Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaligram" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALIGRAM EN POLONAIS

kaligram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALIGRAM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kaligram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

calligramme

Kaligram

Kaligram - une sorte de poème dont les versets sont disposés de telle sorte qu'ils créent une silhouette d'un objet ou d'une personne liée au thème de la chanson. Le nom vient du volume de poèmes d'Apollinaire Calligrames. Un exemple de la calligraphie est la queue de la queue d'Alice au pays des merveilles, où le poème prend la forme d'une queue de souris. Kaligram - rodzaj wiersza, którego wersy ułożone są w ten sposób, że tworzą sylwetkę przedmiotu albo osoby, mających związek z tematem utworu. Nazwa pochodzi od tomu wierszy Apollinaire'a Calligrames. Przykładem kaligramu jest wiersz Ogoniasta Opowieść z Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carolla, gdzie wiersz przybiera formę ogona myszy.

Cliquez pour voir la définition originale de «kaligram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALIGRAM


akcjogram
akcjogram
akromonogram
akromonogram
aktogram
aktogram
anagram
anagram
antybiogram
antybiogram
audiogram
audiogram
autoradiogram
autoradiogram
balistokardiogram
balistokardiogram
barogram
barogram
biogram
biogram
blokdiagram
blokdiagram
centygram
centygram
chromatogram
chromatogram
chronogram
chronogram
cyklogram
cyklogram
cystogram
cystogram
daktylogram
daktylogram
decygram
decygram
epigram
epigram
miligram
miligram

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALIGRAM

kalifornijczyk
kalifornijka
kalifornijski
kaligraf
kaligrafia
kaligraficznie
kaligraficzny
kaligrafista
kaligrafowac
kaligrafowanie
kaligula
kalikant
kalikat
kalikator
kaliko
kalikowac
kalikowanie
kalikst
kalikstyn
kalikstyni

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALIGRAM

dekagram
diagram
echoencefalogram
echogram
echokardiogram
elektroencefalogram
elektrokardiogram
elektromiogram
encefalogram
engram
ergogram
etogram
foliogram
fonogram
fonoideogram
fonokardiogram
fotogram
fototelegram
gram
harmonogram

Synonymes et antonymes de kaligram dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIGRAM»

Traducteur en ligne avec la traduction de kaligram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALIGRAM

Découvrez la traduction de kaligram dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaligram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaligram» en polonais.

Traducteur Français - chinois

图象诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caligrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calligram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calligram
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calligram
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calligram
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calligram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calligram
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calligramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calligram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calligram
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calligram
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calligram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calligram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calligram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calligram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaligram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calligramma
65 millions de locuteurs

polonais

kaligram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calligram
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caligramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calligram
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calligram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calligram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calligram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaligram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIGRAM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaligram» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kaligram en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIGRAM»

Découvrez l'usage de kaligram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaligram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partner in Empire: Dwarkanath Tagore and the Age of ... - Strona 32
Kaligram) i Kaligram) Kaligram) Nadia & Jessore D. 1807 Pandua, Balia, 20,000 16,043 Pandua : Pandua: Pandua Paharajpur 36,911 24,814 12,100 in Cuttack B&P B&P B&P 1807 19,350 13,485 5,860 Kaligram in 40,000 11,673 (included ...
Blair B. Kling, 1976
2
Glimpses of Bengal - Selected from the Letters of Sir ... - Strona 13
Kaligram,. 1891. I. am feeling listlessly comfortable and delightfully irresponsible. This is the prevailing mood all round ... in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring 13 Glimpses Of Bengal Kaligram, 1891. ...
Rabindranath Tagore, 2008
3
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 276
. be. rozrachunku z wileñska. mlodosciaj z akcesja. do stalinowskiego socrealizmu, a jednoczesnie - swia- domy ograniczeñ wynikajacych z cenzury - prowa- dzi grç z czytelnikiem, cos ujawnia, cos kreuje. Po- wstaje z tego ...
Elżbieta Zarych, 2005
4
Imaginatio Creatrix: The Pivotal Force of the ... - Strona 499
20 It is a specific caption: That is it". It can be noticed at that stage that innocent joke of Rene Magritte who affixed a caption 'this is not a pipe' under the drawing of a pipe altered the whole work of art (drawing plus caption) into a kaligram ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2004
5
Rabindranath Tagore: a 125th birth anniversary volume - Strona 108
For the purpose of better administration of his estate and achieving a close liaison with the villagers, Tagore divided his Kaligram estate area into three sub-divisions. He encouraged the people of Kaligram to form an association of their own ...
Rabindranath Tagore, ‎West Bengal (India). Information & Cultural Affairs Dept, 1988
6
District census handbook, West Bengal - Strona lxxv
Kaligram — A large village in Kharba police station about 2 miles east of Chanchal and 4 miles southwest of Kharba, the headquarters of Kharba police station. Kaligram which is contiguous to Bagchara (J. L. 152) is an ancient village and is ...
India. Superintendent of Census Operations, West Bengal, ‎Bisweswar Ray, 1965
7
Microcredit and microentrepreneurship: collateral free ... - Strona 32
This actually led to the formation of Kaligram Krishi Bank. The poet became restless about the welfare of the people of Patishar area and sometime in 1 905 he borrowed an unspecified sum of money from some of his friends with the intention ...
Wali Islam Mondal, 2002
8
Tagore S Thought On Rural Reconstruction And Role Of ... - Strona 38
The poet devoted himself to form an organisation in Kaligram paragana of his zamindari estate, named 'Kaligram Hitaisee Sobha' through the cooperative efforts of villager. He endeavoured to make a self-reliant ideal village before the country ...
Nityananda Roy, 2008
9
Dynamics of Poverty in Rural Bangladesh - Strona 159
Box 12.1 Sudden Incidence of Illness and Vulnerability: The Case of Kartik Chandra Shill The case of Mr. Kartik Chandra Shil of Paschim Kaligram Kukua Village under Kalkini Upazila of Madaripur District speaks of the curse of sudden illness ...
Pk. Md. Motiur Rahman, ‎Noriatsu Matsui, ‎Yukio Ikemoto, 2013
10
Kamus istilah sastra - Strona 96
Dalam sastra Indonesia kaligram antara lain pernah ditulis oleh Sutardji Calzoum Bachri (calligramme Per.) kanan pentas D. bagian sebelah kanan pemain di pentas apabila pemain mengha- dap penonton (rlght stage Ing.) kanto Pi. satu ...
Abdul Rozak Zaidan, ‎Anita K. Rustapa, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALIGRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaligram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kende Péter: magyarként, zsidóként az emberiségről
Amikor megállapodtunk a pozsonyi Kaligram Kiadóval, elfogadták, hogy jelenkorról szóló történeti és politikai esszéket olvashat majd az, aki kezébe veszi ezt a ... «Népszava, avril 15»
2
Job dues trigger vandalism
The incident took place around 1pm in the office of the Kaligram gram panchayat in Chanchal I block, around 65km from here. Malda district magistrate, Sharad ... «Calcutta Telegraph, avril 15»
3
Otisky originality tvorby Miroslava Koupila
1918, v roce 1918 vydal sbírku Kaligramy, odkud je označení pro báseň ... Připomeňme alespoň dva artefakty: kaligram Povodeň tvoří sklenice od okurek, ... «Literární noviny v síti, janv 15»
4
25th Anniversary SOCAN Montreal Gala Celebrates Music Creators …
Daniel Bélanger. Sofia de Medeiros. Éditions Kaligram ... C-Way Music Inc. Éditions Kaligram. Janidée. "J'appelle" ... Éditions Kaligram. Cineflix Média inc. Ole. «Canada NewsWire, déc 14»
5
Rural Reconstruction and Education — Tagore's Views
Tagore carried out several experiments of his rural development ideas at Sriniketan and the Kaligram estate. He tried to form an army of students to implement ... «Mainstream, mai 14»
6
Jahangir's library for farmers
Seeing the reality, Jahangir established this school-cum-library in a remote area like Kaligram. “I want to establish a full-fledged agro-info centre. I want to make ... «The Daily Star, avril 14»
7
Body of abducted woman found
AHMEDABAD: The highly decomposed body of a 55-year-old woman, Kamla Patel, was found in a gunny bag lying in an open drain at Kaligram near Ranip on ... «Times of India, juil 13»
8
3 minuty s ... Radek Malý -Poetický slovníček dětem v příkladech
V poetickém slovníčku dětem v příkladech objevíme, co je sonet, kaligram nebo limerick a co se skrývá za tajemnými názvy jako eufonie nebo absolutní báseň. «UPC Express, avril 13»
9
Je li bilo dobrih knjiga?
Knjiga je originalno objavljena 2010. godine u čuvenoj bratislavskoj mađarskoj izdavačkoj kući Kaligram. Za razliku od slovačkog primera, u Srbiji pa i regionu ... «e-Novine, déc 12»
10
Sajam knjiga: Od filmova do foruma
... koji je doprineo popularizaciji srpske književnosti i kulture. Ove godine Nagrada će biti uručena slovačkoj izdavačkoj kući "Kaligram". Sve o ovogodišnjem 57. «B92, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaligram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaligram>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż