Signification de "kleptoman" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KLEPTOMAN EN POLONAIS

kleptoman

QUE SIGNIFIE KLEPTOMAN EN POLONAIS

kleptomanie

Kleptomania

Kleptomanie - un trouble mental, se manifestant comme difficile ou impossible d'arrêter le besoin de vol. Les vols ne sont pas faits à partir du besoin d'avoir un objet spécifique ou un désir de profit; Après cela, les objets peuvent être jetés ou donnés à quelqu'un d'autre ou collectés. Le sentiment de tension augmente chez une personne souffrant de kleptomanie, et au cours et après il y a un sentiment de récompense.

Kleptomania – zaburzenie psychiczne, objawiające się jako trudna lub niemożliwa do powstrzymywania potrzeba kradzieży. Kradzieże nie są dokonywane z potrzeby posiadania określonego przedmiotu bądź chęci zysku; po jej dokonaniu przedmioty mogą zostać wyrzucone bądź oddane komuś innemu albo zbierane. Przed dokonaniem kradzieży u osoby cierpiącej na kleptomanię wzrasta uczucie napięcia, a w jej trakcie i po niej pojawia się uczucie nagrodzenia.

TRADUCTION DE KLEPTOMAN

Découvrez la traduction de kleptoman dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kleptoman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kleptoman» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 盗窃癖
• Traducteur Français - espagnol: cleptómano
• Traducteur Français - anglais: kleptomaniac
• Traducteur Français - hindi: क्लेपटोमानीया से बिमार
• Traducteur Français - arabe: مصاب بهوس السرقة
• Traducteur Français - russe: клептоман
• Traducteur Français - portugais: cleptomania
• Traducteur Français - bengali: চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: kleptomane
• Traducteur Français - malaisien: orang yg suka mencuri
• Traducteur Français - allemand: Kleptomane
• Traducteur Français - japonais: 手長
• Traducteur Français - coréen: 도벽 광이있는 사람
• Traducteur Français - javanais: kleptomaniac
• Traducteur Français - vietnamien: người có tật ăn cắp
• Traducteur Français - tamoul: அனிச்சை திருடன்
• Traducteur Français - marathi: kleptomaniac
• Traducteur Français - turc: kleptoman
• Traducteur Français - italien: cleptomane
• polonais: kleptoman
• Traducteur Français - ukrainien: клептоман
• Traducteur Français - roumain: cleptoman
• Traducteur Français - grec: κλεπτομανής
• Traducteur Français - afrikaans: kleptomaan
• Traducteur Français - suédois: kleptomaniac
• Traducteur Français - norvégien: kleptoman

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEPTOMAN»

Découvrez l'usage de kleptoman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kleptoman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Kleptoman" - Mythos oder Realität: Eine Nachuntersuchung ...

Eine Nachuntersuchung von sich so bezeichnenden Ladendieben unter besonderer Berücksichtigung methodischer Überlegungen Claudia Knöllinger. 8. Zusammenfassung und Ausblick Das Ziel dieser Diplomarbeit bestand darin, das ...

Claudia Knöllinger, 2001

Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego ...

Mój rozmówca pomaga mi: - Tu nie chodzi o zwykłą kradzież, a o kleptomanię... Teraz zacząłem myśleć zgodnie z sugestią Czarnockiego. Mieliśmy podejrzenia, że grasuje w naszym gronie kleptoman, bo ginęły różne drobiazgi w warunkach ...

Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010

The idea of the city: architectural associations - Strona 127

A prime use of the Kleptoman Chamber would be for saving objects from the manufacturing world that are much more important than they may at first seem to be. I want to pull latent qualities from objects, and the Kleptoman Cell will be the ...

Robin Middleton, ‎Architectural Association (Great Britain), 1996

İstanbul çeşitlemeleri - Strona 188

Jorj, ceketinin cebinden tereyağını çıkarıyor ve terayağlı taze simit yiyoruz. Simidin tereyağlısını hiç yediniz mi? Deneyin çok lezizdir, hele hele simitler sıcak ve gevrekse. Aklıma Jorj'un, fua grayı yediğimizde anlattığı kleptoman olayı geliyor.

Rupert Wilbrandt, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 380

KLEPTOMAN w psychologii 'osoba cierpiąca na kleptomanię': To, że bez przerwy zabieram z biura długopisy, nie znaczy, że jestem kleptomanem. Ja to robię nieświadomie, ot - wkładam przez nieuwagę do teczki i wychodzę. fr. kleptomanie ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

KLEPTOMAN w psychologii 'osoba cierpiąca na kleptomanię': To, że bez przerwy zabieram z biura długopisy, nie znaczy, że jestem kleptomanem. Ja to robię nieświadomie, ot - wkładam przez nieuwagę do teczki i wychodzę. sfr. kleptomanie ...

Radosław Pawelec, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 631

1) <Iac. clepsydra, z gr. klepsydra > kleptoman -na, -nie, Im -ni, mos «czlowiek eierpiaey na kleptomanie» • kleptomanka -manki, -manee, Im -manek, г <fr. cleptomane, od ang. kleptomaniac, klepto- od gr. kleptö 'kradne' + maniac -> maniak> ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Poradnik gramatyczny: najwaźniejsze prawidła i wskazówki ...

płan, kapłani (nie: kapłanie); kasztelan, kasztelani i kasztelanowie; kleptoman, kleptomani; młodzian, młodzianie; szambelan, szambelani i szambelanowie ; szarlatan, szarlatani... 5) Rzeczowniki takie, jak: leśniczy, budowniczy, chorąży, ...

Henryk Gaertner, ‎Artur Passendorfer, 1933

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(do mierzenia czasu) hour- glass. 2. (= zawiadomienie o pogrzebie) obitu- ary notice. kleptoman mp, kleptomanio f. Gen.pl. -ek kleptomaniac, cleptomaniac. kleptomania f. Gen. -li kleptomania. kler mi clergy, priesthood. klerk mp pl. -owie hist.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Pronunciation of Norwegian - Strona 141

examples: angloman, aglo'mam; kleptoman, klepto'ma:n; pyrotnan, pyro'ma:n; etc. 385-75 -ment. examples: dokument, doku'ment; fundament, funda'ment; instrument, instru'raent; testament, testa'ment; etc. 385-76 -ment (-mag:). examples: ...

Popperwell, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEPTOMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kleptoman est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Optužena za krađu: Tijana Đuričić kleptoman?

Kako prenose mediji, silikonska lepotica Tijana Đuričić je kleptomanka i protiv nje se trenutno vodi postupak zbog krađe u jednom beogradskom tržnom centru ... «SVET, oct 15»

George Clooney: Hugh Laurie je kleptoman

Dva su glumca zajedno radila na filmu “Sutrozemlja: Novi svijet”, kada je Clooney uočio Lauriejevu sklonost ka krađi. Hollywoodska se zvijeda se već nekoliko ... «RTL, oct 15»

Džordž Kluni: Hju Lori je kleptoman

Džordž Kluni: Hju Lori je kleptoman. Komentari (0). A A A. Dva glumca zajedno su radila na filmu “Tomorrowland”, kada je Kluni uočio Lorijevu sklonost ka krađi. «CDM news, oct 15»

Kot kleptoman. Zobaczcie, co przynosi do domu

Tigger to kot, który mieszka w amerykańskim stanie Oregon. Od kilku lat wraca do domu ze skradzionymi przez siebie przedmiotami. Żeby było zabawniej, jego ... «Onet.pl, sept 15»

Danmarks måske mærkeligste kat: Aya lider af... kleptomani

Aya er en tre år gammel sort hankat, der bor hos sin familie i Gladsaxe. En helt almindelig huskat, og så alligevel ikke. For Aya er kleptoman. Han strejfer – som ... «TV 2|DANMARK, mai 15»

Soudce kleptoman odstoupil z funkce, chytili ho při činu

Městský soud v Praze čelí neobvyklému skandálu. Soudce tamního správního úseku je totiž podle zjištění Práva důvodně podezřelý z kapesní krádeže. Na svou ... «Novinky.cz, mars 15»

Transwestyta i kleptoman w Rosji prawa jazdy nie dostaną

Transwestytyzm, transseksualizm, fetyszyzm, sadomasochizm i ekshibicjonizm w Rosji znalazły się wśród przeciwwskazań do ubiegania się o prawo jazdy. «Wirtualna Polska, janv 15»

NOVI SKANDAL U ZG HOLDINGU Kleptoman krao kolegama skupe …

Iako je već kazneno evidentiran, a do svoje 35. godine u životopisu je imao tek kraće poslovno iskustvo u jednoj privatnoj kompaniji, primljen je na mjesto ... «Jutarnji, déc 14»

Kleptomani kadınlarda 30, erkeklerde 50'li yaşlarda görülüyor

Parasal değeri olmayan ve gerçekten ihtiyaç duyulmayan eşyaları çalma eylemine kleptomani deniyor. Yani bir nevi hırsızlık. Bu eylemden önce hasta, önce ... «Zaman Gazetesi, nov 14»

Telohranitelji izneli "prljav veš" svetskih zvezda! Paris Hilton je …

Bogata naslednica je ni manje ni više nego - kleptoman! Prema tvrdnji njeng bivšeg telohranitelja, starleta je na jednoj žurci od njega zatražila da uzme nečije ... «Блиц, août 14»