Signification de "facja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FACJA EN POLONAIS

facja

QUE SIGNIFIE FACJA EN POLONAIS

facies

Facja

Faction - un ensemble de caractéristiques communes aux roches formées dans différentes conditions. Les roches de la même faction peuvent différer en apparence et en emplacement, mais doivent avoir des caractéristiques spéciales importantes, le plus souvent lithologiques ou paléontologiques. Néanmoins, parfois, sous le nom d'une section spécifique, il y a aussi des groupes de roches très différemment pétrographiquement formés dans une région à un moment donné. A l'origine, le concept de l'environnement en tant que lieu d'origine d'une espèce donnée se référait uniquement à l'environnement sédimentaire. Cependant, au fil du temps le concept de faciès utilisé pour des caractéristiques non liées à la sédimentation, par exemple. Peut impliquer un changement métamorphisme, ce qui donne lieu à une séquence particulière de minéraux. Il existe différents types de textes, parfois interprétés différemment par différents auteurs. De même, au sens du terme lui-même, des divergences apparaissent, que l'on retrouve même dans des situations particulières.

Facja – zespół wspólnych cech charakterystycznych dla skał utworzonych w różnych warunkach. Skały tej samej facji mogą różnić się czasem powstania i miejscem, muszą jednak posiadać łączące je istotne cechy szczególne, najczęściej litologiczne lub paleontologiczne. Niemniej niekiedy pod nazwą konkretnej facji bywają też łączone zespoły skał bardzo różniące się petrograficznie, a powstałe w jednym regionie w określonym czasie. Pierwotnie pojęcie środowiska jako miejsca wywodzenia się danej facji, odnosiło się wyłącznie do środowiska sedymentacyjnego. Jednakże w ciągu czasu pojęcie facji znalazło zastosowanie do cech nie związanych z sedymentacją, np. może dotyczyć zmieniających się warunków metamorfizmu, powodujących powstanie określonej sekwencji minerałów. Rozróżnia się bardzo wiele różnych facji, są one niekiedy również różnie interpretowane przez różnych autorów. Również w rozumieniu samego terminu facja pojawiają się rozbieżności, przez co można spotkać się tym określeniem w sytuacjach nawet osobliwych.

TRADUCTION DE FACJA

Découvrez la traduction de facja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de facja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 面容
• Traducteur Français - espagnol: facies
• Traducteur Français - anglais: facies
• Traducteur Français - hindi: मुखाकृति
• Traducteur Français - arabe: سحنة
• Traducteur Français - russe: фации
• Traducteur Français - portugais: facies
• Traducteur Français - bengali: facies
• Traducteur Français - français: faciès
• Traducteur Français - malaisien: fasies
• Traducteur Français - allemand: facies
• Traducteur Français - japonais: 相
• Traducteur Français - coréen: 퇴적상
• Traducteur Français - javanais: facies
• Traducteur Français - vietnamien: tướng
• Traducteur Français - tamoul: முகத்தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
• Traducteur Français - turc: fasiyes
• Traducteur Français - italien: facies
• polonais: facja
• Traducteur Français - ukrainien: фації
• Traducteur Français - roumain: facies
• Traducteur Français - grec: προσωπείο
• Traducteur Français - afrikaans: fasies
• Traducteur Français - suédois: facies
• Traducteur Français - norvégien: facies

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FACJA»

Découvrez l'usage de facja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...

Facja litoralna: piaski buhłowskie na Wołyniu Facja brzeżna: piaski, żwiry i margle w obwodzie gór Świę= tokrzyskich Facja syndesmyowa: iły z gipsami, wapienie zbite, płytkowe Facja kaiserwaldzka: piaski, margle, wapienie ra tyńskie i ...

Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1934

Prace geologiczne - Tomy 136-137 - Strona 72

Charakterystyczna oecha tej facji jest czçste deformacyjne zaburzenie pierwotnych form geometrycznych warstw. Warstwy tej litofacji sa na ogól slabo zindywidualizowane, zdecydowanìe lepiej widoczne na podpreparowanych lub przemytych ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1991

Loess type dust deposits in the world their distribution ... - Strona 58

Przemieszczanie osadów wzdłuż brzegu ma dla rozwoju facji wybrzeża rewowego tylko pośrednie znaczenie, decyduje o bilansie osadów, poprzez dostawę lub ubytek osadu z danego odcinka wybrzeża. Natomiast nagromadzenie osadów i ...

