Signification de "luar" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE LUAR EN MALAISIEN

luar

QUE SIGNIFIE LUAR EN MALAISIEN

définition de luar dans le dictionnaire malaisien

extérieur vs (section) dans: a sonné un coup de ~; peau ~; les gens ~; ~ zone urbaine de la ville, village, village; ~ la limite dépasse (dépasse) les limites; ~ la conversation n'est pas en pourparlers (discussions, calculs); ~ dans a) les parties extérieure et intérieure; b) né de l'esprit; suspicion inattendue; ~ promettre de ne pas entrer en promesse; ~ Id de tête avec des souvenirs (ne pas écrire ou voir des messages), hafaz; ~ hors de la conversation; ~ état = état ~ terres étrangères; ~ mariage (genre de relation) qui n'est pas casher; (personne) ~ barrière (la personne) est contraire à l'éthique (non liée); ~ plage au large; ~ côtier a) est situé en mer pas très loin de la plage (pas de positionnement, par exemple île, plate-forme pétrolière, etc); b) (Eko) opère ou est enregistré à l'étranger pour des taxes plus basses, les règles sont plus souples, etc. (banque, investissement, société etc.); hypothèses inattendues (-as); ~ ligne (Comp) les propriétés d'un dispositif de support ou d'un système qui n'est plus connecté ou n'est plus contrôlé par le système primaire; dehors 1. à l'extérieur, à l'extérieur: la situation devient solitaire et sombre; 2. pas entré (matières, calculs, responsabilités, etc.), sauf, non couvert (couvert par) autre que: les vilains esclaves libèrent leurs mots; l'incident était sa connaissance; ~ tête de tête à l'extérieur de l'Id; ~ deviner imprévisible du tout (inattendu); ~ parler n'est pas dans la conversation; dehors à l'extérieur; out mis en évidence, dépassant; décharge 1. exclure en groupes (calculs, etc.), aliéner, exclure, se débarrasser de; 2. envoyer; externe 1. = les gens ~ les étrangers, les autres; 2. le slammer dans le château, l'étranger; 3. = pays étranger; 4. Regardez simplement, extérieurement: seulement nous sommes montrés par le méfait Oumar Umayyad;

luar lwn (bahagian) dalam: terdengar bunyi ketukan dr ~; kulit ~; orang~; ~ bandar daerah yg jauh dr bandar, kampung, desa; ~ batas melampaui (melebihi) batas; ~ bicara tidak masuk dlm pembicaraan (perbincangan, perhitungan); ~ dalam a) bahagian luar dan bahagian dalam; b) lahir batin; ~ dugaan tidak disangka- sangka; ~ janji tidak masuk dlm janji; ~ kepala Id dgn ingatan (tidak usah ditulis atau melihat tulisan), hafaz; ~ kira luar bicara; ~ negeri = negeri ~ negeri asing; ~ nikah (perhubungan jenis) yg tidak halal; (orang) ~ pagar (orang yg) tidak kena-mengena (tidak bersangkut paut); ~ pantai luar pesisir; ~ pesisir a) terletak di laut tidak berapa jauh dr pantai (bkn kedudukan sesuatu, mis pulau, pelantar minyak dll); b) (Eko) beroperasi atau berdaftar di luar negara kerana cukainya lebih rendah, peraturannya lebih longgar dll (bkn bank, pelaburan, syarikat dll); ~ sangkaan tidak disangka(-sangka); ~ talian (Komp) sifat peranti sokongan atau sistem yg tidak lagi tersambung atau tidak lagi dikawal terus oleh sistem utama; di luar 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ kepala Id luar kepala; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; ke luar ke sebelah luar; meluar menyembul keluar, menonjol keluar; meluarkan 1. tidak memasukkan ke dlm golongan (perhitungan dll), mengasingkan, mengecualikan, menyingkirkan; 2. menyuruh keluar; luaran 1. = orang ~ orang asing, orang lain; 2. sl orang yg tidak masuk dlm golongan istana, orang keluaran; 3. = negeri ~ negeri asing; 4. yg tampak sahaja, lahiriah: pd ~nya sahaja kita dipaparkan dgn kenakalan Umar Umaiyah;

TRADUCTION DE LUAR

Découvrez la traduction de luar dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de luar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luar» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 外
• Traducteur Français - espagnol: exterior
• Traducteur Français - anglais: outer
• Traducteur Français - hindi: बाहरी
• Traducteur Français - arabe: خارجي
• Traducteur Français - russe: внешний
• Traducteur Français - portugais: exterior
• Traducteur Français - bengali: তীব্র
• Traducteur Français - français: extérieur
• malaisien: luar
• Traducteur Français - allemand: äußere
• Traducteur Français - japonais: アウター
• Traducteur Français - coréen: 밖의
• Traducteur Français - javanais: intensifies
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài
• Traducteur Français - tamoul: மக்களைத் தீவிரப்படுத்துகிறது
• Traducteur Français - marathi: intensifies
• Traducteur Français - turc: yoğunlaşıyor
• Traducteur Français - italien: esterno
• Traducteur Français - polonais: zewnętrzny
• Traducteur Français - ukrainien: зовнішній
• Traducteur Français - roumain: exterior
• Traducteur Français - grec: εξωτερικός
• Traducteur Français - afrikaans: buitenste
• Traducteur Français - suédois: yttre
• Traducteur Français - norvégien: ytre

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LUAR»

Découvrez l'usage de luar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dasar politik luar negeri Republik Indonesia

Indonesia's foreign policy.

Mohammad Hatta, 1953

Manajemen utang luar negeri: perkembangan, ...

Management and policy of Indonesia's public debts.

Mustopadidjaya A. R., ‎Ismail Mohamad, 2000

TNI dalam politik luar negeri: studi kasus penyelesaian ...

Role of Indonesian Armed Forces in the context of the Indonesian foreign policy

Hidayat Mukmin, 1991

Remaja dan Pembelajaran di Luar Lingkungan Sekolah - Halaman 216

Bab. 8. Belajar. di. Luar. Negara. “Semua keberanian bermula dari dalam.” Eudora Welty Pernahkah anda rasa seperti mahu meninggalkan kelas gim dan mempelajari tai chi di China? Atau anda memperoleh pemahaman yang lebih ...

Rebecca Greene, 2012

Fikah Luar Negara: Mudah Praktik Islam di Mana-Mana

Prinsipprinsip Fikah Luar Negara “Dan barang siapa yang terpaksa dan bukan kerana melampau ataupun melampaui batas, maka tiada dosa ke atas mereka, sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Pengasih.” (Surah alBaqarah ...

Maszlee Malik, ‎Hamidah Mat, 2006

Rei Ki: teknik efektif untuk membangkitkan kemampuan ...

Rei Ki, originally Japanese. Rei means Universe or Almighty, and Ki or Chi means vital energy. Rei Ki means vital energy of the Universe or of the Almighty.

Irmansyah Effendi, 1998

Projek Anak Luar Biasa:

S. Bab. 2. : Anak. adalah. Projek. Luar. Biasa. ebelum kita mengusahakansesuatuprojek, kita perlumembuat perancangan danmenetapkanmatlamat projekituterlebih dahulu. Contohnya, apabilakita bercitacita inginmembina sebuah rumah ...

Ain Muhammad & Shamsuddin Kadir, 2014

Pembasmian kemiskinan bandar dan luar bandar

Poverty alleviation and economic development of urban and rural areas in Malaysia; collection of articles.

Mohamad Khairudin Mohamad, ‎Ahmad Syahir Sarani, ‎Institut Perkembangan Minda, 2004

Penjelajahan Astral : Suatu Pengalaman Yang Luar Biasa ...

Anda akan dapat mengekalkan kesedaran di setiap tahap pengalaman tersebut, dalam erti kata lain semasa tempoh anda sedar, menenangkan minda, kemudian ketika anda terpisah dari tubuh fizikal anda, ketika anda berada di luar badan ...

Arya Putra, 2014