Téléchargez l'application
educalingo
dalmacja

Signification de "dalmacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DALMACJA EN POLONAIS

dalmacja


QUE SIGNIFIE DALMACJA EN POLONAIS

Dalmatie

Dalmatie - la région historique de la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro sur la côte est de l'Adriatique. Cela fait partie des Balkans. Il s'étend le long de la côte adriatique, depuis l'île de Pag au nord jusqu'à la baie de Kotor au sud, formant une ceinture pouvant atteindre 50 km de longueur et environ 400 km de longueur. Il couvre également environ 1000 îles côtières. Construction géologique de roches calcaires avec des karras fortement marqués. Climat méditerranéen.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DALMACJA

afirmacja · aklamacja · amalgamacja · animacja · antyinformacja · aproksymacja · autoafirmacja · autokolimacja · automacja · biofarmacja · decymacja · deflegmacja · deformacja · deklamacja · deskwamacja · dezarmacja · dezinformacja · dyfamacja · dyplomacja · ekshumacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DALMACJA

dalia · dalibog · dalikow · dalikowski · dalila · dalipan · dalislawa · dallas · dalm · dalmacki · dalmata · dalmatka · dalmatyka · dalmatynczyk · dalmatynka · dalmatynski · dalmatyńczyk · dalmierz · dalmierz laserowy · dalmor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DALMACJA

eksklamacja · estymacja · farmacja · fitofarmacja · formacja · informacja · inhumacja · kolimacja · komprymacja · konfirmacja · konformacja · konsumacja · kontrreformacja · kontumacja · kremacja · legitymacja · melodeklamacja · preformacja · prereformacja · proklamacja

Synonymes et antonymes de dalmacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DALMACJA»

dalmacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dalmacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DALMACJA

Découvrez la traduction de dalmacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dalmacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalmacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

达尔马提亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dalmacia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dalmatia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dalmatia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دالماتيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Далмация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dalmácia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dalmatie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dalmatia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dalmatien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダルマチア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달마 티아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dalmatia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dalmatia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dalmatia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dalmatia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dalmaçya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dalmazia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dalmacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Далмація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dalmatia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δαλματία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dalmatië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dalmatien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dalmatia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalmacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALMACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dalmacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dalmacja».

Exemples d'utilisation du mot dalmacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DALMACJA»

Découvrez l'usage de dalmacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalmacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miasta dalmatyńskie: do początku XV wieku : przegląd i ... - Strona 8
Inaczej jednak wygląda sprawa, gdy spojrzeć na Dalmację w okresie średniowiecza. Dalmacja — z okresu panowania Bizancjum, Chorwacji, Węgier czy Wenecji — nie rozciąga się już w głąb półwyspu, ogranicza się do pewnych wysp i ...
Zdzisław Kaczmarczyk, 1976
2
Sztuka Słowian południowych - Strona 139
Toteż mówiąc o kulturze artystycznej Dalmacji w przebiegu dziejowym, nie można nie spojrzeć choć krótko na to, co z owej przeszłości pozostało. Rzymska prowincja Dalmacja, zamieszkana przez plemiona illiryjskie, do których około połowy ...
Wojslaw Molè, 1962
3
Historia Jugosławii - Strona 357
DALMACJA Ze sprawami chorwackimi wiąże się najściślej kwestia Dalmacji. Wszak już od 1848 r. politycy chorwaccy domagali się zjednoczenia Dalmacji z Chorwacją. Sama nazwa: Trójjedyne Królestwo Dalmacji. Chorwacji, Sławonii ...
Wacław Felczak, ‎Tadeusz Wasilewski, 1985
4
In memoriam Alfredi Zaręba et Josephi Reczek: w dziesiątą ...
Halina Mieczkowska, 1999
5
"Węgry i dookoła Węgier--": narody Europy Środkowej w ... - Strona 133
>Dalmacji do Przedlitawii zadowoleni mogli być, dysponujący większością w saborze dalmatyńskim, autonomiści. W adresie do cesarza z września 1 868 roku wyrażali wdzięczność monarsze za definitywne rozstrzygnięcie statusu ...
Antoni Cetnarowicz, ‎Wacław Felczak, ‎Stanisław Pijaj, 2003
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 521
Dalmacja, Panonia), a następnie bizant.; w V1-V11 w. ziemie te zasiedliły plemiona słow., wśród nich chorwackie; Chorwaci zajęli część byłej prow. Dalmacja, zw. odtąd Chorwacją Dal- matyriską, i część Panonii (od VI w. p.n. Sławonia) ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Expedition Into Empire: Exploratory Journeys and the ... - Strona 167
In 2004, the historian Ante Laušic ́ published a 10-part retelling of the Croatian nationalist reading of the Tegetthoff based on the narrative of Kunicˇic ́ in the popular newspaper Slobodna Dalmacja. See Ante Laušic ́, 'Hrvati na Sjevernom ...
Martin Thomas, 2014
8
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 499
... gród wczesnośredniowieczny, wieś w Polsce 307, 367–368 Czerwień, ośrodek grodowo-miejski na Rusi Kijowskiej, centrum Grodów Czerwieńskich 347, 378 D Dacja, kraina historyczna 72, 76 Dagestan 288 Dalmacja, kraina historyczna w ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
9
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
w Poljicy i Trogirze (środkowa Dalmacja). Ponadto w gwarach czakawskich występują niezależne derywaty: pajca 'wytłoczyny z winogron' (Susak i Rab), paćak 'jagoda winogrona bez łupiny' (gwary lądowe nad Kupą), paćac (pećac) 'pestka ...
Wiesław Boryś, 1999
10
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 423
Badania wykazały, że obraz powstał nie później niż w XV w., przypuszczalnie w klasztorze w Dubrowniku (Dalmacja), gdyż tylko tam w owym czasie mieszały się style malarstwa wschodnio- i zachodniochrześcijańskiego. Jego wschodnie ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALMACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalmacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Światowy Dzień Krawata
W XVI w., gdy Dalmacja była częścią Republiki Weneckiej, miasta takie jak Dubrownik zyskały na znaczeniu, jako że dalmackie statki handlowały z całym ... «TTG Polska, oct 15»
2
KAMPANIA WYBORCZA. Piotr Gadzinowski chce wrócić do Sejmu …
W restauracji "Dalmacja" na Kabatach wciągnął dziś swoich sympatyków w rozmowę o Polsce. Inaczej niż inni kandydaci nie schlebiał tylko młodym, chce ... «haloursynow.pl, oct 15»
3
Czy kraje leżące na Bałkanach znów staną się integralną częścią …
W 2013 roku 28. państwem członkowskim UE została Chorwacja. Dalmacja kraina, leżącą na wybrzeżu Chorwacji znów stała się rajem dla turystów z Europy. «Blasting News, oct 15»
4
VIII Mistrzostwa Polski Branży Budowlanej Dalmacja - Adriatyk
Regaty odbędą się w dniach 05 – 12.09.2015 w Chorwacji na akwenach morskich środkowej Dalmacji. Będzie to największe wydarzenie branży budowlanej ... «Zagle, juil 15»
5
Autem do Chorwacji? Przeczytaj koniecznie!
Od granicy ze Słowenią do popularnej wśród turystów Makarskiej (Dalmacja) dzieli nas bowiem przeszło 500 km. Za autostrady płacić można w kunach lub ... «Interia, juin 15»
6
ABC żeglowania w Chorwacji: Poradnik - część druga
W pozostałych rejonach – północny Kvarner, północna Dalmacja, okolice Splitu czy Dubrovnika – to już 6 – 7B przez 2 – 3 dni w miesiącu. Żeglarze – proszę ... «Zagle, juin 15»
7
Antykatolicki film w Wielkim Tygodniu trafia do kin. Rysownik …
Opowiada o księdza posługującym na małej wyspie Dalmacja, który uszkadza – z pomocą sprzedawcy – prezerwatywy. Ksiądz chce w ten sposób przyczynić ... «PCh24.pl, mars 15»
8
Must Be The Musis. Relacja na żywo
20.58 Już za chwilę formacja Dalmacja Band 75 w utworze ludowym „Lipka”. Czy zdobędą cztery razy tak? Dwa razy tak, dwa nie. – Trochę to było nudne ... «fakt.pl, oct 14»
9
Włosi, Chorwaci, Francuzi i Polacy chcą zdobyć unijne środki
Chorwacka Dalmacja, francuski Cotes d'Armor, włoska Umbria oraz polskie Warmia i Mazury – przedstawiciele tych czterech regionów spotkali się w stolicy ... «Radio Olsztyn, sept 14»
10
Kierunek Chorwacja
Dalmacja Środkowa to najpiękniejszy obszar wybrzeża chorwackiego. Pierwotnie w planach była Makarska, ale okazała się zatłoczona i droga. Niedaleko, na ... «Wiadomosci 24, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalmacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dalmacja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR