Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domatorstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMATORSTWO EN POLONAIS

domatorstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOMATORSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOMATORSTWO

domarad
domaradz
domaradzki
domarcie
domarsz
domarszowy
domarzac
domarzanie
domarznac
domarzniecie
domaslaw
domaslawa
domaszowice
domaszowicki
domator
domatorka
domatorski
domawiac
domawiac sie
domawianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOMATORSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonymes et antonymes de domatorstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMATORSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de domatorstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMATORSTWO

Découvrez la traduction de domatorstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domatorstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domatorstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

家庭生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domesticidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domesticity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारिवारिक चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domesticidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহজীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah tangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häuslichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domesticity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evcimenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domesticità
65 millions de locuteurs

polonais

domatorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașament față de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακή ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemmaliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domesticity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domatorstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMATORSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domatorstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot domatorstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMATORSTWO»

Découvrez l'usage de domatorstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domatorstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roztrząsania i poglądy literackie - Strona 241
... rozprawiał o dobru i zbawieniu ojczyzny, a nader mało przykładał się do istotnego dobra i zbawienia. –. Niemożna. jednak. powiedzieć,. żeby. domatorstwo. przyczyniło się do upadku kultury; Polacy od najdawniejszych czasów lubili 1 l 241.
Lucjan Hipolit Siemieński, 1869
2
Dziedzictwo średniowiecza: mity i rzeczywistość - Strona 144
RUCHLIWOŚĆ. CZY. DOMATORSTWO. EDNYM Z KANONÓW WIEDZY O ŚREDNIOWIECZU JEST PO- gląd o zastoju wiedzy geograficznej, o braku ruchliwości ludzi żyjących w tym czasie. „Średniowiecze bardzo mało rozszerzyło nasze ...
Henryk Samsonowicz, 1991
3
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 87
Poza tem jest bardzo namiętny. Elementy alpejskie cechuje domatorstwo. Utrzymywanie się z renty to jest ideał typu alpejskiego. Są to ludzie pracowici i oszczędni. Cechuje ich roztropność życiowa i trzeźwość (dobroduszny intrygant) ; nie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931
4
Aleksander Fredro we fraku i w szlafroku: osobowość i ... - Strona 60
to domatorstwo oddziałało nawet negatywnie na jego psychikę, spowodowało, że zatracał swą energię, możliwości działania, „marniał, dziwaczał, dusił się"16. Nie podzielamy tej opinii, atmosfera domowa dawała mu bowiem zadowolenie, ...
Zbigniew Kuchowicz, 1989
5
Ignacy Krasicki: Monografia literacka - Strona 389
jącą wygodne domatorstwo. W części drugiej toczy się fikcyjny dialog między autorem a księciem Stanisławem, bratankiem króla, na temat: dokąd to książę się wybiera? Pewnie do modnych „wód", do Karlsbadu lub do Spaa, „ton dobry kędy ...
Mieczysław Piszczkowski, 1969
6
O współczesności bez osłonek - Strona 66
Mężowi w zupełności wystarcza praca zawodowa i domatorstwo. Domatorstwo w pojęciu i wykonaniu męża to sama obecność w domu, a nie udzielanie się. Najczęściej polega na lekturze i oglądaniu telewizji. Z biegiem czasu między nami, ...
Salomon Łastik, 1967
7
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 228
Chronić tu się należy dwu ostateczności: domatorstwa i ślepego wielbienia zagranicy. Domatorstwot jeżeli jest powszechne, wydaje idyotów, ale znów długi a bezczynny pobyt za granicą rodzi śmiesznych dziwaków i nikczemników. Już w XI i ...
Stanisław Załęski, 1872
8
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 42
Do tego zjawiska w duŜym stopniu przyczyniła się: indywidualizacja, cocooning – (kokonizm), domatorstwo, bycie samemu dla siebie6, a takŜe szybki przepływ informacji. Ferdinand Tönnies ukazując tematykę wspólnot (Gemeinschaft) i ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... się pierwsza, obok wypływu z złych krajowych instytucii i mylnych o wolności wyobrażeń, powziętego szkodliwego nałogu, zapospiesznego rozchodzenia się do domów szlachty polskiej, przyczyna: DoMATORSTwo, nieraz zaszkodziło nam.
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... sie pierwsza, obokwyptytou z zhjch krajowyeh instytucii i mylnych o wolnoici wyobraieh, powziçtego szkodliwego natogu, zapospiesznego rozchodzenia sic do domöw szlachly polskiej. przyczyna : domatorstwo, nieraz zaszkodzilo nam.
Antoni Jan Ostrowski, 1836

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMATORSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domatorstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z ARCHIWUM "GALI" Maja Ostaszewska i jej sposób na spełnienie
Moje domatorstwo pojawiło się z dziećmi i dobrze mi z tym. Ale z drugiej strony praca jest moją pasją, czymś, co mnie pochłania, mega wkręca, co chcę ciągle ... «Gala.pl, oct 15»
2
Jak wyglądały początki światowego feminizmu?
Jej zadaniami była pobożność, czystość, uległość mężowi, a także domatorstwo, czyli zamiłowanie do życia rodzinnego. W skrócie więc - kobieta miała być ... «Interia360.pl, oct 14»
3
Kaley Cuoco w różowej sukni ślubnej od Very Wang (FOTO)
Oto prawdziwy powód rozstania Kaley Cuoco i jej męża? Wcale nie chodzi o jego domatorstwo i jej... Dlaczego Kaley Cuoco rozwodzi się z mężem? «Zeberka.pl, janv 14»
4
Kaley Cuoco i Henry Cavill szukaja już nowych partnerów
Oto prawdziwy powód rozstania Kaley Cuoco i jej męża? Wcale nie chodzi o jego domatorstwo i jej słabość do hollywoodzkich imprez? czytano: 18171 razy ... «Kozaczek.pl, août 13»
5
Jakim On jest partnerem - sprawdź po znaku zodiaku
Dopiero w późniejszym wieku jest szansa na lekką stabilizację i domatorstwo. Byk Przeważnie niereformowalny, wiedzący swoje i uznający jedna rację- swoją! «MilionKobiet.pl, déc 12»
6
Wódka, msza, przemoc. Jak piją kobiety
Kobiecość to pobożność, czystość, uległość i domatorstwo - nie ma tam miejsca na picie i alkoholową frywolność. Badania poświęcone stereotypom rodzaju ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
7
"Bezdzietne matki": kobieta szczęśliwa bez dziecka?
Niegdyś kult prawdziwej kobiecości koncentrował się na takich cechach jak pobożność, uległość, czystość i domatorstwo. Tylko to mogło dać szczęście i ... «Polskie Radio, mai 11»
8
Cocooning, czyli sama w domu - nowa moda?
Po polsku nazywa się to ładnie: domatorstwo. Ale dzisiejszy cocooning to tak naprawdę mocno wirtualne życie… Socjologowie biją na alarm. W Polsce jest ... «www.ofeminin.pl, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domatorstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/domatorstwo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż