Téléchargez l'application
educalingo
basza

Signification de "basza" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASZA EN POLONAIS

basza


QUE SIGNIFIE BASZA EN POLONAIS

pacha

▪ Basa ▪ nourrir ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BASZA

bimbasza · czasza · dyspasza · flasza · guasza · harambasza · kasza · kemal pasza · kipi kasza · lasza · natasza · od annasza do kajfasza · parasza · pasza · sasza · tasza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BASZA

bastonada · bastowac · bastyda · bastylia · bastylski · basuco · baszan · baszciany · baszkir · baszkiria · baszkirka · baszkirski · baszlyk · baszostwo · baszowski · baszta · basztan · basztka · basztowy · baszybuzuk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BASZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · bekiesza · biala przemsza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · depesza · dusza · dymsza · dysza · fisza · flesza

Synonymes et antonymes de basza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASZA»

basza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de basza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASZA

Découvrez la traduction de basza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de basza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basza» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴夏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pachá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pasha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باشا لقب تركي قديم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paxá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুরস্কদেশীয় রাজপ্রতিনিধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pacha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pascha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パシャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주지사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pasha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan cao cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாஷா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुर्की किंवा इजिप्शियन वरिष्ठ अधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paşa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pascià
65 millions de locuteurs
pl

polonais

basza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pasha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de basza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basza».

Exemples d'utilisation du mot basza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASZA»

Découvrez l'usage de basza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Z Husseim Baszą drugie téż tu jest 40 tys. pod Chocimem, z Sejdy Achmed Baszą 20 tys. idzie, dość tedy będziesz miał posiłków. Między innemi i to powiedział, że Swin Aga dnia wczorajszego stanąć miał w Kamieńcu, który jest posłem do ...
Ambrozy Grabowski, 1845
2
Roczników Polski Klimakter IV. obejmujący dzieje Polski ... - Strona 332
Listopada na strzał armatni") od obozu do Halil baszy, aby za nastąpieniem wojsk polskich wcześnie mu obmyślał sukkurs; który mu odpisał, że ja tobie żadnego sukkursu dać nie mogę, ale bliżej ciebie są, i wprędce sukkursu Kapłan baszy ...
Wespazyan z Kochowa Kochowski, 1853
3
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: ... - Strona 270
Z Husseim Baszą drugie też tu jest 40 tys. pod Chocimem, z Sejdy Achmed Baszą 20 tys. idzie, dość tedy będziesz miał posiłków. Między innemi i to powiedział , że Swin Aga dnia wczorajszego stanąć miał w Kamieńcu, który jest postem do ...
Ambroży Grabowski, 1845
4
Roczników Polski Klimakter IV, obejmujący dzieje Polski ... - Strona 332
Listopada na strzał armatni") od obozu do Halil baszy, aby za nastąpieniem wojsk polskich wcześnie mu obmyślał sukkurs, który mu odpisał, że ja tobie żadnego sukkursu dać nie mogę, ale bliżej ciebie są, i wprędce sukkursu Kapłan baszy ...
Hieronim Wespazjan Kochowski, 1853
5
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 228
Bethlen Gabor zaprzy»siqu zemstç i s'mieré Gratianiemu; wyjednal 10 ii go zrzu»сопо‚ а ksiçcia Aleksandr-a wojewodç woloskiego, na jego »miejscu mianowano. Iskender-basza, wielkorzgdca осяз— »kowski, dawny zwolennik Gratianiego ...
Stanislaw Przylecki, 1842
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 228
Iskender-basza, wielkorządca ocza»kowski, dawny zwolennik Gratianiego otrzymał rozkaz, aby jako wielkorządzca sylistryjski i serdar multański, ruszył przeciw niemu i przeciwko Polakom na pomoc mu idącym. »Jusuf – basza beglerbeg ...
Stanisław Przytecki, 1842
7
Wiedeń rakuski od Turków oblężony których było 297, 243, a ...
Ali basza z Kapamina .... 1,000 Mustaf basza z Euschu .... 800 Hussenni basza z Dylinu .... 600 Emir basza z Adera 800 Hussenni basza z Nikopoli j 1,000 Assam basza z Niota 500 Ali basza z Deruja 300 Jangir basza z Erlamu .... 600 Achmet ...
Wincenty Dawid, 1883
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona 303
Bartosz Paprocki. oskarżon przed baszą od Iwonie i od Wołochów, wszakoż uroda, gratntas, mores, na które wejrzawszy pohaniec, wolnym go uczynił. Nazad jadąc z posłem Andrzejem Tara- nowskim z domu Beliny, obwarował to sobie, aby ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
Jedni wnosili/.e od Jbraliirna, Baszy, by rozweselic smutny, umysi Xia£çcia, drudzy ze na uraganie przez Wezyra samegu. Jakoz niiaf on szpiegów w domu poselskim, którzy gdy пац donksli ze poselstwo caiq, noc czuwaio , a ~!$щге, graniem ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
10
Pamiętniki: fragment konfederacki - Strona 38
Nie odważając się jednak narażać na ponowną wizytę nieprzyjaciół, opuścił ósmego Brahę i podążył do Kitajgrodu, gdzie wzniósł most na Dniestrze i przeprawił się do Turcji pomimo sprzeciwu i gróźb baszy. Przeszedłszy przez Mesawę, w ...
Maurice Auguste comte de Benyowsky, ‎Leszek Kukulski, ‎Stanisław Makowski, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karol Basz na testach Lamborghini
Choć jeszcze na dobre nie opadł kurz po ostatnim sukcesie Karola Basza, to nowy kartingowy mistrz świata nie zwalnia tempa i na torze Vallelunga testował ... «Motofakty.pl, oct 15»
2
Walka o I ligę (konkurs)
... powinny zawierać określenie rodzaju biletu; w celu wyeliminowania komplikacji zgłoszenia bez takiej deklaracji nie będą brały udziału w konkursie. (basza). «Wiadomości Wrzesińskie, oct 15»
3
Karting. Karol Basz sięgnął po mistrzostwo świata!
Na torze La Conca we Włoszech, gdzie odbyły się tegoroczne kartingowe mistrzostwa świata, Kosmic Kart - zespół Karola Basza - zaczął spokojnie, choć cały ... «Sport.pl, sept 15»
4
Lawrence z Arabii – arcyszpieg na Bliskim Wschodzie
Mustafa Kemal Basza był prezydentem przez 15 lat, do czasu swojej śmierci. Kiedy umarł, w żałobie pogrążona była cała Turcja. Zmarł 10 listopada 1938 r . «Polskie Radio, mai 15»
5
Basz szósty na La Conce, ale wciąż jest liderem
W zawodach zobaczyliśmy trzech Polaków, choć oczy wszystkich obserwatorów skierowane były na Karola Basza, który otwiera klasyfikację generalną cyklu w ... «Przegląd Sportowy, avril 15»
6
Lekarze czasów zagłady
Największym zagrożeniem był fakt, że byłem obrzezany. Basza Berman i Janina Bucholtz z Żegoty skontaktowali mnie z lekarzem, który miał mi pomóc. «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
III runda Kia Lotos Race 2014: nokaut Basza
Karol Basz, gościnnie startujący III rundzie Kia Lotos Race, zwyciężył w obydwu wyścigach na austriackim Red Bull Ringu. Wśród zawodników najszybsi byli ... «Auto Świat, juil 14»
8
Polak, Turek, dwa bratanki? 6 rzeczy, których mogliście nie wiedzieć …
Bezpośrednio z języka naszych ówczesnych wrogów do polszczyzny weszły m.in. słowa basza, bej, horda, buława, burka, kołczan, rumak, ułan, tabun, wataha, ... «naTemat, févr 14»
9
Ship Laden with stones sinks off Pelong Rocks
Captain Basza said the ship's crewmembers are from Malaysia, India and Indonesia, adding that theywere being taken care of at the Marine Police ... «The Borneo Post, juil 13»
10
Karol Basz z Fundacją Wierczuk Race Promotion!
Tak jest właśnie w przypadku Basza. Bardzo się cieszę, że zawodnik tej klasy dołącza do Wierczuk Race Promotion. Mamy Karola i Jasia Antoszewskiego ... «Wirtualna Polska, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/basza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR