Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degustacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGUSTACJA EN POLONAIS

degustacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEGUSTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEGUSTACJA

degenerowac
deglacjacja
deglomeracja
deglomeracyjny
deglomerowac
deglomerowanie
degolowka
degradacja
degradacja spoleczna
degradowac
degradowanie
degras
degrees proof
degrengolada
degresja
degresja podatkowa
degresywny
degustacyjny
degustator
degustowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEGUSTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

Synonymes et antonymes de degustacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEGUSTACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de degustacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGUSTACJA

Découvrez la traduction de degustacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de degustacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degustacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

品尝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degustación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегустация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degustação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégustation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkostung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試飲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngicipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degustazione
65 millions de locuteurs

polonais

degustacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегустація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provsmakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degustacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGUSTACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degustacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot degustacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEGUSTACJA»

Découvrez l'usage de degustacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degustacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 1-4 - Strona 379
Tabela 1 Zestawienie wyników1 czterech degustacji kompotów z gruszek 8 odmian 1 Objaśnienie: A — średnia ocena organoleptyczna (w punktach od 1 do 4); B — ocena mikroskopowa (% pól zawierających komórki twar- dzicowe); ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955
2
W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 116
Pielęgnacja niewskazana R.zeczownik degustacja należy do terminologii przemysłu spożywczego i najnowszy Słownik języka polskiego pod redakcją M. Szymczaka objaśnia go odpowiednio do tego: „Degustacja «ocena organoleptyczna ...
Stefan Reczek, 1988
3
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 304
sierpnia, przyniósł Osieckim pięknego melona: — „Celem degustacji — oznajmił — Czy będzie słodki?" (Trzecia jesień — w zbiorze opowiadań pt. Gwiazda zaranna). U Dąbrowskiej wyraz włożony w usta bohatera ma charakter stylistyczny, ...
Stefan Reczek, 1957
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 228
Pewnej pani nie podobał się np. rzeczownik degustacja użyty przez J. Kalkowskiego. Twierdzi ona, że degustować znaczy nie co,innego jak zniechęcać, wybrzydzać smak, a gustować — znaczy «smakować» . Autorkę listu zmylił widocznie ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 128
degustacja 128 degustacja (ż) — <łac> próbowanie produktu przez specjalistów dla oceny jego jakości, smaku: degustacja wina > degustować, degu- stator > zdegustować, zdegustowany degustator (m) — <łac> ten, kto dokonuje degustacji ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Podróż do Państwa Czasu - Strona 49
Ogłaszam rozpoczęcie wielkiego festynu z konkursami, tańcami, śpiewami i wystawą konfitur połączoną z degustacją... — Z czym? — spytał jeden z maluchów, na którym zniknięcie ozdób nie zrobiło wrażenia. — Z czym połączoną?
Lech Isakiewicz, 1988
7
Uroki dworu: (rzecz o zniewalaniu) - Strona 28
Degustacja. Kuszenie Мaги Dqbrowskiej przez inteligentnych ko- munistów rozpoczelo sie tuz po wojnie, natychmiast. Na „obszarze" pierwszych dziesieciu lat tych kuszeñ bylo kilka i wszystkie byly udane. Kuszqcy zawsze byl zadowolony ...
Wiesław Paweł Szymański, 1993
8
Hybryda - Tom 1
Na wszelki wypadek najlepiej poczekać na niego z degustacją. Widzisz, skarbie, mówiłam, że jeszcze niejednym nas zaskoczysz. Jesteś ze wszech miar wyjątkowa – powiedziała ciepło, przyglądając mi się z podziwem. – Czy jeszcze masz ...
by Jo.E.RACH., 2015
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 369
Degresja podatkowa «system opodatkowania polegający na obniżaniu stawki podatkowej zależnie od zmniejszającej się podstawy podatkowej* <łc> degresywny przym. od degresja: Degresywny system podatkowy. degustacja ż I, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie. Wyniki wszystkich degustacji były jednakowe: degustatorzy zgodnie orzekli, że jakość zarówno mięsa, jak tłuszczu oraz rosołu jest należyta, natomiast nie stwierdzili różnicy pomiędzy poszczególnymi ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGUSTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degustacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielodróż. Za mikrodotację występy, konkursy, degustacja potraw …
Mieszkańcy Wielodroża, gmina Przasnysz, znaleźli pomysł na aktywizację społeczności lokalnej. Dzięki otrzymanej mikrodotacji z programu „Fundusz Inicjatyw ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»
2
Akcyza: Degustacja urzędników może przesądzić o wysokości …
Co jest piwem? Zgodnie z art. 94 ustawy o akcyzie (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 752 ze zm.) to każdy napój oznaczony kodem Nomenklatury Scalonej CN 2203 oraz ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Degustacja łódzkich potraw na wystawie Expo w Mediolanie stanęła …
Pod znakiem zapytania stanęła degustacja łódzkich potraw na wystawie Expo w Mediolanie. Pojawiły się nieoczekiwane trudności z operatorem restauracji w ... «Dziennik Łódzki, août 15»
4
Degustacja BMW M
Trochę jak na degustacji wina: smakujesz kilka łyków trunku (a jak jesteś „pro” to nawet je wypluwasz) i nadstawiasz kieliszek po dolewkę z następnej butelki. «Auto Świat, juin 15»
5
Magda Gessler w Galerii Katowickiej. W sobotę rusza Festiwal …
Pokazy i degustacja potraw, które Magda Gessler przygotuje wraz z kucharzem, odbędą się w godzinach 14:00-17:00 na poziomie 0, przed sklepem RTV Euro ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
6
Otwarta Butelka. Degustacja win i kuchni molekularnej
Degustację win Nowego Świata przeprowadzili sommelierzy z firmy Winers. Wśród szerokiej gamy tych szlachetnych trunków, goście mogli skosztować ... «trojmiasto.pl, mai 15»
7
Święto Wina w Janowcu. Główną atrakcją będzie Jarmark Janowiecki
Atrakcje kulinarne, koncerty, konkursy i degustacja win. Tak zapowiada się tegoroczne 6. Święto Wina, które odbędzie się w sobotę w Janowcu. Imprezę ... «Kurier Lubelski, mai 15»
8
Wielka Degustacja Win Francuskich
Stowarzyszenia Kobiety i Wino zapraszają na Wielką Degustację Win Francuskich, w piątek 27 marca 2015 r. Będzie kobieco, francusko i bardzo winnie! «Onet.pl, mars 15»
9
Degustacja pizzy w najstarszej pizzerii w Słupsku
Najstarsza pizzeria w Słupsku obchodzi jubileusz 40-lecia swojego istnienia. Z tej okazji właściciele lokalu zapraszają na degustację pizzy. Degustacja ... «Głos Pomorza, mars 15»
10
OFF Piotrkowska: czekolady z całego świata i degustacja win
OFF Piotrkowska zaprasza na kulinarne przygody. DalekoBlisko zabierze Was do świata czekolady, a Ser Lanselot zaprosi na degustację win i serów ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degustacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/degustacja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż