Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kasar" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASAR EN MALAISIEN


kasar
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KASAR EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kasar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kasar dans le dictionnaire malaisien

rugueux 1. pas petit ou pas lisse, plutôt grand: fil ~; plume ~; sable ~; sel ~; 2. pas glissant, kasap, vulgaire: ce papier de sable est moins ~; Le visage de Satejo était si dur; 3. maquillage soigné (délicat), etc: mobilier durable mais ~ fait de lui; couture ~; 4. Incroyable (poli, poli), pas gentil: toute la conversation et son comportement aussi ~; répondit d'une voix, répondit d'une voix forte; jouer violemment (pas dans l'ordre et l'ordre); 5. incomplet, ne prenant pas en compte ou ne tenant pas compte de certaines indications, en général ou dans le schéma uniquement: la dépense est calculée uniquement; ventes ~; profit ~; 6. corporel, physique: corps corporel (corporel) corporel (corps) (non intérieur); 7. fort et faible (suaradll), grand: voix ~; 8. poids (travail, etc.): ouvriers qui travaillent dur; travail pénible (travail effectué par le corps d'une personne); ~ mains a) travail brut; b) aime frapper; soyez reconnaissants de faire (parler etc.) grossièrement: jamais Tasha avec son mari; maîtresses de faire quelque chose de rugueux, renversant: il essaie de protester, par conséquent, il a été attaqué par le vendeur; cibler pour le rendre rugueux; pour le rendre plus impoli; impolitesse sur le chagrin: pensez à vous Kahar, votre réponse. kasar 1. tidak kecil atau tidak halus, agak besar: benang ~; bulu ~; pasir~; garam ~; 2. tidak licin, kasap, kesat: kertas pasir ini kurang ~; muka Satejo sangat ~ nampaknya; 3. tidak kemas (halus) buatannya dsb: perabot yg tahan lama tetapi ~ buatannya; jahitannya ~; 4. tidak tertib (sopan-santun, beradab), tidak lemah lembut: segala percakapan dan kelakuannya terlalu ~; menjawab dgn suara yg ~ menjawab dgn suara yg menengking; bermain ~ berlaku kasar (tidak menurut ketertiban dan peraturan); 5. tidak terperinci, belum mengambil kira atau memperhitungkan butir-butir tertentu, secara umum atau pd garis besarnya sahaja: perbelanjaan itu dikira secara~ saja; jualan ~; untung ~; 6. yg berwujud, jasmani: badan (tubuh)~ badan (tubuh) yg jasmani (bukan batin); 7. keras dan rendah (suaradll), besar: suara ~; 8. berat (bkn kerja dll): buruh ~ buruh yg membuat kerja berat; kerja ~ kerja berat (kerja yg dilakukan dgn kekuatan tubuh badan seseorang); ~ tangan a) kasar barang kerjanya; b) suka memukul; berkasar berbuat (bercakap dll) dgn kasar: tidak pernah Tasimah ~ dgn suaminya; mengasari berbuat sesuatu dgn kasar pd, mengerasi: dia cuba membantah, akibatnya dia telah dikasari oleh penjual itu; mengasarkan menjadikan kasar; memperkasar menjadikan lebih kasar; kekasaran perihal kasar: rasai olehmu Kahar, balasan ~ tingkahmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «kasar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC KASAR


asar
asar
dasar
dasar
garis kasar
garis kasar
gasar
gasar
hasar
hasar
kesasar
kesasar
kulakasar
kulakasar
lasar
lasar
nasar
nasar
pasar
pasar
qasar
qasar
sasar
sasar
selasar
selasar

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME KASAR

kas
kasa
kasab
kasad
kasah
kasai
kasak
kasam
kasanova
kasap
kasasi
kasatmata
kasau
kasbuk
kasdu
kasein
kaseinogen
kaserin
kaserol
kaset

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME KASAR

Ansar
besar
busar
cakap besar
desar
dresar
gelangsar
gelisar
gisar
gusar
husar
ikhtisar
kaisar
kalikausar
kangsar
kisar
komisar
kosar
kota besar
langsar

Synonymes et antonymes de kasar dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KASAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de kasar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASAR

Découvrez la traduction de kasar dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasar» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs

malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kasar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kasar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kasar en malaisien

EXEMPLES

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KASAR»

Découvrez l'usage de kasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Developing Prof. Behaviors
This timely book provides a focused approach for developing a challenging yet vital and necessary area for professional success in health care practitioners -- the development of professional behaviors.
Jack Kasar, ‎E. Nelson Clark, 2000
2
Orang Batak kasar?: membangun citra & karakter : ...
On philosophy and self image of Batak people from North Sumatera Province.
Djapiter Tinambunan, 2010
3
The Castes and Tribes of H.E.H. the Nizam's Dominions
Kasar — the bangle selling and brazier caste of the Maratha Dis- tricte, supposed to have been originally recruited from among the middle classes of society. They have no endogamous divisions, while their exogamous sections are mostly of ...
Syed Siraj ul Hassan, 1920
4
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 491
2 kcadaan kasar. in the r. masih kasar (offurnilure). He's a diamond in the r. la spt intan yg blm diasah. la seorang yg agak kasar. to lake the r. u'ith the smool/i mencrima baik sakit atau scnang. — ks. 1 berat (of a sfa crossing. jliglit. mnth ...
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
5
Landforms of Sudan: Cataracts of the Nile, Ras Kasar
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/kasar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z