Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napadowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPADOWY EN POLONAIS

napadowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPADOWY


amfiladowy
amfiladowy
antyrzadowy
antyrzadowy
arkadowy
arkadowy
autostradowy
autostradowy
balladowy
balladowy
balustradowy
balustradowy
barykadowy
barykadowy
bezodpadowy
bezodpadowy
bezopadowy
bezopadowy
bezpokladowy
bezpokladowy
bezwodnik zasadowy
bezwodnik zasadowy
biegly sadowy
biegly sadowy
biesiadowy
biesiadowy
brygadowy
brygadowy
czadowy
czadowy
czekoladowy
czekoladowy
czterobrygadowy
czterobrygadowy
czterospadowy
czterospadowy
dach czterospadowy
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach dwuspadowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPADOWY

napa
napackac
napad
napadac
napadanie
napadniecie
napadnik
napajac
napakowac
napakowac sie
napakowany
napalac sie
napaleniec
napalic
napalic sie
napalm
napalmowy
napalony
napalowisko
napanoszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPADOWY

defiladowy
dekadowy
depozyt sadowy
dwupokladowy
dwusladowy
dwuspadowy
dwuzasadowy
dziadowy
ekspert sadowy
estradowy
fasadowy
gradowy
jadowy
jednopokladowy
jednosladowy
jednospadowy
jednozakladowy
jednozasadowy
kapital zakladowy
karnosadowy

Synonymes et antonymes de napadowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPADOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de napadowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPADOWY

Découvrez la traduction de napadowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napadowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napadowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发作性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paroxística
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paroxysmal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपकंपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بنوبة مرضية شديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судорожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paroxístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ বেগ বা ক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroxystique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paroxysmale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発作性の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발작의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paroxysmal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ những ngày bịnh bộc phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராக்ஸிஸ்மல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचालक आलेला झटका किंवा रोगाची लक्षणे एकाएकी उलटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paroksismal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parossistico
65 millions de locuteurs

polonais

napadowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судомний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paroxistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροξυντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paroksismale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paroxysmal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paroksysmal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napadowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPADOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napadowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot napadowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPADOWY»

Découvrez l'usage de napadowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napadowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zespoły padaczkowe - Strona 132
Zaburzenie paniczne często jest związane z fobiami, najczęściej z agorafobią |6| Napadowy lęk lub napadowy strach odnosi się do napadów częściowych złożonych, które początkowo mogą przejawiać się odczuciem strachu, lęku lub ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
... szerokimi zespołami QRS (np. tachykardia komorowa) • monofazowa: 200 J • dwufazowa: od 120 do 150 J stopniowe zwiększanie energii Tachykardia z wąskimi zespołami QRS (napadowy częstoskurcz nadkomorowy) • monofazowa: 100 ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Widmokrąg
... sami ją sobie wymyślamy w podświadomości, sami ją pasiemy dla siebie, a potem nas zaskakuje objawami, których spodziewać się nie sposób, powiadał, że stres czasem wywołuje nagłą amnezję, tak jak napadowy sen u ludzi chorych na ...
Wojciech Kuczok, 2004
4
Diagnostyka laboratoryjna
Okres napadowy (stadium convulsivum: dołączają się, występujące przez dalsze 2–3tygodnie, wybuchowe atakikaszlu i charakterystyczne krztuszenie przy wdechu(=krztusiec!). • Okres zdrowienia(stadium decrementi): trwakilka tygodni, ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 571
... 97, 194, 328, 337–339 – ziejący 328 – żylaki97 –– zakrzepica 334 –– wewnętrzne 334 –– zewnętrzne 334 Odbytnica 238, 240 – amputacja brzuszno-kroczowa 305, 306 –– przednia niska 305 – ból napadowy 328 – drenaż limfatyczny 249 ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Psychopatologia wieku dziecięcego
Opisywany w DSMIV jako atak paniki (nawracanie tych „ataków” określa się jako „zaburzenie paniczne“), ostry atak lękowy ma początek samoistny i napadowy odznaczający się: – objawami somatycznymi: kołatanie serca, tachykardia, ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 513
Typowym objawem zgłaszanym przez pacjentów jest ból zlokalizowany w nadbrzuszu i promieniujący do pleców. Dolegliwości mogą mieć charakter ciągły bądź napadowy, a czynnikiem wyzwalającym może być alkohol lub jedzenie. Ciągłe ...
C.M. Townsend, 2012
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
Krup, 407, 408,528 błoniasty, 528 napadowy (spasmodic croup), 408, 528 rzekomy, 408 Krwawienie, 595 do stawów (hemarthrosis), 599, 600 miesięczne (menorrhagia), 600 samoistne, 599 z nosa (epsitaxis), 536, 600 odbytu, 490 przewodu ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Terapia manualna Maitlanda
Pacjent D, 66 lat Pacjentka E., 38 lata Allodynia:czasami trudny do zniesienia ból spowodowany powiewem powietrza lubkontaktemzodzieżą Ból pieką napadowy ciężki, kikający Ryc. 14.4 arasi i " , " " 50 C | |-Męczliwość, blstapiący Uczucie ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Zabójcze emocje - Strona 47
... zastawki mitralnej serca, co może prowadzić do wycieku okołozastawkowego) – napadowy częstoskurcz przedsionków (arytmia) – przedwczesne skurcze przedsionkowe lub komorowe (nieregularny rytm serca) • kłopoty żołądkowo-jelitowe ...
Don Colbert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPADOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napadowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krztusiec – epidemii nie ma, ale chorych jest 2 razy więcej …
Napadowy kaszel wiąże się z trudnościami w pozbyciu się z oskrzeli lepkiej wydzieliny, złożonej z komórek zapalnych oraz uszkodzonego nabłonka dróg ... «naTemat, nov 15»
2
Redakcja Radia ZET
Jeżeli kaszel jest napadowy, duszący, z charakterystycznym świstem, który przypomina pianie koguta – możemy być prawie pewni, że chorujemy na krztusiec. «Radio ZET, oct 15»
3
Głośny objaw różnych chorób
Na początku infekcji kaszel jest suchy, dokuczliwy, napadowy. Najbardziej nasila się po położeniu do łóżka i rozgrzaniu ciała. Możemy go łagodzić syropami ... «Interia, oct 15»
4
Przerażony złodziej i zdziwieni pracownicy banku. Niecodzienny …
Klientce tłumaczył, że też się boi - słyszymy w pabianickiej placówce. Jedna z zatrudnionych kobiet nacisnęła przycisk napadowy. Zamaskowanemu mężczyźnie ... «TVN24, sept 15»
5
Rak płuc nie boli
Przewlekły, napadowy kaszel często jest objawem nadreaktywności oskrzeli powstałej po ostrych infekcjach wirusowych. Objawia się napadami kaszlu podczas ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
6
Czy leki staną się nowymi dopalaczami?
W dawkach leczniczych farmaceutyki te przynoszą pomoc w walce z dolegliwością, np. odblokowują nos czy redukują napadowy kaszel. Przyjmowane w ... «eLuban.pl, sept 15»
7
Ciechanów: Próba napadu na bank z finałem w areszcie
Jednak pracownice natychmiast uruchomiły alarm napadowy, którego napastnik wystraszył się i uciekł. Od pracujących w banku osób policjanci otrzymali ... «eOstrołęka, janv 15»
8
Według najnowszego odkrycia migrena może być skutkiem …
Migrena to przewlekły napadowy ból głowy trwający zwykle od czterech do 72 godzin. Ból najczęściej umiejscowiony jest w okolicy czoła lub skroni. Może być ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Cały ten kaszel [WYWIAD]
Kaszel suchy, długotrwały, napadowy i świszczący może być symptomem krztuśca. W początkowym stadium daje on objawy jak "niewinna" infekcja, a potem ... «Gazeta.pl, nov 14»
10
Ból neuropatyczny
Wyjaśnia, że ból w PHN może być stały lub napadowy i ma charakter palący, piekący, pulsujący lub ostry strzelający, jak "kłucie nożem lub rażenie prądem". «Rynek Zrdowia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napadowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napadowy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż