Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siang" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIANG EN MALAISIEN


siang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIANG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «siang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siang dans le dictionnaire malaisien

jour I 1. = jour du lever au coucher du soleil, le soleil brille encore, nuit: ils ont promis de se rencontrer à temps ~; visibilité aveugle moins de jour; l'empereur du soleil; 2. = début d'après-midi, pas en retard, rapide ou rapide: bien, ça peut être une carte d'invitation; le magasin a fermé ~ ~ ~ encore; ~ nuit et jour; ~ nuit chaude chauffée = nuit couverte de rosée, ~ nuage couvert prb sur les pauvres et les pauvres, pas de ménage; jour et nuit chirp ~ prb quelque chose de lumineux et réel; Ce n'est pas à un poulet de savoir la veille que tout travail effectué par la foule ne sera pas dérangé si un seul ne l'aime pas; Passes en fin d'après-midi: ils étaient tous ce matin parce qu'il y avait trop de sommeil; ainsi que la face pâle du visage de pb. midi II est clair, propre; mauvaises herbes = = mauvaises herbes nettoyer l'herbe si propre: Hari Raya Pak Mat est bien avec de l'argent, le cimetière qu'il a surgi; la troisième saison n'a plus donné de résultats, le riz est encore désherbé; 2. = Pour nettoyer le poisson avant la cuisson: J'ai été informé par eux ~ deux poissons cencaru; le laissant ricaner: en plus de laver les vêtements et de nettoyer la maison, elle avait aussi sa mère le poisson ce matin-là. siang I 1. = ~ hari waktu dr matahari terbit hingga matahari terbenam, waktu matahari masih bersinar, lwn malam: mereka berjanji akan berjumpa pd waktu ~; buta ~ kurang pelihatan pd waktu siang; maharaja ~ matahari; 2. = siang-siang lebih awal, tidak terlambat, cepat atau lekas: wah, ~nya dapat kad jemputan!; kedai telah ditutup ~-~ lagi; ~ malam siang dan malam; ~ berpanas malam berembun = malam berselimut embun, ~ bertudung awan prb perihal orang yg melarat dan miskin, tidakmempunyai rumah tangga; murai berkicau hari ~ prb sesuatu yg sudah terang dan nyata; takkan sebab ayam seekor mengetahui hari ~ prb sesuatu pekerjaan yg dikerjakan oleh orang banyak itu tidak akan terganggu kalau hanya seorang sahaja yg tidak suka; kesiangan terlewat hingga siang: mereka semuanya ~ pagi itu kerana terlalu nyenyak tidur; spt bulan ~ hari prb muka yg pucat benar.
siang II terang, bersih; menyiang 1. = menyiangi mencabut rumput supaya bersih: Hari Raya Pak Mat lumayan dgn duit, tanah perkuburan dia yg menyianginya; musim yg ketiga belum memberi apa-apa hasil lagi, padi masih disiangi; 2. = mempersiang membersihkan ikan sebelum dimasak: aku telah disuruh oleh mereka~ dua ekor ikan cencaru; menyiangkan menyiang utk: selain membasuh pakaian dan mengemas rumah, dia juga sempat ~ ibunya ikan pd pagi itu.

Cliquez pour voir la définition originale de «siang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SIANG


beriang
beriang
biang
biang
cempiang
cempiang
ciang
ciang
diang
diang
geliang
geliang
giang
giang
kembiang
kembiang
kerengkiang
kerengkiang
keriang
keriang
kiang
kiang
lenggiang
lenggiang
lengkiang
lengkiang
liang
liang
mansiang
mansiang
mendiang
mendiang
mengiang
mengiang
meriang
meriang
miang
miang
ngiang
ngiang

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME SIANG

siak-siak
siakap
sial
sialang
sialit
siam
Siam
siamang
sian
sianang
sianggit
sianida
sianogen
sianometri
siantan
siap
siapa
siapuh
siar
siarah

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME SIANG

abang
acang
acang-acang
adang
akang
alamang
pandiang
periang
piang
reriang
riang
riang-riang
sembiang
semiang
semiliang
sengiang
temiang
teriang
tiang
titiang

Synonymes et antonymes de siang dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SIANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de siang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIANG

Découvrez la traduction de siang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de siang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siang» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

阳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daylight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन का प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء النهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дневной свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz do dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিবালোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière du jour
220 millions de locuteurs

malaisien

siang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tageslicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng ban ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gün ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce del giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło dzienne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денне світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina zilei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως ημέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daglig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagsljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagslys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siang en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SIANG»

Découvrez l'usage de siang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Counseling and Psychotherapy: A Christian Perspective
Combining cutting-edge expertise with deeply rooted Christian insights, this text from a leading figure in the Christian counseling community offers readers a comprehensive survey of ten major counseling and psychotherapy approaches.
Siang-Yang Tan, 2011
2
Lay Counseling: Equipping Christians for a Helping Ministry
A handbook on lay counseling including both overview and how-to information for leaders and lay counselors themselves. Forward by Gary R. Collins
Siang-Yang Tan, 1991
3
Rest: Experiencing God's Peace in a Restless World
"In this book, Siang-Yang Tan draws from a richness of experience to write with warmth and compassion.
Siang-Yang Tan, 2003
4
Full Service: Moving from Self-Serve Christianity to Total ...
A thorough exploration of what biblical servanthood is, why each Christian is called to serve, and how to grow as true servants of our Lord.
Siang-Yang Tan, 2006
5
Coping With Depression
It can strike anyone, and being a Christian does not exempt you. But help is here.
Siang-Yang Tan, ‎John Ortberg, 2004
6
Managing Chronic Pain: Strategies for Dealing with Back ...
Discusses various methods for coping with chronic pain, including drugs, surgery, sensory modulation, and relaxation techniques, and offers a Christian perspective on suffering and healing
Siang-Yang Tan, 1996
7
LIM KIT SIANG: Defying the Odds
16Lim Kit Siang's first ever bylined article was “Runaway, 11, finds China is so far, far away”, in The Straits Times on August 13, 1961, p. 4. 17 On October 30, 1963, the SNUJ and the Singapore Printing Employees' Union set up a Joint ...
Ooi Kee Beng, 2015
8
MENU FAVORIT MAKAN SIANG + SARAPAN: - Halaman 1
Setelah setengah hari beraktivitas, tentu Anda ataupun anggota keluarga menginginkan menu makan siang yang disukai, baik untuk santap di rumah ataupun dibawa sebagai bekal makan siang (lunch box). Lunch box atau yang lebih ...
Maryam Kalangi, 2013
9
Sabtu Siang dan Cerita di Waktu Senggang Lainnya: Sabtu ...
SABTU. SIANG. ISTRI BERJALAN MASUK KE DALAM KAMAR. MASIH dengan pakaian tidur. Rambutnya yang panjang hanya diikat sekadarnya. Tidak terlalu rapi. Berjalan di dalam kamar, Istri mengembalikan bantal yang terjatuh dari ...
AsmaSandi, 2014
10
Samy Vellu and MAIKA scandal
"This second enlarged edition of my 'Selected Speeches & Press Statement - April to May 1992' appears under the title 'Samy Vellu and the MAIKA Scandal'"-- Introd.
Kit Siang Lim, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/siang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z