Téléchargez l'application
educalingo
batory

Signification de "batory" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATORY EN POLONAIS

batory


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BATORY

baroreceptory · co poniektory · fotoreceptory · i ktory · ktory · love story · malo ktory · niektory · organizatory · po raz nie wiem ktory · poniektory · presoreceptory · proprioreceptory · publikatory · samowtory · shaggy dog story · short story · trankwilizatory · wtory · zatory

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BATORY

batogowanie · batolit · batologia · batometr · batometria · baton · batonik · batorak · batorow · batorowka · batorski · batorz · batowy · batozek · batozenie · batoznik · batozyc · batozyc sie · batozyna · batozysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BATORY

amory · azory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · czarnopiory · czarnoskory · czerwonoskory · diaspory · do gory

Synonymes et antonymes de batory dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATORY»

batory ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batory à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATORY

Découvrez la traduction de batory dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batory» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴托
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Batory
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Batory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Batory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Баторий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Batory
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Batory
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Batory
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Batory
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Batory
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バートリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Batory
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Batory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Batory
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டோரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Batory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Batory
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Batory
65 millions de locuteurs
pl

polonais

batory
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Баторій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Batory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Batory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Batory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batory

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATORY»

Tendances de recherche principales et usages générales de batory
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batory».

Exemples d'utilisation du mot batory en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATORY»

Découvrez l'usage de batory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 48
Mimo trudności organizacyjnych, Batory nie zaniedbywał niczego, a szczególnie widoczna była pracowitość i intelektualna ciekawość nowych rozwiązań na polu walki86. Batory miał dużą wiedzę wojskową i śledził pojawiające się nowinki87.
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow ...
l 100 Bnzzxnózmwim. pograniczu, a`le potaiemne zlecenia maiący wyrozu- ` mieć, ieśliby się Batory nie dał nakłonić do ustąpienia Cesarzowi prawa, iakiekolwiek miał do korony Polskiéy. Wchodził względem tego Teuífenbach wrozmaite ...
Ignaz Onacewicz, 1823
3
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 41
Batory docenił i odpowiednio uhonorował olbrzymią rolę, jaką Zamoyski odegrał w jego wyborze na króla; 16 maja 1576 r. „król szlachecki” otrzymał nominację na podkanclerstwo. W izbie poselskiej wyróżnienie to spotkało się z wielkim ...
Sławomir Leśniewski, 2008
4
Hrabina: tragiczna historia Elżbiety Batory
Jedenastoletnia Elżbieta, siostrzenica Stefana Batorego, opuszcza rodzinny dom i zostaje zmuszona do zaręczyn.
Rebecca Johns, ‎Wydawnictwo Pascal, 2013
5
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
zsobie znanychpowodów niepowiem do kogo# zaproponowa nam bardzo interesującą pracę. Polegaaona na zaokrętowaniu się na polski statek flagowyStefan Batory,w celu rozbawienia udających się nim wrejs 9ródziemnomorski ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batory est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzień otwarty w zajezdni Batory. Jest nawet zabytkowy tramwaj DZ
Tramwaje Śląskie zapraszają dziś na Dzień Otwarty Warsztatów Remontowych w Chorzowie-Batorym. Rozpocznie go o godz. 11.30 parada tramwajów z pl. «Dziennik Zachodni, sept 15»
2
Kielce. "Hrabina Batory" kończy tryptyk o wielkich kobietach historii
Spektakl oparty jest na historii węgierskiej arystokratki Elżbiety Batory ... Według legend hrabina Batory chcąc zatrzymać urodę i młodość zabijała młode ... «e-Teatr.pl, sept 15»
3
"Batory"- najmodniejszy pływający salon PRL. Pijany Wańkowicz …
Wśród wiwatów i oklasków dziób "Batorego" zaczął uciekać w stronę wody" - tak chrzest statku w 1935 roku opisuje Bożena Aksamit, autorka książki "Batory. «Gazeta.pl, juil 15»
4
Batory. Transatlantyk z burzliwą historią
"Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku" opowiada historię legendarnego okrętu pasażerskiego od okresu przedwojennego aż do roku 1971, gdy ... «Polskie Radio, juin 15»
5
Chorzów: 4 pociski artyleryjskie trafiły w złomie do Huty Batory
Cztery pociski artyleryjskie zostały znalezione w złomie, który trafił do Huty Batory w Chorzowie. Na miejsce zostali wezwani policyjni pirotechnicy z ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
6
''Piłsudski'' i ''Batory'' - bliźniacze transatlantyki były dumą Polski na …
To on i bliźniaczy "Batory" były polską chlubą na morzach i oceanach świata. Wnętrza stworzyli najlepsi architekci, mimo że od początku na statkach nie ... «Gazeta.pl, mai 15»
7
Rewolucja na autostradzie A4. Z trasy zniknęły węzły Wirek …
Rewolucja na autostradzie A4. Z trasy zniknęły węzły Wirek, Wspólna czy Batory. W ich miejsce pojawiła się natomiast Ruda Śląska czy Chorzów. Kierowcy ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
8
Są chętni do budowy linii kolejowej Chorzów Batory - Tczew
PKP PLK otrzymały trzynaście ofert w przetargu dotyczącym rewitalizacji kolejnego fragmentu linii kolejowej nr 131 Chorzów Batory - Tczew, czyli magistrali ... «PortalSamorzadowy.pl, avril 15»
9
Kolejne utrudnienia na linii kolejowej Katowice-Chorzów Batory
Od jutra ruszyć ma rewitalizacja odcinka linii kolejowej nr 137 z Katowic do Chorzowa Batorego. To brakująca dotąd część remontowanego od dwóch lat, ... «Onet.pl, avril 15»
10
Polska duma i chluba... Tak prezentował się MS "Batory". ZDJĘCIA
Dokładnie 46 lat temu, 24 lutego 1969 roku, ze swojego ostatniego rejsu powrócił do Gdyni polski transatlantyk MS "Batory". Dwa lata później ta chluba i duma ... «Dziennik.pl, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batory [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/batory>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR