Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lokalizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOKALIZACJA EN POLONAIS

lokalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOKALIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lokalizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

emplacement

Lokalizacja

Emplacement: ▪ Emplacement, emplacement: ▪ Emplacement absolu - emplacement des objets / phénomènes relatifs au système de référence, ▪ Emplacement relatif - emplacement des objets / phénomènes par rapport à d'autres objets / phénomènes; ▪ dans l'administration - planification spatiale indiquant l'emplacement des bâtiments; ▪ dans le sauvetage - limitation territoriale des effets d'un phénomène, par exemple emplacement du feu, épidémie; ▪ localisation de logiciels - personnalisation de logiciels pour des environnements spécifiques. Elle consiste généralement à traduire les messages et la documentation dans la langue de l'utilisateur, en s'adaptant aux réglementations applicables, en s'adaptant aux besoins spécifiques des utilisateurs; ▪ en linguistique - l'emplacement est l'adaptation d'un document créé dans un endroit et d'une langue à un autre endroit et la langue, est un processus qui est plus large que la traduction comprend l'adaptation à la fois du texte et des graphiques, ainsi que les formats de date, l'heure, les unités de mesure, monnaie, éléments culturel, etc. Lokalizacja: ▪ umiejscowienie, rozmieszczenie: ▪ lokalizacja absolutna – położenie obiektów/zjawisk względem umownego układu odniesienia, ▪ lokalizacja względna – położenie obiektów/zjawisk względem innych obiektów/zjawisk; ▪ w administracji – ustalenie dotyczące zagospodarowania przestrzennego wskazujące położenie obiektów budowlanych; ▪ w ratownictwie – terytorialne ograniczenie skutków jakiegoś zjawiska, np. lokalizacja pożaru, epidemii; ▪ lokalizacja oprogramowania – przystosowanie oprogramowania do pracy w określonym środowisku użytkowania. Zwykle polega na przetłumaczeniu komunikatów i dokumentacji na język użytkownika, dostosowanie do obowiązujących przepisów, przystosowanie do spełnienia szczególnych wymagań użytkownika; ▪ w lingwistyce – lokalizacja to przystosowanie dokumentu stworzonego w określonym miejscu i języku do innego miejsca i języka, jest procesem szerszym od tłumaczenia, obejmuje dostosowanie zarówno warstwy tekstowej, jak i graficznej, a także formatów zapisu daty, czasu, jednostek miar, walut, elementów kulturowych itd.

Cliquez pour voir la définition originale de «lokalizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOKALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOKALIZACJA

lokacyjny
lokaik
lokaj
lokajczuk
lokajczyk
lokajski
lokajsko
lokajstwo
lokal
lokalik
lokalizacyjny
lokalizator
lokalizm
lokalizowac
lokalizowac sie
lokalizowanie
lokalnie
lokalnosc
lokalny
lokalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOKALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de lokalizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOKALIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lokalizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOKALIZACJA

Découvrez la traduction de lokalizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lokalizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lokalizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

地点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ubicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

location
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lokasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione
65 millions de locuteurs

polonais

lokalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lokalizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOKALIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lokalizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lokalizacja en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOKALIZACJA»

Découvrez l'usage de lokalizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lokalizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy rachunkowości - Strona 98
Jakie są elementy składowe otoczenia bliższego zakładu gastronomicznego? Jakie cechy charakteryzują otoczenie dalsze zakładu gastronomicznego? Jakie znaczenie ma lokalizacja zakładu gastronomicznego w jego funkcjonowaniu?
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
2
Organizacja sprzedazy czesc 1 - Część 1 - Strona 40
Lokalizacja punktów sprzedaży detalicznej Po tych zajęciach będziesz umiał: rozróżnić rodzaje lokalizacji punktów sprzedaży detalicznej, wymienić czynniki decydujące o lokalizacji punktów sprzedaży detalicznej, wskazać miejsce, w którym ...
Donata Andrzejczak, 2010
3
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 68
Dzi ́ki odpowiedniej lokalizacji firmy mogà staç si ́ monopolistami w zakresie obs∏ugi konsumentów mieszkajàcych w ich sàsiedztwie lub b ́dàcych ich sta∏ymi klientami. Lokalizacja firmy to umiejscowienie jej bazy techniczno-materialnej; ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
4
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 85
Nazwa danego osiedla jest jego wizytówką – musi w dwóch słowach oddać wszystko to, co jest w nim najlepsze, i zainteresować potencjalnych nabywców. Jednak tak naprawdę późniejsza lektura ofert przedstawiających lokalizację, standard ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOKALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lokalizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nietypowa lokalizacja nowej sceny Teatru Śląskiego
Premiera spektaklu "Kamienie'', opartego na książce żony korespondenta wojennego Grażyny Jagielskiej, zainauguruje działalność nowej sceny Teatru ... «Onet.pl, nov 15»
2
Design, lokalizacja i usługi magnesem dla pracowników
Znakomita lokalizacja z łatwym dojazdem, możliwość uczestniczenia w ciekawych projektach i wyzwania czy podkreślające status biuro. Te warunki spełniają ... «PropertyDesign.pl, oct 15»
3
Lokalizacja kluczowa dla sukcesu hotelu
Jednak czynnikiem mającym największy wpływ na sukces hotelu jest dobór odpowiedniej lokalizacji idącej w parze z polityką hotelu - uważają przedstawiciele ... «PropertyNews.pl, oct 15»
4
Szukasz mieszkania, domu, działki? Mamy to. W lokalizacji
Lokalizacja to klucz do satysfakcjonującego wyboru nieruchomości. Żeby poznać okolicę, w której chce się zamieszkać, najlepiej ją zwiedzić… lub skorzystać z ... «Polska The Times, oct 15»
5
Lokalizacja pryzmy buraków
Miejsce składowania buraków wybiera się w lokalizacji umożliwiającej ich załadunek, a przed ułożeniem pryzmy na polu, jej miejsce uzgadnia się z doradcą ... «Farmer.pl, oct 15»
6
Luksusowe biura i wyjątkowa architektura. Jakie znaczenie ma …
Istotna jest także lokalizacja – położenie w ścisłym centrum miasta lub w dzielnicy doskonale rozpoznawalnej i postrzeganej jako wyjątkowo atrakcyjna. «PropertyDesign.pl, sept 15»
7
Kraków - czwarta lokalizacja Funduszu Mieszkań na Wynajem
Dla naszych najemców szczególne znaczenie ma wysoki standard wykończenia mieszkań, dogodna lokalizacja budynku, możliwość zameldowania w ... «Bankier, sept 15»
8
Nowa lokalizacja Muzeum Katyńskiego
Początkowo lokalizacja nie wydawała mi się najszczęśliwsza, ale kiedy zobaczyłem wnętrze Kaponiery, te łuki, kazamatowość pomyślałem, że dzięki temu widz ... «Onet.pl, août 15»
9
PGE EJ 1: preferowana lokalizacja elektrowni jądrowej pod koniec …
W tym raporcie wskazana zostanie preferowana lokalizacja elektrowni oraz lokalizacja alternatywna i powinny one być znane pod koniec 2017 r. «Portal gospodarczy wnp.pl, juil 15»
10
Lokalizacja osoby na podstawie numeru? Uwaga na kolejny …
Klikając w wiadomość jesteśmy przekierowywani na stronę rzekomego narzędzia do lokalizacji, a przy okazji udostępniamy post na swojej tablicy na ... «Instalki.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lokalizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lokalizacja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż