Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narew" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAREW EN POLONAIS

narew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAREW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «narew» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
narew

Narew

Narew

Narew - une rivière qui traverse le nord-est de la Pologne. Le droit affluent de la Vistule. Longueur 484 km, dont la plupart en Pologne, et le reste - en Biélorussie, où il commence. Seulement sur la section de 1 km Narew est une frontière polono-biélorusse. Après être entré dans le territoire polonais, il est versé dans le lac Siemianowskie, puis à partir du barrage de Bondarach coule tout le temps comme une rivière jusqu'au lac Zegrzyński, où il se connecte avec Bug. 22 km plus loin, à Nowy Dwór Mazowiecki, Narew se rend à Vistule. C'est une rivière de basse altitude, formant de vastes zones de marais, de boue et de tourbières. C'est un exemple de rivière anastomotique. La section de Suraż à Rzędzian est protégée dans le parc national de Narew. Narew se caractérise par un débit moyen plus faible que les rivières Biebrza et Bug. Avant de rejoindre la rivière, le débit moyen à Biebrza est de 34,9 m³ / s à Burzyno et celui de Narew de 32,5 m³ / s à Strękowa Góra. Bug 154 m³ / s à Wyszków, Narew 140 m³ / s à Zambska Kościelne). Narew – rzeka przepływająca przez północno-wschodnią Polskę. Prawy dopływ Wisły. Długość 484 km, z czego większość w Polsce, a reszta – na Białorusi, gdzie bierze swój początek. Tylko na odcinku 1 km Narew stanowi granicę polsko-białoruską. Po wpłynięciu na teren Polski rozlewa się w Jezioro Siemianowskie, po czym od tamy w Bondarach płynie cały czas jako rzeka aż do Jeziora Zegrzyńskiego, gdzie łączy się z Bugiem. 22 km dalej, w miejscowości Nowy Dwór Mazowiecki, Narew wpada do Wisły. Jest rzeką nizinną, tworzy rozległe powierzchnie bagien, błot i torfowisk. Jest przykładem rzeki anastomozującej. Na odcinku od Suraża do Rzędzian chroniona jest w Narwiańskim Parku Narodowym. Narew cechują się mniejszym średnim przepływem niż uchodzące do Narwi Biebrza i Bug. Przed połączeniem rzek średni przepływ w Biebrzy wynosi 34,9 m³/s w Burzynie, a Narwi 32,5 m³/s w Strękowej Górze. Bug 154 m³/s w Wyszkowie, Narew 140 m³/s w Zambskach Kościelnych).

Cliquez pour voir la définition originale de «narew» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAREW


andrew
andrew
brew
brew
jatrew
jatrew
krew
krew
nelsona krew
nelsona krew
oddac krew
oddac krew
ostrew
ostrew
polkrew
polkrew
psiakrew
psiakrew
puszczac krew
puszczac krew
upuszczac krew
upuszczac krew
wbrew
wbrew

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAREW

narecz
nareczak
narecze
narecznica
narecznik
nareczny
naregulowac
naregulowac sie
nareparowac
nareperowac
nareszcie
narewka
narewski
nargile
narko
narkoanaliza
narkobiznes
narkodolar
narkodolary
narkolepsja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAREW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
awdiejew
balsamodrzew
basajew
bestuzew
bialodrzew
bierdiajew
bledzew
bozodrzew
brezniew
brukiew
brzoskiew
brzytew
bukiew
cashew
centrolew
cerkiew
chlew

Synonymes et antonymes de narew dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAREW»

Traducteur en ligne avec la traduction de narew à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAREW

Découvrez la traduction de narew dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narew» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纳雷夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narew
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Narew
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нарев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Narew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Narew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Narew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Narew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナレフ川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narew
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Narew
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Narew
65 millions de locuteurs

polonais

narew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нарев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Narew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Narew
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wisla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Narew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Narew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narew

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAREW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narew» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot narew en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAREW»

Découvrez l'usage de narew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelling of Hydrological Processes in the Narew Catchment
This book focuses on spring snowmelt, because this is the dominant hydrological event in many moderate and high latitude catchments and, thus, is regarded as a prominent factor influencing the quality of surface waters
Dorota Świątek, ‎Stefan Ignar, 2011
2
Rivers of Belarus: Daugava River, Neman River, Dnieper ...
. Pages: 116. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books, LLC, 2010
3
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji ... - Strona 103
Międzywale Wisły jako swoisty układ przyrodniczy (odcinek Pilica – Narew), Dokum. Geogr., 19, S. 107–118. Gromadzki M., Dyrcz A., Głowaciński Z., Wieloch M., 1994, Ostoje ptaków w Polsce, OTOP, Gdańsk, 400 ss. Jacewicz A., Kuźniar P., ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
4
Der Durchbruch Am Narew
Nachdruck des Originals von 1919. Unter Benutzung amtlicher Quellen hergestellt im Auftrage des Generalstabes des Feldheeres.
Gustav Meyer, 2012
5
Rivers of Europe
The Narew (Photo 16.2) (called Naura in former Prussia and Lithuania, and Nara in Belarus) drains western Belarus and northeastern Poland. It has catchment area of 75175 km2; (72% in Poland) and length of 484 km (36 km in Belarus).
Klement Tockner, ‎Urs Uehlinger, ‎Christopher T. Robinson, 2009
6
Inventing the Schlieffen Plan: German War Planning 1871-1914
should reach the Narew by the 20th day of mobilization, again without meeting serious resistance. The Germans should then seek to cross the Narew with three corps while two corps masked the Russian Narew fortifications. Having crossed ...
Terence Zuber, 2002
7
Library of Congress Subject Headings - Strona 5271
... ПР Nares Strœde BT Straits-Greenland Straits-Nunavut Narev River (Belarus and Poland) USE Narew River (Belarus and Poland) Narew National Park (Poland) USE Narwiański Park Narodowy (Poland) Narew River (Belarus and Poland) ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
8
Transboundary Aquifers in the Eastern Borders of The ... - Strona 170
Narew river is spatial diverse. Some parts are not available for shipping, unregulated. Others are navigable and river improvements allow tourism and recreation there. According to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the ...
Tomasz Nałęcz, 2012
9
German War Planning, 1891-1914: Sources and Interpretations
[40] Due to its direction of march, the Narew Army was the more dangerous. It was also the army against which it was the easiest to mass the largest part of the German troops. Once the German commander decided to attack the Narew Army, ...
Terence Zuber, 2004
10
Gewässernamen im Flussgebiet der Narew von der Quelle bis ...
Die Narew ist mit 484 km Lange und einem Gewassersystem von ca. 28.000 km2 einer der groaten Fluesse Polens.
Maria Biolik, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAREW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narew est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MKS Narew Ostrołęka wycofana z IV ligi! Nowych władz nie ma, bo …
Sobotnie spotkanie 8. kolejki IV ligi mazowieckiej - grupy północ pomiędzy Narwią Ostrołęka a KS Łomianki nie dojdzie do skutku. «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»
2
To już koniec! Narew nie pojechała do Węgrowa
Narew Ostrołęka nie pojechała na mecz 7. kolejki IV ligi mazowieckiej do Węgrowa. Wynik meczu zostanie zweryfikowany jako walkower dla Czarnych Węgrów, ... «eOstrołęka, sept 15»
3
Ratujmy naszą Narew! Gorzej niż kabaret - Kibice apelują do …
Kibice Narwi Ostrołęka mają dość obecnej sytuacji w klubie i chcą zmian. Fani niebiesko-czerwonych chcą ustąpienia prezesa Roberta Bartkowskiego i ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»
4
Martin J. Coyne: Rozmawiamy z polskim rządem o tarczy krótkiego …
Zaplanowany budżet na cały program to 4 mld euro (to znacznie mniej niż planowany budżet na „Wisłę” i „Narew” w Polsce). To pozwoli na dopracowanie ... «Dziennik.pl, août 15»
5
IV liga: Huragan przeszedł przez Narew [ZDJĘCIA]
Narew Ostrołęka przegrała z Huraganem Wołomin 1:7 w meczu 2. kolejki IV ligi mazowieckiej. Młodzi ostrołęczanie robili co mogli, by bronić się przed atakami ... «eOstrołęka, août 15»
6
Narew przegrywa walkowerem, prezes rezygnuje
Piłkarze Narwi Ostrołęka nie pojechali na mecz pierwszej kolejki sezonu 2015/16 w IV lidze mazowieckiej. Korona Szydłowo wygrywa walkowerem, a prezes ... «eOstrołęka, août 15»
7
Alarmująco niski stan rzeki Narew. Zagrożenie dla elektrowni …
Nie inaczej jest również w Narwi, jej poziom w mieście Ostrołęka jest o prawie połowę niższy niż przed rokiem. To spore zagrożenie, szczególnie jeżeli chodzi o ... «eOstrołęka, juil 15»
8
Poszukiwania drugiego chłopca. Służby znalazły ciało
Płetwonurkowie znaleźli ciało poszukiwanego od wczoraj 9-letniego chłopca w rzece Narew. W czwartek strażacy z rzeki w pobliżu miejscowości Siekierki w ... «TVN24, juin 15»
9
Siekierki. Rzeka Narew. Utonął 12-latek, ciało drugiego chłopca …
Rzeka Narew oddała ciało 12-latka, który wczoraj po południu kąpał się w okolicach wsi Siekierki. Ciało drugiego chłopca, który razem z nim wszedł do wody ... «Kurier Poranny, juin 15»
10
Jak kontraktować zakup tarczy powietrznej Narew.
W studiu „Rzeczpospolita TV”: od lewej: autor programu Marcin Piasecki, Tomasz Szatkowski, prezes NCSS, prof. Hubert Królikowski z Ministerstwa Gospodarki, ... «Rzeczpospolita, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narew>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż