Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazylika" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZYLIKA EN POLONAIS

bazylika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAZYLIKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bazylika» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bazylika

basilique

Bazylika

La basilique - en architecture le type de temple chrétien multi-nefs avec une allée principale plus haut que les bas-côtés, ayant des fenêtres sur les toits des bas-côtés. L'église avec l'allée principale plus haut que les allées mais sans fenêtres est un pseudobacilli. Le nom est dérivé du mot grec βασιλικός signifiant la basilique royale ou royale. Bazylika – w architekturze typ chrześcijańskiej świątyni wielonawowej z nawą główną wyższą od naw bocznych, posiadającą okna ponad dachami naw bocznych. Kościół z nawą główną wyższą od naw bocznych, lecz bez okien to pseudobazylika. Nazwa wywodzi się od greckiego słowa βασιλικός oznaczającego królewski lub stoa basilike – stoa królewska.

Cliquez pour voir la définition originale de «bazylika» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAZYLIKA


andzelika
andzelika
angelika
angelika
anzelika
anzelika
anżelika
anżelika
aplika
aplika
bukolika
bukolika
duplika
duplika
encyklika
encyklika
hydraulika
hydraulika
italika
italika
klika
klika
lika
lika
majolika
majolika
melancholika
melancholika
melika
melika
mikrohydraulika
mikrohydraulika
plika
plika
polmajolika
polmajolika
publika
publika
replika
replika

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAZYLIKA

bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyleus
bazyli
bazylia
bazylia wonna
bazylianin
bazylianka
bazylianski
bazylikalny
bazyliki
bazylikowy
bazylissa
bazyliszek
bazyliszek helmiasty
bazyliszkowaty
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAZYLIKA

aerodynamika
aeromechanika
aeroponika
aerotermodynamika
agogika
agrotechnika
akademika
akustoelektronika
alogika
andragogika
animatronika
antropotechnika
antypedagogika
archaika
architektonika
republika
respublika
suplika
symbolika
tryplika

Synonymes et antonymes de bazylika dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZYLIKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bazylika à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZYLIKA

Découvrez la traduction de bazylika dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazylika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazylika» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大殿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basílica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basilica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासीलीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتدرائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базилика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basílica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজপ্রাসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basilika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バシリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공회당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basilika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại giáo đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசிலிக்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazilika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilica
65 millions de locuteurs

polonais

bazylika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базиліка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazilică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basiliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazylika

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZYLIKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazylika» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bazylika en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZYLIKA»

Découvrez l'usage de bazylika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazylika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Jest to zadanie dlaprzysz ych pokole". Jego bulwersujące niekiedy my9li są adresowane do tych, którzy przyjdą po nas i znajdą się w krytycznym punkcie utraty nadziei, jakiejkolwiek nadziei,. Profesor Jerzy Nowosielski zmar w Krakowie21 ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZYLIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazylika est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bazylika 100 lat później
W poniedziałek w Rybniku uroczystości 100-lecia konsekracji bazyliki św. Antoniego przewodniczył abp Wiktor Skworc. Na rozpoczęcie Eucharystii ... «Gość Katowicki, sept 15»
2
Bazylika Mariacka w Krakowie udzieli schronienia uchodźcom
Bazylika Mariacka w Krakowie wspomoże uchodźców. Jak podało Radio Plus z myślą o imigrantach z Syrii parafia pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny ... «Niedzela, sept 15»
3
Bazylika św. Floriana w Krakowie będzie odnowiona przed ŚDM
Jeszcze tej jesieni jeden z najstarszych kościołów w Krakowie - bazylika św. Floriana - będzie odnowiony. Proboszcz parafii zabiegał, by świątynia, w której w ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Pierwsza polska bazylika Franciszka
Od niedzieli archidiecezja katowicka ma kolejną bazylikę. Kościół św. Szczepana w Katowicach-Bogucicach dołączył do bazylik: Imienia NMP i św. Bartłomieja ... «Gość Katowicki, juin 15»
5
Katolicka bazylika zdewastowana i podpalona (wideo)
Bazylika, którą opiekują się niemieccy benedyktyni, ma znajdować się w miejscu cudownego nakarmienia tłumów przez Jezusa Chrystusa, o czym wspominają ... «Kurier Poranny, juin 15»
6
Zabytkowa bazylika w ogniu. "Wygląda na to, że przyczyną pożaru …
Pożar zniszczył w poniedziałek znaczną część dachu XIX-wiecznej bazyliki w Nantes na zachodzie Francji. Ogień pojawił się po porannej mszy, wiernych ... «TVN24, juin 15»
7
Katowice: Kościół św Szczepana w Bogucicach będzie drugą bazyliką
Decyzją papieża Franciszka został ustanowiony bazyliką. Świątynia będzie szóstą bazyliką w archidiecezji katowickiej. Bazylika panewnicka ma ten tytuł od ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
8
Bazylika Narodzenia Pańskiego przechodzi pierwszy remont od 600 …
Bazylika Narodzenia Pańskiego w Betlejem, jedno z najważniejszych dla chrześcijan miejsc, doczekała się w końcu najpoważniejszego od 600 lat remontu. «Onet.pl, déc 13»
9
Zalana bazylika w Lourdes. "To naprawdę łamie serce"
Wezbrana rzeka zalała Bazylikę Św. Piusa X w Lourdes, wyrządzając w niej poważne szkody. Według francuskich mediów z naprawy i porządki mogą wymagać ... «TVN Meteo, juin 13»
10
Bazylika Grobu Bożego. Najważniejsza świątynia chrześcijaństwa
To tutaj, jak wierzą miliony wiernych na całym świecie, znajduje się Golgota, Grób Chrystusa oraz miejsce, w którym znaleziono relikwie Krzyża Świętego. «Gazeta Lubuska, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazylika [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bazylika>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż