj, criquets, pétales de mer, Desmodium umbellatum; 2. sj plantes, fleurs, antlars, marais, Glochidion obscurum. dulang I 1. sj talam drpd kayu: pd dicecah dgn kuku, biar terletak di atas ~; 2. talam; ~ alas talam utk pengalas makanan dll; ~ pelanda talam pelimbang emas; bagai ~ dgn tudung saji prb sesuatu yg berpadanan; lain ~ lain kaki, lain orang lain hati prb tiap-tiap orang berbeza kesukaannya; mengata ~ paku serpih, mengata orang awak yg lebih prb mencela orang tetapi diri sendiri lebih buruk drpd yg dicela; berdulang mempunyai dulang, bertalam: hidangan itu dibawa ke dlm tanpa ~; berdulang-dulang beberapa banyak dulang: sekawah nasi dan ~ lauk musnah dlm banjir kilat itu; mendulang melanda emas atau bijih dgn dulang: banyak orang yg didapati ~ bijih di anak-anak sungai dlm kawasan hutan simpan; pendulangan perbuatan mendulang, pelimbangan; pendulang 1. dulang utk melanda; 2. orang yg kerjanya mendulang.
dulang II Mn; mendulang membumbung berkepul-kepul. dulang III Jw; mendulang menyuapkan makanan kpd anak-anak. dulang IV sj tumbuhan, bereksa, tengguli, Cassia fistula; dulang-dulang 1. sj tumbuhan, petai belalang, petai laut, Desmodium umbellatum; 2. sj tumbuhan, bungau, ceremai antan, ubah paya, Glochidion obscurum.

Cliquez pour voir la définition originale de «dulang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC DULANG


belulang
belulang
bulang
bulang
dedulang
dedulang
dendulang
dendulang
genggulang
genggulang
gulang
gulang
gulang-gulang
gulang-gulang
julang
julang
kulang
kulang
lulang
lulang
mengkulang
mengkulang
mentulang
mentulang
pulang
pulang
sentulang
sentulang
setulang
setulang
sintulang
sintulang
sulang
sulang
tanggulang
tanggulang
temulang
temulang
tentulang
tentulang

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME DULANG

dukacita
dukan
dukana
dukat
duktus
duku
dukuh
dukun
dukung
dukut
dulapan
duli
dulsimer
dulu
dulu betina
dulu jantan
dumbel
dumdum
dumka
dumping

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME DULANG

alang
alang-alang
balang
bebalang
belalang
belang
belelang
bilang
bilang-bilang
bolang
calang
calang-calang
celang
cemerlang
cerlang
cikalang
tetulang
tulang
tulang-tulang
ulang

Synonymes et antonymes de dulang dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DULANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de dulang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULANG

Découvrez la traduction de dulang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dulang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dulang» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plateau
220 millions de locuteurs

malaisien

dulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tablett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vassoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinkbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuffen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dulang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dulang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dulang en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DULANG»

Découvrez l'usage de dulang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dulang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women Miners in Developing Countries: Pit Women and ...
The dulang washers thus formed an independent category of miners and this term also included those paid at piece-rates or contract rates. The specific nature of the dulang washers' job description stemmed from the fact they were not allowed ...
Kuntala Lahiri-Dutt, ‎Martha Macintyre, 2006
2
Peasants, Proletarians, and Prostitutes: A Preliminary ... - Halaman 61
Hence, dulang washing was defined as a woman's job and only women were allowed to do it. It was also regarded as only a method of recovery rather than mining. This definition of skill overlooks the fact that dulang washing demands skilful ...
Ah Eng Lai, 1986
3
In the Shade of the Mango Tree: Oil, Politics and Murder ...
While Morain was speaking with Fareid, Dulang had crawled over to Ballieux and whispered to the gasping man: “Marley Kinto.” “What?” Ballieux tried to reach DuLang's arm, but fell back, bewildered. “Adrienne and Moko.” Du Lang added.
David Porter, 2012
4
Miss Dulce Extranjera O Ang Paghahanap Bay Miss B: ...
A play based on historical documents. The two writers joining a competition, with Dr. Jose Rizal and Josephine Bracken as their main subjects and how they argue on the various significant events in their lives.
Sir Anril Pineda Tiatco, 2011
5
GOLDEN DREAMS OF BORNEO - Halaman 240
Being experienced in 'dulang dulang' panning, the panner, a dark-skinned Chinese coolie of Bong's, squatted casually and smoked his 'cheroot', after rolling and wrapping a light brown leaf over rolled-up dark red tobacco. The cured tobacco ...
Alex Ling, 2013
6
Kopi O Tanpa Gula - Halaman 53
Saya selalu memerhatikan, orang yang ditugaskan untuk membawa sirih junjung biasanya kena lebih berhati-hati berbanding mereka yang membawa dulang-dulang lain. Biasanya si pembawa dulang penting ini ialah ketua rom- bongan.
Abdul Jalil Ali, 2009
7
Peribahasa - Halaman 137
DULANG 1027. Bagai dulang dengan tudung saji Hal sesuatu yang berpadanan, sesuai sebuah dengan sebuah; misalnya, dua laki-istn yang sama elok parasnya. Lihat no. 690. 1028. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati Sambungan di ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000
8
Pynchon Character Names: A Dictionary - Halaman 49
Ortho is a root meaning “straight” and dulang is Indonesian for “food tray”—Straight Bob Food Tray is introduced as devouring Takeshi's “Galaxy of Ribs” platter while he is away from the table for a phone call (¡70). He appears as an eating ...
Patrick Hurley, 2008
9
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 254
2 printing a galley. dulang II (Jv) mendulang to feed a child premasticated food. dulang III mendulang to rise up in puffs of smoke. dulang IV pink shower tree, Cassia fistula. dulang-dulang I part of a boat's mast. dulang-dulang II -> dUlaNG iv.
Alan M. Stevens, 2004
10
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 111
Ayat contoh: Ahli politik yang tidak mempunyai pendirian teguh bagai tuntung jarum dilaga tentu sukar mendapat tempat di hati rakyat. bagai dulang dengan tudung saji Penerangan: Dulang ialah bekas leper atau bokor atau talam besar.
Sapinah Haji Said, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/dulang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z