Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRKA EN POLONAIS

dirka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIRKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dirka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poignard

Dirka

Dirk - un gréement de corde à la voile de gaffe, allant du coin nostalgique au sommet du mât, servant à soutenir la bombe. Parfois utilisé pour le même but dans un échafaud des Bermudes mais attaché au mât un peu plus bas. Deux dames tombent sur chaque bombe, tandis que le plongeur est choisi, tandis que le vent est desserré pour l'empêcher de se déformer et ne pas essuyer la voile. Dirka – lina olinowania ruchomego przy ożaglowaniu gaflowym, biegnąca od noku bomu na ukos do górnej części masztu, służąca do podtrzymywania bomu. Czasami stosowana jest w tym samym celu w ożaglowaniu bermudzkim, ale mocowana do masztu trochę niżej. Na każdy bom przypadają dwie dirki, przy czym wybierana jest dirka nawietrzna, zaś zawietrzną luzuje się, aby nie odkształcała i nie przecierała żagla.

Cliquez pour voir la définition originale de «dirka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIRKA


baszkirka
baszkirka
delirka
delirka
firka
firka
indygirka
indygirka
irka
irka
kairka
kairka
kaszmirka
kaszmirka
kirka
kirka
lirka
lirka
palikirka
palikirka
radirka
radirka
zairka
zairka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIRKA

dipteros
dipylon
dipylonski
dira necessitas
dirac
dirae
direktor
direttissima
dirham
dirhem
dirke
dirndl
dirowac
dirty
dis
dis aliter visum
disacharyd
disaggio
disagio
disc jockey

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIRKA

adaptatorka
adiustatorka
administratorka
admiratorka
adoratorka
adresarka
adwersarka
adzarka
aferka
afrykanerka
agenturka
agitatorka
akompaniatorka
aktorka
akuszerka
akwizytorka
algierka
amatorka
ambasadorka
amharka

Synonymes et antonymes de dirka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIRKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dirka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRKA

Découvrez la traduction de dirka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dirka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dirka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dirka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dirka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dirka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dirka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dirka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dirka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dirka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dirka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dirka
65 millions de locuteurs

polonais

dirka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dirka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lui Dirka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dirka en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIRKA»

Découvrez l'usage de dirka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vandals of the Void
"Then," said Dirka, "what is there to be done?" "Dirka, it is you, through your daughter and her mate here, who may yet save us. We want water, canal water, as much as we can get even if all Mars has go on thirst rations." "We'll have to live on ...
James Morgan Walsh, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1: Hamiltonu dirka v Sočiju, Vettel po odstopu Rosberga na …
Soči - Vodilni v skupnem seštevku svetovnega prvenstva formule 1 Britanec Lewis Hamilton (Mercedes) je bil najhitrejši tudi na dirki za VN Rusije v Sočiju. «Delo, oct 15»
2
Gorazd Per 42. na SP; danes dirka članov
Richmond - Na dirki mladincev na svetovnem prvenstvu v cestnem kolesarstvu v Richmondu sta do cilja prišla dva od štirih Slovencev. Na 21. mestu je po 129,6 ... «Dolenjski list, sept 15»
3
Ključna dirka sezone za slovenskega kartista Gašperja Mihevca
Mladi slovenski kartist Gašper Mihevc bo zadnjo septembrsko nedeljo v La Conci sodeloval na najpomembnejši dirki sezone v kartingu na svetu, na kateri se bo ... «Avto magazin, sept 15»
4
Finalna dirka evropskega prvenstva Timu Gajserju
Domači gledalci so stiskali pesti tudi za Boruta Koščaka, ki se je s to dirko in osvojenim trinajstim mestom na dirki za EP več kot dostojno poslovil od članske ... «Dolenjski list, sept 15»
5
Ta vikend dirka EP v odprtem razredu, tam tudi Tim Gajser
Slednji bo po dirki in zmagi v nizozemskem Assnu, kjer je prevzel vodstvo v skupnem seštevku, dirko na domačih tleh izkoristil za dober trening pred zadnjima ... «Dolenjski list, sept 15»
6
Kumpu še dirka Hrvaška - Slovenija
Takrat se je dirka še imenovala Zagreb - Ljubljana. Kump - prislužil si je 1500 evrov nagrade - je tako postal drugi kolesar, ki je dvakrat dobil to dirko, pred tem je ... «Večer, août 15»
7
Kaotična dirka Rossiju, Marquez z odstopom izpadel iz boja za naslov
... z odstopom izpadel iz boja za naslov. Na dvanajsti dirki svetovnega prvenstva v razredu moto gp v Silverstonu na stopničkah trije Italijani in nobene honde. «Delo, août 15»
8
Danes dirka Okoli Grma, jutri mednarodna Hrvaška – Slovenija
V Novem mestu se ponovno obeta pester kolesarski vikend. V soboto in nedeljo bosta tradicionalni mednarodni kolesarski dirki »Okoli Grma« in »Hrvaška ... «Lokalno.si, août 15»
9
FOTO&VIDEO: 16. dirka za pokal Malkovca
Posebnost tokratne dirke je bila, da sta bili izvedeni dve dirki. Zaradi odpovedi ostalih organizatorjev dirk ter zaradi pogoja, da je državno prvenstvo regularno, ... «Lokalno.si, août 15»
10
Video: VN Madžarske - dirka v znamenju Bianchija
V nedeljo je na sporedu 10. dirka v letošnji sezoni formule ena - dirka za VN Madžarske. V neposrednem prenosu jo boste lahko spremljali na TV SLO 2 in na ... «RTV Slovenija, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dirka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż