Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basior" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASIOR EN POLONAIS

basior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BASIOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «basior» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
basior

basior

Basior

Basior - loup mâle. Ce terme est utilisé pour désigner un adulte, généralement un individu âgé, et en particulier un mâle dominant, dit mâle alpha. Basior est environ 1/4 plus grand que le loup femelle. La taille et le poids du corps dépendent de la zone climatique et de la sous-espèce. Les bases du nord du Canada peuvent peser 80 kg et du Moyen-Orient seulement jusqu'à environ 30 kg. Ils atteignent la longueur de jusqu'à 200 cm, tandis que la tête et le corps lui-même - 105-150 cm. La hauteur au garrot est de 70-90 cm. Le vieux basilic a une fesse massive recouverte de poils luxuriants formant une sorte de crinière. Basior – samiec wilka. Określenie to jest stosowane w odniesieniu do dorosłego, zwykle starego osobnika, a zwłaszcza do dominującego w stadzie, tak zwanego samca alfa. Basior jest większy od samicy wilka o ok. 1/4. Wielkość i masa ciała są uzależnione od strefy klimatycznej i podgatunku. Basiory z północnej Kanady mogą ważyć 80 kg, a z Bliskiego Wschodu tylko do ok. 30 kg. Osiągają długość do 200 cm, zaś sama głowa i tułów - 105–150 cm. Wysokość w kłębie wynosi 70–90 cm. Stary basior ma masywny kłąb porośnięty bujnym owłosieniem tworzącym rodzaj grzywy.

Cliquez pour voir la définition originale de «basior» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BASIOR


bisior
bisior
excelsior
excelsior
gasior
gasior
gesior
gesior
hasior
hasior
kosior
kosior
wisior
wisior

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BASIOR

basetla
basetlista
basetorn
basf
basia
basic
basic english
basileus
basilissa
basio
basiora
basista
basiur
bask
baska
baskak
baskerville
baskerwil
basket
basketball

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BASIOR

bandzior
behawior
bucior
cura posterior
difficilior lectio potior
dior
drzewozbior
gryzipior
gwiazdozbior
hicior
interior
junior
kalafior
kawior
kedzior
kizior
kobior
konsenior
ksiegozbior
melchior

Synonymes et antonymes de basior dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASIOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de basior à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASIOR

Découvrez la traduction de basior dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de basior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basior» en polonais.

Traducteur Français - chinois

basior
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basior
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basior
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

basior
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basior
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basior
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basior
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basior
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basior
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basior
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basior
65 millions de locuteurs

polonais

basior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

basior
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basior
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASIOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basior» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot basior en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASIOR»

Découvrez l'usage de basior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basior
Iwan Turgieniew. Wyszliśmy razem. Deszcz ustał. W oddali tłoczyły się jeszcze gromady chmur, zapalały się z rzadka długie błyskawice. Lecz nad naszymi głowami widniało już gdzieniegdzie granatowe niebo: gwiazdki migotały ...
Iwan Turgieniew, 2014
2
Włóczywoda - Strona 331
Robotnik Basior pierwszy dopadł do samochodu i wła- dował się do kabiny kierowcy, które to miejsce zajmowała zawsze stara Więckowska, sprzątaczka inwalidka z powstania warszawskiego. Podeszła i teraz do kabiny wozu, ale Basior ...
Izydor Zaczykiewicz, 1984
3
Nakarmić wilki - Strona 91
Basior wytrzymuje jeszcze chwilę, po czym zrywa się, przewraca waderę na plecy, pręży ogon i warczy na nią. Wadera popiskuje i zaczyna lizać mu pysk. Basior przestaje warczeć, opuszcza ogon i pozwala jej na to, po czym kładzie się na ...
Maria Nurowska, 2010
4
Manual of Emergency Medicine - Strona xiv
G. Richard Braen, Jeanne Basior, Jon L. Jenkins, M.D., Samuel Cloud, Christian DeFazio, M.D.. In 1984, Drs. Jon Jenkins and Joseph Loscalzo felt that there was a need for a manual for emergency physicians, residents, and anyone who ...
G. Richard Braen, ‎Jeanne Basior, ‎Jon L. Jenkins, M.D., 2011
5
Upadek "Ludowej" - Strona 102
blagować, bo takiemu gówniarzowi nie daliby broni powąchać. A teraz po prostu można podać prawdziwą datę urodzenia, ma się te dwadzieścia... Basior siedział w przedziale wyjątkowo pustego pociągu. Wiadomo, w dzień sylwestra ludzie ...
Roman Bratny, 1987
6
Dzielnica obiecana:
Basior zdołał je wiele nauczyć, ale to nie wystarczyło. Nie były przygotowane na walkę ze zdyscyplinowaną armią, dowodzoną przez niezwyciężonego króla. Ginęły jeden po drugim, skowycząc rozpaczliwie i usiłując walczyć do końca.
Paweł Majka, 2014
7
Ottjen Alldag - Strona 13
ummer sulbens von em afwennen, un em dario rantrecken, dai @jode to dohn, dai Slechie to laien! Endlich keem nu ok de fierlige Oag, daii de liiitje Alldag dofft weern scholl! Basior <Merkel harr Bescheed schiel't, dati he Antjen io Ges'allen ...
Georg Droste, 2013
8
Milczące psy - Strona 107
Rybak, obejrzawszy go, powiedział tylko jedno zdanie, jakby wszystko przewidział i nie był zaskoczony: — Kiedyś pokazano mi basiora identycznie ściachanego przez psy, ale on już nie żył. I tak zostało: „Basior". „Basior" stał się postrachem ...
Waldemar Łysiak, 1990
9
Pies, strzelba i ja - Strona 38
Niczego nie podejrzewając, zawołała na niego: — Basior! Chodź, piesku, do domu! A gdzie twoja pani? Pies nie zareagował na wołanie, wyminął mamę i jakby nigdy nic pobiegł dalej w kierunku Muszyny. Zdziwiona i trochę zagniewana ...
Tadeusz Petrowicz, 1988
10
Słownik języka łowieckiego - Strona 16
79. basior, basiur, bazior «dojrzały, rosły wilk samiec*: Kownacki ubił w Potu- rzycy strzałem kulowym wilka, gdy basior, chcąc salwować żywot, przeciskał się pod barierą na wolną drogę, gdzie by go nawet trop nie zdradził. Łow. 1917 s.
Stanisław Hoppe, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASIOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basior est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cimoszewicz: Jeśli intensywnie pracujesz, to musisz znaleźć …
Uciszyłem wszystkich i powiedziałem: Słuchajcie, jest mała szansa, że będzie szedł basior. Przygotowałem aparat, wyszedł basior - zrobiłem najlepsze zdjęcie. «rmf24.pl, oct 15»
2
Urodziny po kaszubsku. Koncert Kamiszczi z okazji 10-lecia …
10 lat minęło jak jeden dzień. Od dekady Łoś i Basior wędrują z nami po muzycznych ścieżkach. Z tej okazji w Studiu Koncertowym Radia Gdańsk im. Janusza ... «Radio Gdańsk, oct 15»
3
10-lecie Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Zagrają Paweł …
To już 10 lat Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Koncert jubileuszowy odbędzie się w sobotę 3 października o 20:05 w studio im. Janusza Hajduna. «Radio Gdańsk, oct 15»
4
EXPO PACK Guadalajara opens big
“Unlike traditional paper, Stone Paper is eco-friendly, from its production process to its reincorporation into the environment after disposal,” said Basior. «Packaging World, mars 15»
5
Wilczy pacjent już wrócił do lasu
Skrajnie wycieńczonego basiora (leśnicy nazwali go „Napromek” od nazwy ośrodka) w listopadzie ubiegłego roku znaleźli leśnicy z Nadleśnictwa Miłomłyn. «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
6
Piosenka folk-poetycka w Radiu Gdańsk. Dziś zagra zespół "Cisza …
Muzyczne Wędrówki Łosia i Basiora to koncerty, które odbywają się w każdą pierwszą sobotę miesiąca w Studiu Koncertowym Radia Gdańsk im. Janusza ... «Radio Gdańsk, déc 14»
7
Steńczyk zaśpiewa piosenki Osieckiej. Nastrojowy koncert w …
Nastrojowy koncert w ramach "Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora" ... Spotkania prowadzą Włodzimierz "Basior" Machnikowski i Dariusz "Łoś" Podbereski. «Radio Gdańsk, oct 14»
8
Wilki w Lubuskiem. Basiorowi zdjęcie zrobiła leśna kamera
Ale takie zdjęcie udało się zrobić po raz pierwszy - mówi nadleśniczy Andrzej Staniszewski z Nadleśnictwa Krzystkowice. Basiora w obiektywie "złapała" kamera ... «Gazeta Lubuska, oct 14»
9
Leśnicy z Bartoszyc uratowali wilka. Zwierzę bezpiecznie wróciło do …
Po tym jak basior zasnął, lekarze weterynarii odcięli stalową pętlę, która podduszała biednego zwierzaka. Pracownik nadleśnictwa, Bogdan Omelańczuk, ... «TVN Meteo, oct 14»
10
Leśnicy uratowali wilka
Leśnicy z Nadleśnictwa Bartoszyce wiedzieli, że na ich terenie są wilki. Nie spodziewali się jednak, że będą zmuszeni udzielić mu pomocy. Młody basior ... «Gazeta Olsztyńska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/basior>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż