Signification de "bastion" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BASTION EN POLONAIS

bastion

QUE SIGNIFIE BASTION EN POLONAIS

bastion

Bastion

Bastion - dans les anciennes fortifications avec un bastion contour l'élément de base des fortifications soulevées sur l'effondrement du remblai de la forteresse. Dérivé de bastei précédemment utilisé. Bastions dans le cadre des fortifications ont été utilisés à partir de la mi-seizième au milieu du XIXe siècle. Ils se trouvent dans la forteresse d'un triangle, d'un losange ou d'un pentagone ouvert. Les deux côtés les plus étendus formaient un coin appelé coin. Les côtés sont généralement compris entre 60 ° et 120 °. Les bastions étaient reliés par des rideaux. Une partie du bastion du côté de l'ennemi s'appelait le front, les parties latérales des épaules et la base du col pentagonal. La géométrie du bastion a été tracée de sorte que les flancs du bastion étaient capables de tirer des flancs le long du front des bastions adjacents. Grâce à cela, le bastion a éliminé le défaut de bastei, des champs morts - des fragments de terrain sur le mur du bastion lui-même, obscurci par le feu lui-même. Des fortifications de ce type sont apparues en Italie au XVIe siècle. Au 17ème siècle, les barges du bastion étaient rétractées et leurs fronts arrondis et renforcés.

Bastion – w dawnych fortyfikacjach o narysie bastionowym podstawowy element umocnień wznoszony na załamaniach obwałowania twierdzy. Wywodzi się z wcześniej stosowanych bastei. Bastiony jako element fortyfikacji były używane od połowy XVI do połowy XIX wieku. Występują w twierdzach na planie trójkąta, romboidu lub pięcioboku o otwartej podstawie. Dwa najbardziej wysunięte boki tworzyły narożnik zwany węgłem. Boki stykały się pod kątem zawartym zwykle pomiędzy 60° a 120°. Bastiony połączone były kurtynami. Część bastionu od strony nieprzyjaciela nazywano czołem, boczne części barkami, a podstawę pięcioboku szyją. Geometrię bastionu wykreślano w taki sposób, aby z barków bastionu możliwy był ostrzał flankowy wzdłuż czół sąsiednich bastionów. Dzięki temu bastion wyeliminował wadę bastei, martwe pola – fragmenty terenu przy samym murze bastei, zasłonięte przez nią samą od ognia. Fortyfikacje tego typu pojawiły się we Włoszech w XVI wieku. W XVII wieku barki przy szyi bastionu zostały cofnięte, a ich czoło zostało zaokrąglone i umocnione.

TRADUCTION DE BASTION

Découvrez la traduction de bastion dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bastion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastion» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 堡垒
• Traducteur Français - espagnol: bastión
• Traducteur Français - anglais: bastion
• Traducteur Français - hindi: बुर्ज
• Traducteur Français - arabe: معقل
• Traducteur Français - russe: бастион
• Traducteur Français - portugais: bastião
• Traducteur Français - bengali: দুর্গ
• Traducteur Français - français: bastion
• Traducteur Français - malaisien: kubu
• Traducteur Français - allemand: Bastion
• Traducteur Français - japonais: 砦
• Traducteur Français - coréen: 능보
• Traducteur Français - javanais: bastion
• Traducteur Français - vietnamien: pháo đài
• Traducteur Français - tamoul: கோட்டையாக
• Traducteur Français - marathi: बुरुजाच्या
• Traducteur Français - turc: burç
• Traducteur Français - italien: bastione
• polonais: bastion
• Traducteur Français - ukrainien: бастіон
• Traducteur Français - roumain: bastion
• Traducteur Français - grec: προπύργιο
• Traducteur Français - afrikaans: Bastion
• Traducteur Français - suédois: bastion
• Traducteur Français - norvégien: bastion

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASTION»

Découvrez l'usage de bastion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bastion: Prequel to War

The same dream again.

A. L. Collins, 2011

Bastion

BASTION (a fortified position) is an absolute work of fiction. It is written with the hope that it will entertain its readers with the many stories and characters within. The book begins with Jackson parachuting into Normandy on D Day.

Bobby Neal Chapman, 2010

Odyssey One: Ostatni bastion (Odyssey One #3)

Zazwyczaj to „Odyseja” była źródłem kłopotów sprowadzanych na Ziemię z głębi kosmosu, ale tym razem ten niesławny zaszczyt przypadł okrętowi Bloku Wschodniego.

Evan Currie, 2014

The Last Bastion of the Living: A Futuristic Zombie Novel

A fortified city with a high wall, surrounded by lush land rich with all the resources needed to survive, protected by high mountain summits, and a massive gate to secure the only pass into the valley, the Bastion became the last stronghold ...

Rhiannon Frater, 2012

Classical Comedy: Armoury of Laughter, Democracy's Bastion ...

Tom Rothfield examines every aspect of classicism, analyzing comedy's origins, and structure, to demonstrate the reasons for classical comedy's universal and continued significance.

Tom Rothfield, 1999

FRIENDS & FAMILIARS

Friends & Familiars is a great book for players and DMs alike. Give your heroes sidekicks, cohorts, unique animal companions, or rare familiars with this collection of characters and critters.

Bastion Press, Incorporated, 2003

Allies & Adversaries

Whether you?re a GM looking for a fully detailed villain to add to your arsenal, or a player looking for a ready-made character, this book has what you need, all fully illustrated and detailed in an easy-to-use format.Allies & Adversaries ...

Bastion Press, 2003

Bastion of Liberty: Leiden University Today and Yesterday

In this volume, author Willem Otterspeer draws on the idea of Leiden as a “bastion of liberty” and proposes that concepts such as “equilibrium” and “scale” are key to understanding the university as an institution, ultimately ...

W. Otterspeer, 2008

Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of ...

Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of Segregation tells how, as a school administrator, he regularly faced rebellious communities, hostile parents, disruptive students, defiant elected officials, unreasonable judges, and, ...

Brandon Sparkman, 2011

Black Cadet in a White Bastion: Charles Young at West Point

Examines the life of Charles Young, whose hard work, intellect, focus, and humor allowed him to overcome hazing, social ostracism, and academic difficulties to become the third black graduate of West Point and a colonel.

Brian Shellum, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastion est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PiS odbija Dolny Śląsk. Dotychczasowy bastion Platformy w rękach …

Na Dolnym Śląsku na PiS chce głosować 31,1 proc. wyborców, a na PO - 27,7 proc. – takie zaskakujące dane przynosi dzisiejszy sondaż dziennikarzy Gazety ... «wPolityce.pl, oct 15»

Rodzina – ostatni bastion cywilizacji

Na Zamku Królewskim w podkrakowskich Niepołomicach zakończył się XII Kongres Konserwatywny. Wystąpienia o rodzinie i jej sytuacji wygłosili: prof. Roberto ... «PCh24.pl, oct 15»

Bunt warszawskich dzielnic. Upada ostatni bastion PO?

Polityczna zmiana warty w Śródmieściu zapoczątkuje efekt domina niekorzystny dla Platformy Obywatelskiej? To bardzo realny scenariusz. W bastionie PO, za ... «Wirtualna Polska, oct 15»

Nowe centrum Gdańska: odkryty bastion i zmiany dla kierowców

Trwa budowa Forum Gdańsk. Otwarcie kompleksu planowane jest na 2017 rok. Tymczasem, przy okazji inwestycji odkryto pozostałości Bastionu Kot z XVI ... «Onet.pl, oct 15»

Odkryto "nowe" podziemia w Gdańsku. Czy zostaną udostępnione …

W Gdańsku odkryto "nowe" podziemia, które być może w przyszłości zostaną udostępnione zwiedzającym. Bastion Kot powstał pod koniec XVI wieku. «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Bastion Yotta: Dan Bilzerian doczekał się konkurenta

Bastion Yotta bardzo stara się być nowym Danem Bilzerianem. Co ciekawe, to naprawdę mu się udaje! Jego dom w luksusowej dzielnicy Hollywood Hills w Los ... «Interia, oct 15»

Wybory parlamentarne 2015: PiS chce zdobyć bastion PO

Przy rosarium na Cytadeli zaprezentowano kandydatów, którzy z ramienia Prawa i Sprawiedliwości wystartują w wyborach parlamentarnych z okręgu ... «Głos Wielkopolski, sept 15»

Miejsce zabaw, bastion powstańców. Archiwalne zdjęcia parostatku

Miejsce zabaw, bastion powstańców. Archiwalne zdjęcia parostatku. SERWISY: Wisła · Historia. 1/3. Parostatek Bajka fot. Fototeka MPW. 2/3. Z lewej Henryk ... «TVN Warszawa, juil 15»

Rymoliryktando LUC-a - ortograficzny bastion nie do zdobycia

Na gdyńskiej plaży przy pełnej dostojnych żaglówek i jachtów marinie, blisko 200 śmiałków zmierzyło się w sobotę (4.07)z arcytrudnymi tekstami ... «Polskie Radio, juil 15»

"Bastion" Kinga najpierw w telewizji, a potem w kinach

Tego jeszcze nie było. Nim na ekrany kin trafi ekranizacja "Bastionu" Stephena Kinga, w telewizji pojawi się miniserial będący wstępem do pełnometrażowego ... «FilmWeb, juin 15»