Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mudik" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUDIK EN MALAISIEN


mudik
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUDIK EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mudik» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mudik dans le dictionnaire malaisien

remonter 1. en amont, au nord: remontons le courant; 2. Retournez au village; une volonté d'être d'accord, d'accord; pas nécessairement en aval n'est pas nécessairement la décision ou l'issue d'une affaire; au début, en aval de la forte association; Dans la mesure de l'aval, en aval du cours de l'événement, l'intention ou l'intention doit avoir un tel but; personne n'est enlevé au peuple; se rendre à la rivière: dans la rivière Sarawak, c'est le voyage royaliste de Brooke; diriger une voile: le bateau peut être rivière Irrawadi à Bhamo; conduit le bateau à la tête de la rivière: à cause du fort courant, il ne peut pas prendre son bateau; On peut en parler: si ce n'est du mien, ce n'est pas le meilleur prince de la mort à Buantan. mudik 1. ke hulu sungai, ke udik: marilah kita ~ ke hulu sungai ini; 2. Jk pulang ke kampung; sehilir se~ setuju, sepakat; belum tentu hilir ~nya prb belum tentu keputusan atau kesudahan sesuatu perkara; di ~ sebulakan, di hilir semuara prb persatuan yg kukuh; ke ~ tentu hulunya, ke hilir tentu muaranya prb sesuatumaksud atau niat hendaklah tentu tujuannya; tiada dibawa orang sehilir se~ prb dipulaukan drpd masyarakat; bermudik belayar ke hulu sungai: di sungai Sarawak inilah tempat ~ kapal wap Royalist milik Brooke; memudiki belayar mudik: kapal boleh ~ Sungai Irrawadi hingga ke Bhamo; memudikkan menjalankan perahu ke hulu sungai: kerana arus yg deras, ia tidak dapat ~ perahunya; termudikkan dapat dimudiki: jikalau tidak ~ oleh sahaya, bukanlah sahaya putera marhum yg mangkat di Buantan.

Cliquez pour voir la définition originale de «mudik» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC MUDIK


adik
adik
al-Mubdik
al-Mubdik
badik
badik
bidik
bidik
cadik
cadik
camdik
camdik
candik
candik
cerdik
cerdik
didik
didik
dik
dik
edik
edik
gadik
gadik
gandik
gandik
gedik
gedik
geldik
geldik
gidik
gidik
gudik
gudik
gundik
gundik
hilir mudik
hilir mudik
udik
udik

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME MUDIK

mubtadi
mubut
muda
mudah
mudarabah
mudarat
mudasir
mudghah
mudi
mudigah
mudin
mudir
mudirah
muesli
mufaham
mufaraqah
mufarik
mufasir
mufasirin
muflis

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME MUDIK

herdik
hindik
indik
jeradik
kedik
kendik
keridik
metodik
midik
nomadik
nyadik
ortopedik
paramedik
redik
sadik
sedik
selidik
sidik
spasmodik
tasdik

Synonymes et antonymes de mudik dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MUDIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mudik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUDIK

Découvrez la traduction de mudik dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mudik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mudik» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

归国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homecoming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة للوطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение на родину
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regresso a casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশ প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retrouvailles
220 millions de locuteurs

malaisien

mudik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heimkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰省
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homecoming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trở về nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homecoming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eve dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorno a casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення на батьківщину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Homecoming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυρισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuiskoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemkomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mudik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUDIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mudik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mudik en malaisien

EXEMPLES

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MUDIK»

Découvrez l'usage de mudik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mudik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jejak tinju pak Kiai - Halaman 197
Andaikan kata mudik berasal dari bahasa Arab: dho'a = hilang, mudli' = orang yang menghilangkan, orang yang kehilangan. Menjelang Lebaran orang berduyun-duyun pulang dari perantauan ke kampungnya masing-masing karena selama ...
Emha Ainun Nadjib, 2008
2
Berdayung mudik: kisah 3 wanita dalam Parti Komunis ...
Account of three Malay women in the Malayan Communist Party.
Roziyati binti Komar, 2011
3
Edisi 08/2011 - Majalah Pengusaha Muslim: Gapai Bisnis ...
Fatimah biasa melayani para pemesan tiket angkutan mudik keluar kota. Menawarkan tiketangkutan mudik ke berbagai daerah di luar Jakarta yang memang merupakan tujuan utama para pemudik yang sebagian besar bermukim di daerah ...
Dr. Muhammad Arifin Badri, ‎Kholid Syamhudi, Lc., ‎Muhammad Abduh Tuasikal, M.Sc, 2011
4
Sisters and Lovers: Women and Desire in Bali - Halaman 157
To have been seen doing so by Mudik was highly embarrassing to her. Another time they met when she was strolling down towards the beach with her paternal uncle and several of her cousins. Mudik called out to her but she didn't answer.
Megan Jennaway, 2002
5
Edisi 08/2012 - Majalah Pengusaha Muslim: Komersialisasi ...
Hukum mudik dilihat dari latar belakangnya: » Mudik karena tuntutan kondisi, atau dalam rangka memanfaatkan kumpul keluarga, dibolehkan. » Mudik dijadikan tradisi yang dipaksakan dan dianggap bagian dari Islam, ini termasuk bid'ah.
Dr. Muhammad Arifin Badri, ‎Kholid Syamhudi, Lc., ‎Muhammad Abduh Tuasikal, M.Sc, 2012
6
Hikayat Patani the Story of Patani
Makasegala orang besarbesarPatani pun masuk mengadap Pera'cau berdatang sembah:“Ampun Tuanku, patik dengar khabarnya kata paduka kakanda hendak mudik ke Tambangan merajakanDang Sirat;dan tatkala sudah keluar segala ...
A. Teeuw, ‎D. K. Wyatt, 2013
7
Makelar Rezeki:
al lain yang saya yakini mengapa saya mengajak Anda untuk menjadi seorang makelar rezeki adalah agar kita bisa mempersiapkan diri untuk mudik ke kampung akhirat. Hidup di dunia ini adalah hidup untuk mengumpulkan bekal yang ...
Jamil Azzaini, 2013
8
Madrasah Ruhaniah: Berguru pada Ilahi di Bulan Suci - Halaman 220
Pada Surah Al-Ghasyiyah, diceritakan manusia ketika mudik kepada Allah Swt. Surah itu ditutup dengan ayat Inna ilaina iydba- hum, tsumma inna 'alaina hisabahum. Kepada kamilah mereka kembali, kewajiban kamilah untuk memeriksa ...
Jalaluddin Rakhmat, 2007
9
Paris Lumiere de L'Amour: Catatan cinta dari negeri Eiffel
Seorang sahabat yang menikah dengan lelaki warga negara Amerika mengatakan kepada saya bahwa ia sudah sebelas tahun tidak mudik saat lebaran. Kalaupun mereka mudik, waktunya hanya pada musim libur panjang sekolah ...
Rosita Sihombing, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mudik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/mudik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z