Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hardcore" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARDCORE EN POLONAIS

hardcore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HARDCORE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hardcore» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hardcore

Hardcore

Hardcore est le plus souvent utilisé pour la musique punk, mais ce terme s'applique également à la musique électronique. ▪ Musique hardcore - plusieurs sous-genres de musique dans trois genres principaux: ▪ en guitare / musique rock ▪ style hardcore punk-punk dans une version plus forte. ▪ beatdown hardcore - musique de style tempo lent, généralement jouée dans des costumes de guitare basse, avec des voix fortes. ▪ New York hardcore - La musique de style NYHC a été créée à New York. ▪ hardcore metal - un autre nom pour le metalcore - une combinaison de hardcore et de métal. ▪ moshcore - style de musique similaire au beatdown hardcore, mais plus mélodique et sans rejet aussi extrême. ▪ Grindcore ▪ Noisecore ▪ Musique électronique comme hardcore et sous-espèce ▪ Gabber ▪ Hardcore heureux ▪ Breakbeat Hardcore ▪ Breakcore ▪ Hardcore numérique ▪ Hiphop ▪ Hardcore Rap ▪ Hardcore est aussi un terme extrême dans le hardcore, hardcore porno, etc. Hardcore najczęściej używa się w odniesieniu do odmiany muzyki punk, lecz termin ten dotyczy też muzyki elektronicznej. ▪ Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: ▪ w muzyce gitarowej/rockowej ▪ hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu. ▪ beatdown hardcore - styl muzyki ze zwolnieniami tempa, przeważnie grany w obniżonych strojach gitar, z mocnym wokalem. ▪ New York hardcore - NYHC styl muzyki powstały w Nowym Yorku. ▪ hardcore metal – inna nazwa metalcore – połączenie hardcore'u z metalem. ▪ moshcore - styl muzyki podobny do beatdown hardcore, jednak bardziej melodyczny i bez tak ekstremalnych zwolnień. ▪ Grindcore ▪ Noisecore ▪ w muzyce elektronicznej jako Hardcore i podgatunki: ▪ Gabber ▪ Happy hardcore ▪ Breakbeat Hardcore ▪ Breakcore ▪ Digital Hardcore ▪ w hiphopie ▪ Hardcore Rap ▪ Hardcore to także określenie ekstremum w jakiejś dziedzinie, np. hardcore'owy sport, hardcore porno itp.

Cliquez pour voir la définition originale de «hardcore» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HARDCORE


ab illo tempore
ab illo tempore
anchio sono pittore
anchio sono pittore
baltimore
baltimore
barrymore
barrymore
commendatore
commendatore
commodore
commodore
con amore
con amore
cum tempore
cum tempore
dore
dore
dottore
dottore
drugstore
drugstore
ex more
ex more
ex tempore
ex tempore
gore
gore
hard core
hard core
hoc tempore
hoc tempore
illo tempore
illo tempore
imo pectore
imo pectore
soft core
soft core
thrashcore
thrashcore

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HARDCORE

hard bop
hard core
hard disk drive
hard porno
hard rock
hardcopy
hardcore owy
hardcorowiec
hardcorowy
harden
harding
hardo
hardopyszek
hardosc
hardosz
hardrockowiec
hardrockowy
hardware
hardware owy
hardy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HARDCORE

in corpore
kore
la tricolore
lahore
luskoskore
maggiore
matamore
monsignore
moore
more
na gore
nie w pore
offshore
po wtore
pod gore
salvo honore
sine tempore
sophomore
tagore
traduttore traditore

Synonymes et antonymes de hardcore dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARDCORE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hardcore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARDCORE

Découvrez la traduction de hardcore dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hardcore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hardcore» en polonais.

Traducteur Français - chinois

性交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hardcore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتشددين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хардкор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hardcore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ডকোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hardcore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hardcore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハードコア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 코어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hardcore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hardcore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட்கோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यवर्ती भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hardcore
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hardcore
65 millions de locuteurs

polonais

hardcore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хардкор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hardcore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hardcore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardcore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hårdporr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hardcore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hardcore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDCORE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hardcore» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hardcore en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARDCORE»

Découvrez l'usage de hardcore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hardcore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Hardcore: A Tribal History
Presents a history of American hardcore music, looking at such groups as Black Flag, the Misfits, and the Beastie Boys.
Steven Blush, ‎George Petros, 2001
2
Hard Core: Power, Pleasure, and the "frenzy of the Visible"
For the 1999 edition, Williams has written a new preface and a new epilogue, "On/scenities," illustrated with 25 photographs. She has also added a supplementary bibliography.
Linda Williams, 1999
3
Hollywood V. Hard Core: How the Struggle Over Censorship ...
One, a major Hollywood studio production, the other an independently made "skin flick." At that moment, Jon Lewis asserts, the fate of the American film industry hung in the balance. Spanning the 20th century, Hollywood v.
Jon Lewis, 2002
4
Hardcore History: The Extremely Unauthorized Story of ECW
FOREWORD. MUCH HAS BEEN WHITEN about the wrestling revolution that began in Philadelphia in the early 1990s. Much of it has been covered with the sands of time, but even today whenever an action looks remotely legit, legions of fans ...
Scott E. Williams, 2013
5
Hardcore Java
Throughout the book, you'll also master the art of writing and maintaining bulletproof and error-proof code, all while grasping the intricacies of the Java language.Hardcore Java covers: Use of the final keyword to optimize and protect your ...
Robert Simmons Jr, 2004
6
The Hardcore Diaries
A three-time WWE champion shares first-person testimony about competing in the ring, in a personal account that describes one of his most important and challenging matches, his training methods, and some of his more dangerous wrestling ...
Mick Foley, 2008
7
Hardcore Pathology
Critical "hardcore" facts are highlighted in the text, emphasizing the most heavily tested information for review.
Carter E. Wahl, 2007
8
Hardcore
bizarre world of British porn.
Jonathan Hall, 2004
9
Hardcore Microbiology And Immunology
Critical "hardcore" facts are highlighted in the text, emphasizing the most heavily tested information for review.
Benjamin W. Sears, M.D., ‎Lisa M. Spear, ‎Rodrigo E. Saenz, M.D., 2007
10
Hardcore Pharmacology
Critical "hardcore" facts are highlighted in the text, emphasizing the most heavily tested information for review.
Rodrigo E. Saenz, ‎Benjamin W. Sears, ‎Paul Adam Dabisch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARDCORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hardcore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TIFF '15 - Hardcore
Hardcore” Ilyi Naishullera, prezentowane w sekcji Midnight Madness, czyli jeden z najgłośniej komentowanych filmów tegorocznego Festiwalu w Toronto, jest ... «Film, sept 15»
2
"Hardcore": pierwszy film nakręcony z perspektywy pierwszej osoby …
Człowiek cyborg próbuje uratować swoją żonę, zostawia za sobą morze trupów. Nie przypadkiem fabuła "Hardcore'u" przypomina komputerową strzelankę. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
"Hardcore": pierwszy zwiastun w sieci
W sieci pojawił się pierwszy trailer do filmu akcji "Hardcore", który został nakręcony całkowicie z ... "Hardcore" miał premierę na festiwalu filmowym w Toronto. «Onet.pl, sept 15»
4
Trailer rosyjskiego Hardcore kręconego z perspektywy pierwszej …
Pojawił się trailer rosyjskiego filmu Hardcore, na nakręcenie którego fundusze zbierano crowfundingowo. Film w całości został nakręcony kamerami go pro i w ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
5
Zwiastun filmu akcji SF „Hardcore” kręconego z perspektywy …
"Hardcore" to widowiskowe kino akcji, a zwiastun zachwyca. ... „Hardcore” to film produkcji rosyjskiej, który swego czasu miał wstępny zwiastun, kiedy trwała ... «naEKRANIE.pl, sept 15»
6
Hardcore na żywo i kraftowe piwo
Regiment przyjadą do nas ze Złotowa - jednej ze stolic hardcore'owego grania w Polsce (to właśnie tam zaczynała legendarna formacja 1125). Trzecim ... «Express Bydgoski, août 15»
7
„Take Dat (My Hardcore Life)” - najnowszy klip Nekromer
Właśnie ukazał się nowy teledysk związanego z wytwórnią Peji metalowego zespołu Nekromer. W klipie do utworu „Take Dat (My Hardcore Life)” gościnnie ... «studentnews.pl, juil 15»
8
Nowa wizja auta Scooby'ego | Mystery Machine w wersji hardcore
Scooby Doo to jedna z najbardziej kultowych kreskówek. Każdy kto oglądał choć jeden odcinek wie, że oprócz psa-detektywa i jego paczki przyjaciół jedną z ... «Moto.pl, juil 15»
9
Imprezy w środę w Lublinie. La Musica w Teatrze Starym, hardcore i …
1 lipca w sposób symboliczny będziemy świętować otwarcie ulicy Żmogród dla ludzi, a tym samym zamknięcie dla ruchu samochodowego. Wspólnie z ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
10
Hardcore i punk od piątku na Ferment Fest w Nowym Targu
... na Ferment Fest w Nowym Targu. 15 zespołów związanych ze sceną hardcore/punkową wystąpi 29 i 30 maja na festiwalu Ferment Fest VII w Nowym Targu. «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hardcore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hardcore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż