Signification de "cyrylica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CYRYLICA EN POLONAIS

cyrylica

QUE SIGNIFIE CYRYLICA EN POLONAIS

cyrillique

Cyrylica

Cyrillique - une lettre alphabétique pour l'écriture des langues slaves orientales, la plupart du sud slave et d'autres. Le nom fait référence à l'Apôtre des Slaves - St. Cyril, qui avec St. Par méthode, menant la mission slave parmi les Slaves, il a écrit et introduit dans la liturgie la langue slave. Deux alphabets, Glagoland et Cyrillic, ont été créés.

Cyrylica – pismo alfabetyczne służące do zapisu języków wschodniosłowiańskich, większości południowosłowiańskich i innych. Nazwa nawiązuje do apostoła Słowian – św. Cyryla, który wspólnie ze św. Metodym, prowadząc misję wielkomorawską wśród Słowian zapisał i wprowadził do liturgii język słowiański. Do zapisu tego języka zostały stworzone dwa alfabety – głagolica i później cyrylica.

TRADUCTION DE CYRYLICA

Découvrez la traduction de cyrylica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cyrylica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cyrylica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 西里尔
• Traducteur Français - espagnol: cirílico
• Traducteur Français - anglais: Cyrillic
• Traducteur Français - hindi: सिरिलिक
• Traducteur Français - arabe: السيريلية
• Traducteur Français - russe: кириллица
• Traducteur Français - portugais: cirílico
• Traducteur Français - bengali: সিরিলিক
• Traducteur Français - français: cyrillique
• Traducteur Français - malaisien: Cyrillic
• Traducteur Français - allemand: kyrillisch
• Traducteur Français - japonais: キリル文字
• Traducteur Français - coréen: 키릴
• Traducteur Français - javanais: Aksara Sirilik
• Traducteur Français - vietnamien: Cyrillic
• Traducteur Français - tamoul: சிரிலிக்
• Traducteur Français - marathi: सीरिलिक
• Traducteur Français - turc: Kiril
• Traducteur Français - italien: cirillico
• polonais: cyrylica
• Traducteur Français - ukrainien: кирилиця
• Traducteur Français - roumain: chirilic
• Traducteur Français - grec: κυριλλικό
• Traducteur Français - afrikaans: Cyrilliese
• Traducteur Français - suédois: cyrillic
• Traducteur Français - norvégien: kyrillisk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYRYLICA»

Découvrez l'usage de cyrylica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cyrylica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 152

wych tablicach z inskrypcjami jedna z nich jest pisana cyrylicą (mąż zmarł w 1973 roku), druga łacinką (żona zmarła w 1992 roku). Pod spodem umieszczona jest tabliczka – dedykacja zapisana cyrylicą: Память oт жень u детей. Dlaczego ...

Justyna Straczuk, 2013

Rosja: etniczność i polityka - Strona 47

etniczność i polityka Andrzej Wierzbicki. b Alfabet kałmucki na podstawie alfabetu staromongolskiego c Cyrylica w Bałkarii (1937) i Karaczaju (1938). d W 1960 r. wprowadzono jeden alfabet karaczajewo-czerkieski na podstawie cyrylicy.

Andrzej Wierzbicki, 2011

Bułgaria - Strona 28

Cyrylica pojawiła się stosunkowo późno, bo w połowie IX w. Po śmierci Cyryla i Metodego ich uczniowie zostali sprzedani jako niewolnicy na targach cesarstwa bizantyńskiego. Symeon I Wielki odnalazł i wykupił siedmiu z nich, zwrócił im ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Wstęp do filologii słowiańskiej - Strona 27

podsunęła Husowi myśl stworzenia słowiańskiego pisma fonematycznego, stała się najprawdopodobniej również natchnieniem twórców cyrylicy. Po wypędzeniu z Moraw uczniowie Cyryla i Metodego, wśród nich Klemens zwany później ...

Leszek Moszyński, 1984

Posłaniec uczuć: prywatna historia pocztówki - Strona 42

Na jednej znajdujemy na rewesie nazwisko Lingner alfabetem łacińskim i cyrylicą, tytuł Die Hexe. La sordere. Czerodyjka (cyrylicą). carodejka. List po polsku adresowany także po polsku, na pocztówce datowany przez nadawcę 27/7, 1917, ...

Małgorzata Baranowska, 2003

Judaica w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie - Strona 220

1) cecha probierni warszawskiej z lat 1899-1904 z inicjałami probierza AR (cyrylicą) i próbą 84; 2) cecha probierni warszawskiej z lat 1899-1904 dla małych przedmiotów z inicjałami probierza AR (cyrylicą); 3) nazwisko złotnika /. SZEKMAN w ...

Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Ewa Martyna, 1993

Biesiada słowiańska - Strona 72

były nierozerwalnie związane z językiem staro-cerkiewno-słowiańskim, że cyrylica przedostała się na Ruś z Bułgarii równocześnie z chrześcijaństwem. AZTj, buky... Najstarsze zachowane do naszych czasów teksty słowiańskie pisane są ...

Adam Fałowski, ‎Bogdan Sendero, 1992

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Z czasem stał się pniem, z którego wyrosły podstawowe systemy pisma na kontynencie europejskim: pismo nowogreckie, etruskie, łacińskie, głagolica i cyrylica (por. Dodatek III, 4). Najwcześniejsze ślady użycia alfabetu łacińskiego pochodzą ...

Norman Davies, 2012

Pierwszy słowiański język literacki i początki ... - Strona 31

Cyrylica jest przejrzysta. Dla wszystkich dźwięków, które występują także w języku greckim, przyjęto greckie litery uncjalne („duże litery"). Dla typowo słowiańskich dźwięków wprowadzono litery głagolickie, ale uproszczone, dopasowane do ...

Frantis̆ek Václav Mares̆, 1994

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Już w punkcie wyjścia pogodzili się także z niemożnością usunięcia z przestrzeni publicznej cyrylicy. Tylko mniejszość Serbów umiała czytać i pisać; jeśli chciało się dotrzeć chociaż do nich, trzeba było zgodzić się na kompromis. Tak więc ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYRYLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cyrylica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cyrylica do lamusa? To państwo z niej rezygnuje

Alfabet liczył wtedy 28 liter a w cyrylicy jest ich 42. Zwolennicy zmiany twierdzą też, że dzięki niej Kazachom łatwiej byłoby integrować się ze społecznością ... «Sfora, juil 11»

Cyrylica w odwrocie

Po rozpadzie Związku Sowieckiego na alfabet łaciński przeszły Mołdawia, Azerbejdżan, Turkmenistan i Uzbekistan. Uzbekistan, Tadżykistan i Turkmenistan ... «Rzeczpospolita, juil 11»

Jak Cyryl i Metody dali Słowianom pismo

Cyrylica różni się bardzo od głagolicy. Przy pierwszym kontakcie z ostatnią trudno zgadnać, że może być to pismo słowiańskie. Wygląda raczej na jakąś ... «Polskie Radio, juil 11»