Téléchargez l'application
educalingo
libusza

Signification de "libusza" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIBUSZA EN POLONAIS

libusza


QUE SIGNIFIE LIBUSZA EN POLONAIS

Libusza

Libusza - la princesse tchèque légendaire, ▪ Libusza - l'opéra Bedřich Smetana ▪ Libusza - un village dans la province de Malopolska.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIBUSZA

cwierctusza · dusza · glusza · gorbusza · grusza · hulaj dusza · hulajdusza · jeczydusza · katiusza · katusza · kausza · koniusza · kusza · loktusza · marusza · meczydusza · musza · oczajdusza · papusza · poltusza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIBUSZA

libijczyk · libijka · libijski · libna · libor · libr · libra · libracja · libre belgique · librecista · librecistka · libretto · libreville · librewilczyk · librewilka · librewilski · librium · librofon · liburna · lic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIBUSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · posusza · psiadusza · purusza · riusza · rusza · skala celsjusza · stopien celsjusza · susza · trabka sluchowa eustachiusza · tusza · waga musza

Synonymes et antonymes de libusza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIBUSZA»

libusza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de libusza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBUSZA

Découvrez la traduction de libusza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de libusza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libusza» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Libusza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Libusza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Libusza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Libusza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Libusza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Libusza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Libusza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Libusza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Libusza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Libusza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Libusza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Libusza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Libusza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Libusza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Libusza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Libusza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Libusza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Libusza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Libusza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

libusza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Libusza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Libusza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Libusza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Libusza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Libusza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Libusza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libusza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBUSZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de libusza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libusza».

Exemples d'utilisation du mot libusza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIBUSZA»

Découvrez l'usage de libusza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libusza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portret, postać, autorka: kobieta a literatura ... - Tom 1 - Strona 156
Mimo to Libusza Pulkavy wydaje się być „upośledzona" po względem możliwości wieszczenia w stosunku do swych poprzedniczek. Nie zna ona imienia Przemysła i wielu szczegółów pozwalających go rozpoznać - zdaje się na swego konia i ...
Magdalena Sakowska, 2006
2
Chopin: Warszawa, 1810-1831. Wyd. 2. 1967 - Strona 109
Na 1mię było jej Libusza, a jak się okazało, była córką robotnika w pobliskiej kuźnicy, Ki sen. schmelze, odległej o kwadrans drogi zaledwie od zakładu. Libusza miała drobne rodzeństwo, a że matka już nie żyła, ojciec zaś, pracując w fabryce, ...
Ferdynand Hoesick, 1967
3
Konfrontacje: zapiski z podróży po Czechosłowacji - Strona 11
Legendarna prehistoria Pragi — to Libusza. Do ludowego podania o Libuszy sięgało wielu pisarzy, poetów i kompozytorów. Wzmianki o nim znaleźć można w średniowiecznych pismach biskupa Cośmy, w szesna- stowiecznych kronikach ...
Henryk Zdanowski, ‎Krystyna Trawińska, 1963
4
Malowidła stropów polskich 1 połowy XVI w: dekoracje ... - Strona 80
Stropy kościołów w Libuszy i w Krużlowej Stan badań i problemy dyskusyjne u, iii Zakres wiadomości o malowanych stropach w Libuszy i Krużlowej Wyżnej jest obszerniejszy niż o innych polskich dekoracjach roślinno-figuralnych z 1 poł.
Barbara Wolff-Łozińska, 1971
5
Podania dolnośląskie - Strona 67
bardzo dawnych czasach zamkiem w Kłodzku i całą okolicą władała księżniczka Libusza. Ale mimo że była kobietą, rządów jej nie można było nazwać kobiecymi; przeciwnie, nie łagodność i gospodarność, ale gwałty i rozboje były jej ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1999
6
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 164
LIBUSZA. Narodzenie Najświętszej Marii Panny Wieś położona 7 km na północny wschód od Gorlic. Kościół w Libuszy był jednym z najcenniejszych zabytków drewnianej architektury w Polsce. Zbudowany na początku XVI w. w stylu ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
7
Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich: Pienia̜dz
Książka stanowi modyfikację czeskiego podania o księżnie Libuszy i założeniu dynastii Przemyślidów. Urban, w odróżnieniu od autorów biorących udział w projekcie, sięga do podania o zasięgu lokalnym, narodowym, podczas gdy pozostali ...
Katarzyna Chrobak, ‎Krystyna Galon-Kurkowa, ‎Tadeusz Klimowicz, 2009
8
Biecz - Strona 34
OKOLlCE BlECZA Libusza... ...oddalona jest od Biecza o ok. 3 km, w kierunku południowo-wschodnim. Lokowana przez Kazimierza Wielkiego w 1348 r., należała do dóbr królewskich. Sołectwo w Libuszy należało do szpitala bieckiego.
Tadeusz Ślawski, 1986
9
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
epanowic zapisuje Stanisławowi z Chocimowa za 330 fl., 180 fl. węg. i 100 grz. swoje wsie Libuszę, Kryg i B. (ZB 2 s. 252); 1494 Stan. Lisowski unieważnia wszelkie zapisy, jakie miał od zm. Mik. Szczepanowskiego wójta ...
Jerzy Wiśniewski, 1980
10
American Industry in Europe - Strona 58
The company operates a refinery at Libusza which, in 1927 producing 4.61 per cent of the total refining, is the sixth largest in Poland.4 The Standard-Nobel Company has a joint-marketing agreement with the Malopolska and Limanowa ...
Frank Allan Southard, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBUSZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libusza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bez niespodzianki w Memoriale Jarosława Tkaczyka. Triumf Vive …
MVP turnieju wybrano zawodnika zwycięzców Mateusza Bysiaka, ale najskuteczniejszym graczem został Wojciech Magiera z Wiertmetu Libusza (37 goli). «Sport.pl, oct 15»
2
Zagrają ku pamięci Jarosława Tkaczyka
Turniej ku jego pamięci odbędzie się w kategoriach juniora i młodzika. Juniorzy (trzy drużyny Vive Tauron, Bursa Puławy, Wiertmet Libusza, KSSPR Końskie, ... «Sport.pl, oct 15»
3
OBRAZ DNIA: 57% nowych wyborców za PBK, 63% Kukiza za Dudą …
Libusza. Chcę POLSKI a nie PO -lski. Sory taki klimat,. Like · Reply · May 22, 2015 3:35pm. Stanisława Wrzeszcz ·. Brzeszcze. Polska dobrych zmian rownych ... «300polityka.pl, mai 15»
4
Nagroda dla bohaterskiego strażaka
... który również uratował osobę tonącą w Skawie, Strażak Września Tomasz Grądalski z OSP Libusza, ratujący tonącego, Strażak Października Grzegorz Kania ... «Gość Krakowski, janv 15»
5
Strażak-bohater w ciemności wskoczył do wody i uratował kobietę
Druh Tomasz Grądalski - strażak ratownik z OSP Libusza został Strażakiem Miesiąca Września Województwa Małopolskiego. W maju bieżącego roku uratował ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
6
W Libuszy założyła trzyhektarowy, ekologiczny malinowy chruśniak
Na płocie przy drodze Kobylanka - Libusza, w przysiółku zwanym Ogniwo - Jedle jest duża tablica ze zdjęciem czerwonych owoców i napisem - Maliny ... «Gazeta Krakowska, sept 14»
7
Zainspirowani Witkacym otrzymali nagrody (wideo, galeria)
Pierwsze miejsce wśród gimnazjalistów zajęła Julia Rudek z Libusza, a wśród uczniów szkół średnich słupszczanka - Kaja Piwowarska. - Są prace, które nas ... «Głos Pomorza, avril 14»
8
Gorlickie. Ponad cztery miliony złotych na usuwanie skutków klęsk …
Pieniądze mają być przeznaczone na remont drogi powiatowej Libusza - Kryg, Florynka - Izby oraz Mszanka - Wola Łużańska. Ta pierwsza od lat wymaga ... «Gazeta Krakowska, févr 14»
9
Doda po wypadku broni fanów: Nie ma tu winnych
Poddębice, Michałów, Uniejów, Strzegom, Braniewo, Żerków, Byczyn, Słupca, Klwów koło Radomia i Libusza). Według Dody na każdy koncert przychodzi ... «Interia, sept 13»
10
Doda będzie miała pierwszy w Polsce stadion swojego imienia
Imieniem piosenkarki zostanie nazwana gminna arena w małopolskiej wiosce Libusza. W najbliższą niedzielę piosenkarka osobiście zainauguruje jej budowę. «Gazeta Wyborcza, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libusza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/libusza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR