Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brander" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDER EN POLONAIS

brander play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRANDER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brander» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brander

Brander

Brander

Brander - un bateau à voile rempli de matériaux inflammables, qui, quand laissé par l'équipage et mis le feu, a été transporté par le vent ou l'électricité aux navires de l'ennemi à tirer sur eux. Les branders ont été particulièrement efficaces dans la lutte contre les mouillages. Souvent, l'utilisation de navires ou de navires de moindre qualité était la norme, mais depuis le 17ème siècle de grands navires de guerre ont construit des navires spécialement conçus pour servir de marque. Ajustés aux flottes, ils ont servi de fonctions auxiliaires jusqu'à ce qu'ils aient été utilisés dans le bon rôle. Avec le développement de la tactique et de la technologie, les branders sont devenus de moins en moins efficaces. La marine britannique a converti la dernière marque en 1808. Dans la flotte turque, la marque était encore en 1827. En plus de la marque d'armes à feu, des navires ont été construits et utilisés pour détruire des flottes ou des défenses terrestres en faisant exploser de grandes quantités d'explosifs placés dans des réservoirs appropriés. Des marques ont été utilisées, par exemple. Brander – używana w czasie wojen flot żaglowych jednostka pływająca wypełniona materiałami łatwopalnymi, którą po opuszczeniu przez załogę i podpaleniu puszczano z wiatrem lub prądem w stronę okrętów nieprzyjaciela, aby wzniecić na nich pożar. Brandery były szczególnie skuteczne w zwalczaniu zakotwiczonych zespołów okrętów. Często w charakterze branderów używano będących na podorędziu statków lub okrętów o mniejszej wartości, lecz od XVII wieku państwa mające duże marynarki budowały okręty przeznaczone specjalnie do użycia jako brandery. Przyłączane do flot, pełniły w nich funkcje pomocnicze, do czasu użycia we właściwej roli. Wraz z rozwojem taktyki i techniki brandery stawały się coraz mniej efektywne. Marynarka Brytyjska przekształciła ostatni brander w slup w 1808 roku. We flocie tureckiej brandery były jeszcze w 1827 roku. Oprócz branderów służących do podpalania, budowano i stosowano okręty przeznaczone do niszczenia flot lub umocnień brzegowych przez detonację dużych ilości materiałów wybuchowych umieszczonego w odpowiednich zasobnikach. Brandery zostały użyte np.

Cliquez pour voir la définition originale de «brander» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRANDER


aleksander
aleksander
blender
blender
ekspander
ekspander
fanny i aleksander
fanny i aleksander
fliegender hollander
fliegender hollander
iskander
iskander
kalander
kalander
kompander
kompander
lizander
lizander
meander
meander
menander
menander
nikander
nikander
norton commander
norton commander
oleander
oleander
palisander
palisander
skafander
skafander
skamander
skamander
terpander
terpander
treuhander
treuhander
wander
wander

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRANDER

branchiosaurus
branchiozaur
branczy
brandauer
brandenburczyk
brandenburg
brandenburgia
brandenburka
brandenburski
brandmajster
brandmur
brando
brandstaetter
brandt
brandy
brandys
brandzel
brandzlowac sie
brandzlowka
brandzlowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRANDER

cylinder
das wirtschaftswunder
dunder
extender
fazender
fender
gender
grynder
hacjender
holender
hollender
kolender
latajacy holender
linder
lovefinder
ostap bender
pathfinder
polcylinder
szponder
tender

Synonymes et antonymes de brander dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRANDER»

Traducteur en ligne avec la traduction de brander à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDER

Découvrez la traduction de brander dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brander» en polonais.

Traducteur Français - chinois

布兰德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brander
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براندر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брандер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brander
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রানডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brander
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brander
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brander
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரான்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brander
65 millions de locuteurs

polonais

brander
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брандер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brander
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγματιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brander» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brander en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRANDER»

Découvrez l'usage de brander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Making and Unmaking of Whiteness
"If for no other reason than that the circulation of racialized power has been and is fractured, multi-faceted, contradictory, and continual, then this collection would be valuable in its attention to the accumulation of the political and ...
Birgit Brander Rasmussen, 2001
2
Queequeg’s Coffin: Indigenous Literacies and Early ...
By recovering the literatures and textual practices that were indigenous to the Americas, Brigit Brander Rasmussen re-imagines the colonial conflict as one organized by alternative but equally rich forms of literacy.
Birgit Brander Rasmussen, 2012
3
Vignettes of Manhattan
James Brander Matthews (1852-1929), was an American writer and the first U.S. professor of dramatic literature.
Brander Matthews, 2008
4
Love That Works: Art & Science Of Giving
"Love That Works" draws on history, psychology, and the theology and science of love to offer a proposal on how to be successful in love and romance.
Bruce Brander, 2004
5
Materials and Methods of Fiction with an Introduction by ...
pubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition.
Clayton Meeker Hamilton, 2010
6
Brander's Gd, Scotch Whisky
A history of the making of scotch, including the background to each and a guide to their tastes. Under international law only the Scots may distill scotch whisky; therefore only a true Scotsman could write this book.
Michael Brander, 1996
7
Vistas of New York
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Brander Matthews, 2008
8
Bookbindings Old and New: Notes of a Book-lover
First Published in 1990. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Brander Matthews, 1990
9
Tales of Fantasy and Fact
CONTENTS A Primer of Imaginary Geography The Kinetoscope of Time The Dream-Gown of the Japanese Ambassador The Rival Ghosts Sixteen Years Without a Birthday The Twinkling of an Eye A Confidential Postscript
Brander Matthews, 2009
10
Parts of Speech; Essays on English
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1901 Original Publisher: C. Scribner's sons Subjects: English language Spelling reform Americanisms History / General Language Arts
Brander Matthews, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump Is 'Master Brander,' Says Bill Clinton on 'Colbert'
... Stephen Colbert why Donald Trump is holding strong in the polls. "Because he's a master brander," Clinton said, flatly. "And he's the most interesting character ... «RollingStone.com, oct 15»
2
Bill Clinton: Donald Trump is a 'master brander'
Mr Clinton has called Mr Trump a "master brander" and told CNN: "Well the thing about branding is, you don't have to be...you can be fact-free." He cited his ... «Business Insider, sept 15»
3
Bill Clinton: Donald Trump 'Master Brander' in Crowded Field
Billionaire Donald Trump is a “master brander,” former President Bill Clinton said Thursday during an interview set to air Sunday on CNN's Fareed Zakaria GPS. «Bloomberg, sept 15»
4
Bill Clinton says Donald Trump could be the Republican nominee
'He's a master brander,' Clinton said on CNN's Fareed Zakaria GPS. 'And when you've got a lot of people running, and people are trying to make distinctions, ... «Daily Mail, sept 15»
5
Calgary Stampeders' Brander Craighead back at practice
More than three-and-a-half months after taking a shot to the head in practice, Brander Craighead returned to the McMahon Stadium field Thursday morning. «Calgary Sun, sept 15»
6
Rabbi Tuvia Brander to Lead Young Israel of West Hartford
The Young Israel of West Hartford has hired Rabbi Tuvia Brander as its new head rabbi. Rabbi Brander and his wife, Miriam, most recently residents of ... «Jewish Link of Bronx, Westchester and Connecticut, sept 15»
7
Calgary Stampeders put football on backburner for OL Brander
CraigheadForWeb28 Calgary Stampeders OL Brander Craighead works out during CFL training camp at McMahon Stadium back in June 2. Photo by Darren ... «Calgary Sun, août 15»
8
Bewoner toren Brander vlucht voor vocht
GRONINGEN - Een bewoner van een van de onderste appartementen in woontoren de Brander in Groningen is gevlucht voor forse vochtellende. Hij woont nu ... «Dagblad van het Noorden, juil 15»
9
Classic car show at Brander Park
The 11th annual Sombra Township Optimist Club Car Show is scheduled for June 20 at Brander Park in Port Lambton. The show features numerous classic and ... «Wallaceburg Courier Press, juin 15»
10
Perú vs Venezuela: Así llegó la Bicolor al Elías Figueroa Brander
Con mucho optimismo, la Selección Peruana de Fútbol llegó al estadio Elías Figueroa Brander de Valparaíso, donde este jueves en la noche medirá fuerzas ... «Perú.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brander>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż