Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aut" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUT EN POLONAIS

aut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aut» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aut

Aut

Aut - dans les jeux de sport pour laisser, par exemple par le ballon, le terrain de jeu régulier. Le pilote est responsable de la dernière fois qu'il a touché le ballon. La voiture est morte. Aut est puni en volleyball et le tennis perd l'action, et au football et au basketball pour lancer le ballon aux adversaires pour en sortir. Aut – w grach sportowych opuszczenie, np. przez piłkę, regulaminowego pola gry. Za aut odpowiedzialny jest zawodnik, który ostatni raz dotknął piłki. Piłka po aucie staje się martwa. Aut jest karany w piłce siatkowej i tenisie przegraniem akcji, a w piłce nożnej i koszykówce oddaniem piłki przeciwnikom do wyprowadzenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «aut» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUT


absolut
absolut
akolut
akolut
akut
akut
alaskan malamut
alaskan malamut
altazymut
altazymut
anakolut
anakolut
andrut
andrut
art brut
art brut
atrybut
atrybut
atut
atut
aut aut
aut aut
azymut
azymut
balamut
balamut
bankrut
bankrut
batut
batut
bejrut
bejrut
benwenut
benwenut
berkut
berkut
bierut
bierut
birkut
birkut

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUT

ausztuk
aut aut
autarcha
autarchia
autarkia
autarkiczny
autarkizm
auteczko
autekologia
autentycznie
autentycznosc
autentyczny
autentyk
autentyka
autentysta
autentystyczny
autentyzm
auteur
autko
auto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUT

bizmut
bizut
blackout
blekaut
bobo frut
bobofrut
brut
but
butut
chillout
ciut
ciut ciut
comme il faut
connecticut
czyscibut
debiut
dieu le veut
dorzut
drut
fallout

Synonymes et antonymes de aut dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUT»

Traducteur en ligne avec la traduction de aut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUT

Découvrez la traduction de aut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aut» en polonais.

Traducteur Français - chinois

汽车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारों के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автомобилей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voitures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe ô tô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

automobili
65 millions de locuteurs

polonais

aut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автомобілів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκίνητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aut» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aut en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUT»

Découvrez l'usage de aut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aut Dedere Aut Judicare: The Duty to Extradite Or ...
Ali izročitev ali kazenski pregon (aut dedere aut judicare) - gre za obveznost, ki se pojavlja v raznih oblikah v mnogih multilateralnih konvencijah in drugih mednarodnih instrumentih, ki obravnavajo načine zatiranja posameznih ...
M. Cherif Bassiouni, ‎Edward Martin Wise, 1995
2
Purpura Pannonica, sive vitæ et res gestæ S.R.E. ... - Strona 18
Item concor atum „8: сопс1п1`11п1 ей 5 quòd omnes injuriœ differentiœ , diffenfiones, impeti„tiones quœcúnque , 8: а611опе5 inter partes ipfas, etiam occafione felicis „recordationis Regis Ladislai , aut alias quomodolibet fubortœ , 8: ...
Samuel TIMON, 1715
3
Ioan. Iac. Reiske ... Dissertatio de principibus ... - Strona xi
n recensèndís Príncipibus _Muhamm ecbnjs, qu¡ aut ab erudiúone aut ab elos amore clamerunt, non ?ro tan¡ BllicítUS, ut omnes , aut praeclara omma fin fuse promittam recens'ere- Non id Patitur ¡¡¡Hit Sed decerparn ex illustrium apud ...
Johann Jacob Reiske, 1747
4
SOCCER WORLD 2012/2013 - Strona 135
Lorenzo Gravela. N° 29 30 2 3 4 5 6 12 14 25 31 32 11 13 15 18 21 22 23 24 26 28 33 17 19 20 N° 13 21 26 14 22 24 27 29 30 10 17 18 19 20 25 11 15 16 23 42 NAZ AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT CZE AUT ...
Lorenzo Gravela, 2013
5
A Theory of Generalized Donaldson-Thomas Invariants - Strona 141
Then we have a commutative diagram of 1-morphisms of Artin C-stacks [R/Aut(E1) x Aut(E2) — [S/Aut(E) !" *| (10.7) * * * ——-9", where A : 90t x 90t – 90t is the 1-morphism acting on points as A : (E., E.) = E. G. E., such that U maps [0] to [(E1, ...
Dominic D. Joyce, ‎Yinan Song, 2012
6
Isocrates Cyprian Orations Evagoras, Ad Nicoclem, Nicocles ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Edward S. Forster, 2009
7
Fit for the Kingdom - Strona 69
(iHIl lno PUR lno UVi) '-reaq oj psiireM sqs l^qM 3A7j pjoj irei^g *\vpoi fo suvjd Suusyjviu d^i\ JsnTjng l puv 'am paxiaaap fuadaas au£„ 'pms uvmoM aut puy ((iauop axvu nod siqt si tvqj^„ 'uvmoM aut ot pms paoq aqt uaqx (/ajv j puv aaut aqt ...
Michael B. Smith, 2010
8
Fœdera: conventions, literæ, et cujuscunque generis acta ... - Strona 286
conventions, literæ, et cujuscunque generis acta publica, inter reges Angliæ, et alios quosvis Imperatores, Regis, Pontifices, Principes, vel communitates, ab ineunte sæculo duodecimo, viz. ab anno 1101, ad nostra usque tempora, habita aut ...
Thomas Rymer, ‎Robert Sanderson, ‎George Holmes, 1727
9
History of the Society of Jesus in North America - Tom 2 - Strona 191
Ita ut legifciravun deinceps futurum sit praenominato Baroni de Baltemore aut baeredibus ipsius, aut ulli alteri personae, vel personis, huic vel illis, bujus vel illarum nomine, possessionem sumere, possidere et frui omnibus praedictis dominiis, ...
Thomas Hughes, 2009
10
Classification and Structure Theory of Lie Algebras of ... - Strona 74
Proposition 3.2.15. Let u be a real simple compact Lie algebra, 0' 6 Aut(u) a non-trivial involution, i.e., o I idLl and U2 I idn, setE :I u“ and p :I 11*" and let g I E+ ip be the corresponding real simple non-compact Lie algebra with Cartan involution ...
Hasan Gündoğan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari marką luksusową nie tylko aut
Prada ma być wzorem dla Ferrari, która to marka kojarzy się z wyścigami Formuły 1 i autami w niebotycznej cenie. Może kiedyś sprzedaż kurtek i torebek z logo ... «Bankier, oct 15»
2
"Udoskonalone" Volkswageny do naprawy za kilka miesięcy? Firma …
Dobrindt powiedział w czwartek, że w Niemczech modyfikacjom trzeba poddać 2,4 mln aut, zaś w całej Europie - około 8 mln. Dodał, że nie wiadomo, kto, kiedy i ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
Wadliwe auta Volkswagena - co jest ważne dla polskich użytkowników
Masz Volkswagena, Audi, Seata lub Skodę? Być może więc i ty jeździsz autem, które zatruwa środowisko 40 razy bardziej niż powinno. Wyjaśniamy, co trzeba ... «Auto Świat, oct 15»
4
Szwajcaria wstrzymuje sprzedaż aut koncernu Volkswagena
Szwajcarskie ministerstwo transportu wydało wstępny zakaz sprzedawania tych samochodów w całym kraju. Chodzi o same Volkswageny i inne auta tego ... «Bankier, sept 15»
5
W Polsce jest około 100 tysięcy aut z grupy Volkswagena, których …
Szacujemy, że w Polsce problem dotyczy około 100 tysięcy aut z silnikiem 2.0 TDI typu EA 189. Chodzi nie tylko o Volkswagena, ale też inne auta koncernu, ... «SE.pl, sept 15»
6
7 aut marki Porsche, wartych 1,5 mln złotych - odzyskane
7 porsche odnaleźli policjanci z gdańskiej samochodówki. Wartość aut - różnych modeli - policjanci szacują na blisko 1,5 mln złotych. Przynajmniej część z tych ... «rmf24.pl, sept 15»
7
Fiat Chrysler wzywa do serwisów ponad 1,4 mln aut. Po ataku …
Foto: Fakty TVN Foto: Fiat Chrysler wezwał do serwisu ponad 1 mln aut | Video: Samochody na celu hakerów. Kontrolują wycieraczki, silnik, a nawet hamulce ... «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»
8
We wrześniu duża aukcja zabytkowych aut na Stadionie Narodowym
W połowie września w Warszawie odbędzie się duża aukcja samochodów zabytkowych. Dla kolekcjonerów dostępne będą auta o wartości od kilkudziesięciu ... «Wirtualna Polska, juil 15»
9
Ceny aut dostosowane do poziomu wynagrodzeń
Ceny nowych samochodów w Polsce rosną średnio o 2 proc. rocznie – wynika z nowego wskaźnika SAMAR DNB indeks cen auto moto. Miesięczne wahania ... «Onet.pl, juil 15»
10
Rząd kupi ponad 100 aut dla urzędników
Odbiorcami aut mają być m.in. ministerstwa (pracy, cyfryzacji, sprawiedliwości, edukacji i infrastruktury), Urząd Patentowy, GUS czy Rzecznik Praw Pacjenta. «Wprost 24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aut>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż