Signification de "putih" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PUTIH EN MALAISIEN

putih

QUE SIGNIFIE PUTIH EN MALAISIEN

Blanc

Putih

Le blanc est une sorte de couleur qui a une luminosité élevée mais n'a pas de teinte. Plus précisément, la lumière blanche contient toutes les couleurs dans le spectre visible, et est parfois décrite comme "couleur acromatique"; le noir est l'absence de couleur. Des réponses à la lumière blanche peuvent être créées en mélangeant le spectre de couleurs de base, rouge, vert et bleu, mais l'éclairage produit par cette technique est très différent de l'éclairage produit par l'incandescence.

Putih ialah sejenis warna yang mempunyai kecerahan yang tinggi tetapi tidak mempunyai rona. Lebih khusus, cahaya putih mengandungi semua warna dalam spektrum nampak, dan kekadangnya diperihalkan sebagai "warna akromatik"; hitam merupakan ketiadaan warna. Tanggapan cahaya putih boleh dicipta melalui pencampuran spektrum warna dasar, iaitu merah, hijau, dan biru, tetapi pencahayaan yang dihasilkan oleh teknik ini adalah jauh berbeza daripada pencahayaan yang dihasilkan oleh pijaran.

définition de putih dans le dictionnaire malaisien

blanc I 1. la couleur la plus brillante (c'est-à-dire la couleur du coton), noir: le haut est noir et le fond est coloré ~; personnes ~ = peau des peuples européens; 2. ki propre, pur, pur; ~ propre blanc propre, blanc; ~ ivoire couleur blanc ivoire (couleur ivt iv); ~ coeur a) droit, honnête; bon coeur (comme utile, etc); ~ crème blanche mélangée avec du jaune (tissu de couleur, peinture etc.); ~ jaune a) jaune-jaune (bonne couleur de cuir); b) les amoureux; ~ jaune blanc; ~ Lésions blanches pâles (très blanches); ~ lueh (sueh) Kl lésion blanche; ~ blanc, tout blanc blanc; ~ très blanc; ~ lésion blanche pâle; (ber) yeux blancs a) deviennent timides; b) Pas heureux ou blessé (voir comportement inapproprié, longue attente etc.); c) manqué (opportunité, etc.); ~ blanc séparé; ~ Oeufs a) la portion de blancs d'oeufs; b) l'albumine (composé chimique tel que les blancs d'oeufs); (jusqu'à) ~ os (mourir); ~ umbi blanc et doux; ~ chassé, noir ne peut pas = s'en aller ~, noir ne peut pas être bon-bon dans le plaisir et le travail utile, soudainement rejeté en vain; ~ hors du jaune sur le devant d'une personne qui semble bien dans sa naissance mais mal dans son coeur; ~ le coton peut être vu, ~ foie dans un foie blanc ou droit-hearted peut être vu dans son (comportement); pas nécessairement noir blanc prb n'est pas nécessairement la décision d'une chose; (b) les os blancs, ne (beu) les yeux blancs = mieux (ber) les os blancs des yeux blancs (ber) sont mieux morts que timides; ordre ~ noir vient prb gloire qui est poursuivie par l'humiliation acquise; blanchi; ~ prb yeux ont le coeur brisé pour supporter le désir (par exemple un jeune homme a vu son fiancé pris); blanc 1. blanc, blanc-blanc: ~ coton spt; début de cheveux ~; 2. regarde beaucoup (les gens se rassemblent etc): ~ regarde les gens se rassemblent sur le terrain; met la cause en blanc dans le visage (par quelque chose): sa tête avec qui on lui parle; blanchir 1. Donner la couleur blanche, la peinture blanche, essuyer: ~ chiffon chimique; 2. sécher (chiffon, etc) après la désinfection ou trempé dans de l'eau savonneuse, fouillis (tissu, etc): ~ tissu est séparé; noircir et décider, décider; ~ mataki a) embarrassant; b) blesser le coeur; blancheur 1. état ou matière blanche; 2. sj maladie féminine (toujours en dehors de mucus blanc); blanc blanchâtre, blanc; blanchiment 1. Description (procédé ou action) pour rendre blanc ou brillant: l'agent de blanchiment accélère le processus de la peau; 2. mouvement (programme ou processus) mené par les autorités (gouvernement) pour enregistrer tous les immigrants illégaux: un total de 900 000 immigrants illégaux ont été enregistrés au cours du programme. blanc II Pr nom des maîtres pour sixième ou septième fils ou fille, thé. Terre de poisson blanche III sj, écailles épaisses, Puntius binotatus. blanc IV; bois ~ a) plante sj (arbre), gelam, Melaleuca leucadendron; b) plantes sj (arbustes), dragons (fridays), sculptures semi-solitaires, champignons, phyllanthus pulchars.

putih I 1. warna yg paling cerah (spt warna kapas), lwn hitam: bahagian atasnya berwarna hitam dan bahagian bawahnya berwarna ~; orang ~ = bangsa kulit ~ bangsa Eropah; 2. ki bersih, murni, suci; ~ bersih putih lagi bersih, putih sekali; ~ gading warna putih kekuning-kuningan (spt warna gading); ~ hati a) lurus hati, jujur; baik hati (suka menolong dll); ~ krim warna putih bercampur kuning (bkn kain, cat dsb); ~ kuning a) kuning langsat (warna kulit yg elok); b) kekasih; ~ langsat putih kuning; ~ lesi putih pucat (putih sekali); ~ lueh (sueh) Kl putih lesi; ~ melepak putih sekali, putih benar; ~ metah putih sekali; ~ pucat putih lesi; (ber)putih mata a) mendapat malu; b) kurang senang atau sakit hati (melihat perbuatan yg tidak senonoh, menunggu lama-lama dll); c) terlepas (peluang dll); ~ sepor Kl putih sekali; ~ telur a) bahagian drpd isi telur yg putih warnanya; b) albumin (zat yg sebatian kimianya spt putih telur); (sampai) ~ tulang (sampai) mati; ~ umbut putih dan lembut; ~ dikejar, hitam tak dapat = lepas ~, hitam tak dapat prb baik- baik dlm kesenangan dan pekerjaan yg berfaedah, tiba-tiba dilepaskan dgn sia-sia; ~ di luar kuning di dalam prb perihal orang yg kelihatan baik pd lahirnya tetapi jahat di dlm hatinya; ~ kapas boleh dilihat, ~ hati berkeadaan prb putih atau lurus hati seseorang itu dapat dilihat pd keadaannya (tingkah lakunya); belum tentu hitam putihnya prb belum tentu keputusan sesuatu perkara; (ber)putih tulang, jangan (ber)putih mata = lebih baik (ber)putih tulang drpd (ber)putih mata lebih baik mati drpd menanggung malu; suruh ~ hitam datang prb kemuliaan yg dikejar kehinaan yg diperoleh; berputih; ~ mata prb berhiba hati menanggung rindu (spt seorang muda melihat tunangnya diambil orang); memutih 1. menjadi putih, nampak putih-putih: ~ spt kapas; rambut mulai ~; 2. kelihatan banyak sekali (orang berkumpul dll): ~ kelihatan orang berhimpun di padang itu; memutihi menyebabkan berwarna putih pd (oleh sesuatu): kepalanya yg diputihi uban itu diusap-usap; memutihkan 1. memberi warna putih, mengecat putih, mengapuri: ~ kain dgn bahan kimia; 2. menjemur (kain dll) sesudah disabun atau direndam dlm air sabun, mengelantang (kain dll): ~ kain seperah; menghitamkan dan ~ ki menentukan, membuat keputusan; ~ mataki a) memalukan; b) menyakiti hati; keputihan 1. keadaan atau hal putih; 2. sj penyakit orang perempuan (selalu keluar lendir putih); keputih-putihan agak putih, kelihatan putih; pemutihan 1. perihal (proses atau perbuatan) menjadikan berwarna putih atau cerah: ramuan agen pemutih mempercepat proses ~ kulit; 2. gerakan (program atau proses) yg dijalankan oleh pihak berkuasa (kerajaan) utk mendaftarkan semua pendatang tanpa izin: sejumlah 900, 000 pendatang tanpa izin telah didaftarkan semasa program ~ itu.
putih II Pr nama timang-timangan utk anak lelaki dan perempuan yg keenam atau ketujuh, teh.
putih III sj ikan darat, tebal sisik, Puntius binotatus.
putih IV; kayu ~ a) sj tumbuhan (pokok), gelam, Melaleuca leucadendron; b) sj tumbuhan (pokok renek), naga buana (jumat), kelarut tanjung semelit patung, ubat kelumut, Phyllanthus pulchar.

TRADUCTION DE PUTIH

Découvrez la traduction de putih dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de putih dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putih» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 白
• Traducteur Français - espagnol: blanco
• Traducteur Français - anglais: white
• Traducteur Français - hindi: सफेद
• Traducteur Français - arabe: أبيض
• Traducteur Français - russe: белый
• Traducteur Français - portugais: branco
• Traducteur Français - bengali: সাদা
• Traducteur Français - français: blanc
• malaisien: putih
• Traducteur Français - allemand: weiß
• Traducteur Français - japonais: ホワイト
• Traducteur Français - coréen: 화이트
• Traducteur Français - javanais: putih
• Traducteur Français - vietnamien: trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: पांढरा
• Traducteur Français - turc: beyaz
• Traducteur Français - italien: bianco
• Traducteur Français - polonais: biały
• Traducteur Français - ukrainien: білий
• Traducteur Français - roumain: alb
• Traducteur Français - grec: λευκό
• Traducteur Français - afrikaans: wit
• Traducteur Français - suédois: vit
• Traducteur Français - norvégien: hvit

4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PUTIH»

Découvrez l'usage de putih dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putih et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ketekunan Dan Hati Putih Barack Obama: Kisah Lengkap ...

Life and political journey of Barack Obama.

Simon Saragih, 2009

Hitam putih prostitusi

Photographs and poems on prostitution in Surabaya.

Trisnadi, ‎Dorothea Rosa Herliany, 2004

Merah Putih Di Old Trafford: Kisah Anak Indonesia Yang ...

Account of Hanif Abdurrauf Sjahbandi, an Indonesian young football player.

Langlang Randhawa, 2010

Hitam Putih

This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.

James Parkin, 1996