Stefan Z. Różycki, 1986

Prace i studia Instytutu Geograficznego UW. - Wydania 6-9 - Strona 97

Najmniejszą terytorialną jednostkę fizycznogeograficzną stanowi facja i jako taka jest uznawana przez ogół geografów radzieckich, a tylko niewielu z nich wyróżnia jeszcze w niej podfacje, które dzieli na działki i pod- dzialki („uczastok" i ...

Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1969

Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w ... - Strona 167

1 – miocen, 2 – facja korytowa (żwiry), 3 – facja korytowa i pozakorytowa (piaski), 4–facja pozakorytowa (mułki), 5 – wypełnienia starorzeczy, 6 – wydmy. Wiek osadów w tysiącach lat BP. Pozostałe objaśnienia – ryc. 3B. Synthetic sections ...

Piotr Gębica, 2004

Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 151

1 _ piaski różnoziamiste prawie horyzontalnie warstwowane, 2 _ piaski z domieszką pyłu, 3 _ piaski pylaste i pyły (mułki), 4 _ pyły (mułki), 5 _ facja obrywowo-osypiskowa, niewarstwowana, 6 _ facja obrywowo-osypiskowa z segregacją falową ...

Mieczysław Banach, 1994

Varide iuris resolutiones multis diversorum Senatuum ... - Strona 245

40 Donatio facJa in capitulis matrimonialibus an donatario refiitui poßit. 4 1 Donatio facJa in tertij fauorem , an refeindi poßit. 41 Donatio quando dicatur facJa fauorem tertij. 43 Donatio quando dicatur accept at a in fauorem tertij. 44 Notarías ...

Acaci de Ripoll, 1631

Decisiones Sacrae Rotae Romanae - Strona 96

3 Renunciatio facJa non di ci tur ad finem con- fervandi Agnatione,fi fucceffio renuncian- ti non devolvat nifi Agnatione finita . 4 Caufa legitima renunciandi non eíl Do ti s conßitutio facía à Renunciatario , cum ip- fe de proprio nihil dederit .

Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Girolamo Crispi, ‎Typographia Venerabilis Cappellae Santissimi Sacramenti (Urbino), 1728

O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich ...

Ta prawda ich wyczerpniętą z natury zrzeczeń, które nigdy nie dorozumiewają się same z tą prawo rzymkie (i nie zd. de facja/oriów) ogłasza za żaden i za bezkuteczny akt, przez który daje się rękoimia za dług Przedawnieniem zgaszony: (Si ...

Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814

Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza ... - Strona 14

O ile granice jednostek wysokiej rangi typologicznej przeprowadzane są na podstawie genezy lub morfologii rzeźby (Kondracki 1976, 1991; Balon 2000; Bezkowska 2000; German 2000), to granice jednostek niższej rangi (facja, uroczysko, ...

Anna Kozłowska, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ciclismo. Andrea Innocenti batte in uno sprint all'ultimo sangue …

Il T.V. Conad di Ponte Verucchio (Conad Villa Verucchio) vede prevalere il folignate Galardini su Facja e Quartucci ed il successivo T.V. di Gualdicciolo ... «San Marino Notizie, oct 15»

Doppietta di medaglie per gli Esordienti della Fausto Coppi

Nella stessa categoria la Fausto Coppi ha piazzato altri due atleti nei primi dieci posti con Sedrit Facja giunto al quinto posto e Michele Loffredo settimo. «Livingcesenatico, juin 15»

Esordienti della Fausto Coppi sugli scudi in Umbria

La squadra degli Esordienti di 1° anno è composta da Giacomo Ambrosini, Andrea Baldassarri, Giacomo Castellani, Sedrit Facja, Michele Loffredo, Matthew ... «Livingcesenatico, juin 15»

Murió el “Facha Martel”

El “Facja Martel” en la cumbre de su carrera con Alberto Olmedo. Martel se encontraba internado desde hace tiempo en el sanatorio de la Providencia por ... «IN Iguazú Noticias, févr 13»