Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bachus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACHUS EN POLONAIS

bachus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BACHUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bachus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bachus

Dionysus

Dionizos

Dionysos - dans la mythologie grecque dieu de la nature sauvage, de la vigne et du vin, représentant son influence captivante et bienveillante. Fils de Zeus et mortel Sémélé. Dionysos a erré à la Grèce de l'Est, de la Thrace, autour du 6ème siècle avant JC, bien que son nom sous la forme de di-nu-so-yo génitif apparaît dans les monuments mythiques bibliques des 14ème et 13ème siècles avant JC. Dionysia a été célébrée en l'honneur de Dionysos, son culte a été exécuté par les célibataires qui ont organisé des mystères extatiques. Dionizos – w mitologii greckiej bóg dzikiej natury, winnej latorośli i wina, reprezentujący jego upajający i dobroczynny wpływ. Syn Zeusa i śmiertelniczki Semele. Kult Dionizosa przywędrował do Grecji ze Wschodu, z Tracji, około VI wieku p.n.e, choć jego imię w formie dopełniaczowej di-wo-nu-so-jo pojawia się już w zapisanych pismem linearnym B zabytkach mykeńskich z XIV-XIII w. p.n.e. Na cześć Dionizosa odbywały się Dionizje, jego kult sprawowały bachantki, które organizowały ekstatyczne misteria.

Cliquez pour voir la définition originale de «bachus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BACHUS


grakchus
grakchus
hus
hus
malthus
malthus
trochus
trochus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BACHUS

bachmat
bachnac
bachnac sie
bachor
bachorek
bachorz
bachorza
bachorze
bachorzec
bachotek
bachow
bachowski
bachowy
bachtin
bachtinowski
bachur
bachurek
bachurzatko
bachusowac
bachusowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BACHUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
aerobus
airbus
akuzatiwus
albertus
aliquando dormitat homerus
altocumulus

Synonymes et antonymes de bachus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BACHUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de bachus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHUS

Découvrez la traduction de bachus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bachus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bachus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巴克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacchus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाचूज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باخوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вакх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীকদের আসবদেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacchus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacchus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacchus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacchus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần rượu Bacchus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bacchus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन लोकांची मद्य देवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baküs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bacco
65 millions de locuteurs

polonais

bachus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вакх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bacchus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάκχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bacchus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bacchus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacchus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bachus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bachus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bachus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BACHUS»

Découvrez l'usage de bachus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bachus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beyond the Romantic Spirit
This edition presents 19 piano solos representing Impressionism, Pointillism, Neo-Classicism, Expressionism and other post-romantic movements. Early to late-intermediate.
Nancy Bachus, 2003
2
A is for Awful!
The Save the Story vessels are beautiful, tactile pieces of art that aid in storytelling and recall. When it is time to say goodbye, these creations save the life story for generations to come.
Margaret Trimm Bachus, 2012
3
The Classical Spirit
The Classical period comes alive with The Classical Spirit, part of an outstanding series that features an integrated arts approach to guide you through the different musical eras.
Nancy Bachus, 2002
4
The Romantic Spirit, Bk 2: Book & CD
Repertoire by both well-known and lesser-known composers from the Romantic period are included in these performance editions, with commentary relating to the composers' lives and social changes in the era.
Nancy Bachus, ‎Daniel Glover, 1998
5
The Romantic Spirit, Bk 1: Book and CD
Repertoire by both well-known and lesser-known composers from the Romantic period are included in these performance editions, with commentary relating to the composers' lives and social changes in the era.
Nancy Bachus, ‎Daniel Glover, 1998
6
The Baroque Spirit 1600-1750: 21 Intermediate to Early ... - Księga 2
Feel the Baroque period come alive with The Baroque Spirit as you are given an overall view of that era through an integrated arts approach.
Daniel Glover, ‎Nancy Bachus, 2000
7
Know and Understand Centrifugal Pumps
This book tackles all these aspects in a readable manner, drawing on the authors' long experience of lecturing and writing on centrifugal pumps for industrial audiences.
Larry Bachus, ‎Angel Antonio Custodio, 2003
8
Tennessee Records: Bible Records and Marriage Bonds - Strona 363
BACHUS BIBLE RECORDS Copied by Mrs. W. P. Bouton, Lebanon, Tenn. James H. Bachus Bible in possession of great-grandddaughter, Mrs. Harry Johnson, Leeville, Tenn. Births James H. Bachus, Mar. 1, 1812. Martha W. Bachus, Jan.
Jeannette Tillotson Acklen, 2009
9
Almanac of the Unelected: Staff of the U.S. Congress 2011 - Strona 174
Spencer Bachus, R-Ala. 2003, deputy director, Alabama Association of Realtors. 2003–2011, communications director, Gov. Bob Riley, RAla.. 2011–present, deputy chief of staff, House Cmte. on Financial Services. Expertise: Communications ...
Bernan Press, ‎Suzanne Struglinski, 2010
10
Act of Congress: How America's Essential Institution ... - Strona 122
Republican, Bachus entered the race and won a seat in the House. After the 2000 Census the district was again redrawn, this time becoming one of the safest Republican House seats anywhere. “They've done that all over the country,” ...
Robert G. Kaiser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bachus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winobranie 2015: Bachus pojawił się po raz ostatni. Tysiące …
Winobraniowy korowód, który kończy panowanie Bachusa to także teatralny spektakl. W tym roku widowisko było pod hasłem „Wszyscy jesteśmy z jednej łąki, ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
2
Korowód Winobraniowy w Zielonej Górze
Tradycji stało się zadość. Na zakończenie winobrania Bachus oddał klucze do bram Zielonej Góry i zrzekł się władzy. Koniec zbiorów tradycyjnie ... «Onet.pl, sept 15»
3
Winobranie 2015 oficjalnie rozpoczęte. Bachus przejął klucze do …
Stało się! Winobranie 2015 rozpoczęte! Barwny orszak Bachusa przemaszerował po deptaku i powitał wszystkich gości. Od 5 do 13 września to właśnie Bachus ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
4
Bachus rządzi miastem przez dziewięć dni! (zdjęcia, wideo)
Bachus odebrał klucze prezydentowi miasta Januszowi Kubickiego. Obiecał wszystkim zielonogórzanom, a po połączeniu z gminą jest ich blisko 140 tysięcy, ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
5
Zielonogórski Bachus wrócił do gry. Winiarnia jest otwarta! [zdjęcia]
Ratusz i od dosłownie kilkunastu godzin winiarnia Bachus. Lokal, który otwarto w 1969 roku przechodził różne koleje losu. Od kategorii najwyższej do wrażeń ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
6
"Bachus i Ariadna" - popis malarskiej erudycji
Dzieło "Bachus i Ariadna" namalowane zostało na zamówienie księcia Ferrary Alfonsa d'Este. Scena przedstawiona na płótnie rozgrywa się na wyspie Naxos, ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Has Spencer Bachus been kidnapped by aliens and replaced with …
Spencer Bachus is not running for office. Oh no. Not anymore. That's clear from the beard he sprouted (and finally shaved) after leaving Congress last year. «AL.com, janv 15»
8
Winobranie 2014: Program na wtorek - m.in. zagrają Manchester i …
Przy filharmonii zagra lubiany przez zielonogórską publiczność Manchester, a przy ratuszu sam Bachus, czyli Marcin Wiśniewski i jego Bachus Brothers. «Gazeta Lubuska, sept 14»
9
Winobranie 2014: Moje motto: "Bachus jest dla ludzi"
Marcina Wiśniewskiego zielonogórzanie znają jako Bachusa, mitologicznego boga wina i dzikiej natury, który przez tydzień rządzi miastem. Z wykształcenia jest ... «Gazeta Lubuska, août 14»
10
Flash Mob w centrum Zielonej Góry z Bachus Classic Orchestrą …
W sobotnie południe pod pomnikiem Bachusa w Zielonej Górze najpierw pojawił się samotny kontrabasista. Krzysztof Orszulik zaczął grać "Odę do radości" z IX ... «Gazeta Lubuska, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bachus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bachus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż