Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bukoliczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUKOLICZNY EN POLONAIS

bukoliczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUKOLICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUKOLICZNY

bukolicznie
bukolika
bukowac
bukowanie
bukowate
bukowaty
bukowianin
bukowianka
bukowianski
bukowiec
bukowiecki
bukowienski
bukowina
bukowina tatrzanska
bukowinczyk
bukowinka
bukowinski
bukowisko
bukowka
bukownik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUKOLICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonymes et antonymes de bukoliczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKOLICZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bukoliczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUKOLICZNY

Découvrez la traduction de bukoliczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bukoliczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bukoliczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bucólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буколический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঠো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bukolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucolic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांवढळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucolico
65 millions de locuteurs

polonais

bukoliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буколічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucolic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idyllisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bukoliczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUKOLICZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bukoliczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bukoliczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKOLICZNY»

Découvrez l'usage de bukoliczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bukoliczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W-tajemniczanie: Aleksander Wat - Strona 89
liryki bukolicznej. Ale jego „bukolika" (Poemat bukoliczny) jest pretekstem, nie do odbudowy patriarchalnego obrazu świata (jak u Miłosza), lecz do refleksji historiozoficznej sięgającej do źródeł cywilizacji. U podstaw świata Miłosza poetycka ...
Józef Olejniczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 12
bukinista bukoliczny wyrazowe i frazeologia: • Umowa bu- kingowa. bukinista z francuskiego bouquiniste; rzeczownik r. m.; D. bukinisty, C. Ms. bukiniscie, L ma M. bukinisci, D. B. bukinistów; „antykwariusz uliczny handlujacy sta- rymi ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Pisarze polsko-żydowscy XX wieku: przybliżenia - Strona 322
o typu poetyckiej mowy stal sic „Poemat bukoliczny" [381-399], utwór obszerny, blizszy prozie, eksponujacy swiadomosc pisania22. Poprzedza go wstcp, który zamyka nastcpujaca konkluzja: (Ale co to za wstcp i ów szyld ma ...
Mieczysław Dąbrowski, ‎Alina Molisak, 2006
4
Od tematu do rematu: przechadzki z Balcerzanem - Strona 456
Poemat bukoliczny Aleksandra Wata jest dziełem skomplikowanym, wielowarstwowym i zagadkowym. ... wybrał Wat (poeta polski i - co równie istotne - poeta żydowski) tradycję bukoliczną, wskazując tym samym na kulturę antyczną jako ...
Tomasz Mizerkiewicz, ‎Agata Stankowska, 2007
5
Studia hellenistica: elementy dramatyczne idylli Teokryta - Strona 35
Porównanie agonu bukolicznego z agonem starej komedii attyckiej przeprowadziłam szczegółowo w artykule Agon bukoliczny i komiczny1. W wyniku tego porównania okazało się jednak, że jakichś wyraźnych podobieństw między tymi ago- ...
Janina Ławińska-Tyszkowska, ‎Alicja Szastyńska-Siemion, 1967
6
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do ...
Pelen zamierzonej ostentacji i kunsztownej sztucznosci utwór laczy retorycznosc aleksandryj- skich epicediów z czulym liryzmem idylli, zas w placzu po Bionie dochodzi tez do glosu pozegnanie bukolicznego gatunku, a nawet calej ...
Kwiryna Ziemba, 1994
7
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 98
Na polowç II w. p.n.e. datujemy równiez Sycylij- czyka Moschosa, pod którego imieniem (nie za- wsze stusznie) zachowary sic cztery wieksze utwory (w tym jeden lament bukoliczny) i cztery frag- menty licza.ce lacznie niecale czterdziesci ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
8
Sielanka staropolska: jej pocza̧tki, tradycje i główne ... - Strona 35
Kolejny składnik bukolicznej poezji — pieśń (cantus), jeśli pojawia się w niej, wygrywana jest na piszczałce, spojonej z siedmiu nierównych rurek trzcinowych, i może przybierać formę monoprosopos, gdy jeden pasterz śpiewa, lub cantio ...
Anna Krzewińska, 1979
9
Hiszpański romans pasterski - Strona 29
Z dala od ludzi zapada w sen i budzi się obok „pięknego źródła" - to już krajobraz bukoliczny. Zjawiają się dwie pary pasterzy i zaczyna się rozmowa 0 miłości. Następnie autor-narrator budzi się i powraca do dawnego świata. Idylla jest więc ...
Teresa Eminowicz, 1994
10
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... odrażające i straszne 3134 bubbling frivolities błahostki twórcza 3135 bubbling with laughter propagacji ze śmiechu 3136 bucolic cudgeling(bucolic = about shepherds or flocks; pastoral) (cudgeling= beat with a short heavy stick) bukoliczny ...
Nam Nguyen, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKOLICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bukoliczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mefisto w czerwonych lakierkach a'la Maleńczuk
Jakiż kontrast do tego stanowił uspokojony, wręcz bukoliczny w wyrazie finał z Apoteozą Małgorzaty, w którym udanie zaprezentował się chór dziecięcy ... «e-Teatr.pl, avril 15»
2
Oliver Stone. Wyrodny syn Ameryki
Ta panienka ma taki bukoliczny obraz USA, ktory przez lata ksztaltowal w oczach ludu najpierw styropian solidarnosciowy a pozniej juz oficjalna propaganda.,, ... «Newsweek Polska, déc 14»
3
Nadzy faceci w muzeum? Widzowie odwracają wzrok. Bezwstydna …
Na płótnie Jeana Broca z 1801 r. efeb Cyparys przytula umierającego Hiacynta - obaj mają dziewczęce twarze, długie loki, otacza ich bukoliczny krajobraz. «Gazeta Wyborcza, déc 13»
4
Krzysztof Penderecki przez tydzień świętował 80. urodziny
... poważne "Credo", ale też lekki, bukoliczny Koncert fletowy w znakomitym wykonaniu muzykalnego Łukasza Długosza, który bardzo wyeksponował element ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Wybory w Niemczech. Merkel triumfuje - po raz trzeci zostaje …
... taki bukoliczny przebieg dnia wyborczego jeszcze niedawno zapowiadała Angela Merkel. Wieczorem z największym spokojem miała wyczekiwać zwycięstwa ... «Gazeta.pl, sept 13»
6
Sasnal: Pornografia według sąsiadów
To długie trwanie scen, monotonia obrazów, powtarzalność gestów, bukoliczny pejzaż, który ma w sobie coś jałowego, te wszystkie zapowiadające nudę i ... «Gazeta Wyborcza, févr 12»
7
Zapraszamy do Soplicowa
Jaka była saska obyczajowość, rycerskie tęsknoty, bukoliczny pejzaż, smaki i zabawy. – Babka babki mojej babki była matką chrzestną Adama Mickiewicza. «Polskie Radio, nov 11»
8
"Tamara i mężczyźni", czyli rzecz o kłopotach w raju
W staraniach o komfort gości wspiera ją jedynie niezawodny Andy (Luke Evans) – ogrodnik i złota rączka. Jednak bukoliczny spokój to tylko pozory. Małżeństwo ... «Dziennik, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bukoliczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bukoliczny>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż