Signification de "nokaut" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NOKAUT EN POLONAIS

nokaut

QUE SIGNIFIE NOKAUT EN POLONAIS

knock-out

Nokaut

Knockout - Dans certains arts martiaux, comme la boxe, le kickboxing, la boxe, éliminer l'adversaire en le rendant incapable de continuer à combattre à un certain moment, le plus souvent en raison de perte de conscience, de somnolence, d'épuisement ou de blessure. Habituellement, il est de dix secondes, compté par l'arbitre de l'anneau. KO technique - est généralement annoncé lorsqu'un arbitre ou une autre personne brise le duel en raison de l'incapacité du joueur à continuer le combat, même si cela n'a pas été calculé. Dans ce cas, la décision sur KO technique est prise à la suite de la conviction que de nouveaux combats peuvent mettre en péril sa santé ou sa vie.

Nokaut – w niektórych sportach walki, takich jak boks, kickboxing, boks tajski, wyeliminowanie przeciwnika poprzez spowodowanie jego niezdolności do podjęcia dalszej walki w określonym czasie, najczęściej z powodu utraty przytomności, zamroczenia, wyczerpania, bądź kontuzji. Zwykle jest to czas dziesięciu sekund, odliczany przez sędziego ringowego. Techniczny nokaut – zwykle jest ogłaszany, gdy sędzia lub inne osoby przerwie pojedynek z powodu niezdolności zawodnika do kontynuowania dalszej walki, mimo że ten nie został wyliczony. W takim przypadku decyzja o technicznym nokaucie podejmowana jest w wyniku przekonania, że dalsza walka może zagrozić jego zdrowiu lub życiu.

TRADUCTION DE NOKAUT

Découvrez la traduction de nokaut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nokaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nokaut» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 淘汰赛
• Traducteur Français - espagnol: eliminatoria
• Traducteur Français - anglais: knockout
• Traducteur Français - hindi: पीटना
• Traducteur Français - arabe: قصا
• Traducteur Français - russe: нокаут
• Traducteur Français - portugais: nocaute
• Traducteur Français - bengali: নকআউট
• Traducteur Français - français: knock-out
• Traducteur Français - malaisien: kalah mati
• Traducteur Français - allemand: Knockout
• Traducteur Français - japonais: ノックアウト
• Traducteur Français - coréen: 나가 떨어지다
• Traducteur Français - javanais: kalah
• Traducteur Français - vietnamien: knockout
• Traducteur Français - tamoul: நாக் அவுட்
• Traducteur Français - marathi: बाद फेरीत
• Traducteur Français - turc: nakavt
• Traducteur Français - italien: tramortire
• polonais: nokaut
• Traducteur Français - ukrainien: нокаут
• Traducteur Français - roumain: knock-out
• Traducteur Français - grec: ρίχνω αναίσθητο
• Traducteur Français - afrikaans: uitklophou
• Traducteur Français - suédois: knockout
• Traducteur Français - norvégien: knockout

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOKAUT»

Découvrez l'usage de nokaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nokaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

udawany faul/nokaut, symulowany faul/nokaut v (pt dived/(AmE)dove, pp dived) udawaa faul/nokaut, symulowaa faul/nokaut divvy [ˈdɪvɪ] n (-ie-) 1 udział, działka 2 podział (wygranej itp.) 3 dure−, matoł divvy up v podzielia (łup itp.) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zdarzyło się

ù. niedziela. Nokaut. po. gongu. Ruszają o`Ăˆ ˆ Dwie długie kolumny żołnierzy brnąprzez podmokłe łąkiĂ W egipskich ciemnościach słychać tylko mlaskanie błotaÁ chlupot wody i przekleństwaĂ Każdyz żołnierzy wcharakterystycznych ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

9899 Nokaut Określenie stosowane w inżynierii genetycznej, gdy gen specic usuwane celowo, aby stworzyd organizm niezdolny do wykonywania funkcji kody gen; Przepusty są wykorzystywane przez immunologów określenie funkcji specy c ...

Nam Nguyen, 2015

Bastard

Nokaut. Żadnego. liczenia. Nosze. Szuman. uśmiechnął się do niego milutko, podniósł słuchawkę telefonu. Nie spuszczając wzroku z Szuberta, wystukał numer. Wewnętrzny. – Magazyn? Szuman z tej strony. Zgłosi się do was taki starszy ...

Andrzej Dziurawiec, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 531

Noetik od gr. nói sis 'myślenie' NOKAUT (czytaj: nokałt) 'w boksie: powalenie jednego przeciwnika przez drugiego silnym ciosem na czas dłuższy niż 10 sekund, co oznacza rozstrzygnięcie walki, skrót ang.: k.o.': Wygrał walkę przez nokaut.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 95

niuton [nuton] rzecz. m. < ang. newton od Newton; nazwisko angielskiego uczonego zm. 1727 ) OSD główna jednostka siły równa sile. która masie 1 kg nadaje przyspieszenie lm/sek2 nokaut // knock-out [nokawt] rzecz. m. ( ang. knock out II ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1040

Spod długiego płaszcza wystawały szerokie i nie zaprasowane nogawki szarych spodni. 0 nogaweczka, D-ki, orzż C wecz ce, lm D-cze*. Włożyła dziecku pajacyk bez nogaweczek. nok aut, D tu, Ms-au-cie, lm M-ty lub knockout rzmrz [nokaut], ...

Mirosław Bańko, 2000

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 172

... (sposób podsiadu) ciet. 3. nozycowy ruch nóg 4. nozyczki двойные - podwójne nozyce (w skoku w dal) ноздря мн nozdrza нок м nok (dolny koniec poziomych i skosnych drzewc omasztowania) нокаут м nokaut двойной - podwójny nokaut ...

Zbigniew Fedus, 2005

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 170

'czlowiek ála- mazamy, niedolçga' (o mezczyznie i kobie- cie): Alez z niego (niej) noga, nie nie potrafi zalatwié. nogietek zob. nagietek. nokaut (wymowa: nokaut) D.lpoj. nokautu: przegraé przez nokaut. nokturn D.lpoj. nokturnu, B.lpoj. noktum: ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 626

nokaut nokaut [wym. nokaft] m TV, D. nokautu, sport. «w boksie: cios, po którym przeciwnik zostaje wyeliminowany z walki»: Zwyciezyc przez nokaut. nokdaun [wym. nokdaln] m TV, D. nokdaunu, sport. «w boksie: cios powalaj^cy przeciwnika ...

Andrzej Markowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOKAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nokaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KSW 32: Niewiarygodny nokaut Maiquela Falcao!

Mordercze uderzenie Maiquela Falcao (35-7)! Już w pierwszej rundzie Brazylijczyk efektownie pokonał Bretta Coopera (29-12) podczas gali KSW 32: Road to ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Błyskawiczna wygrana Izu Ugonoha. Nokaut w 1. rundzie!

Izu Ugonoh odniósł na gali w Auckland błyskawiczne zwycięstwo nad Ibrahimem Labaranem. Czarnoskóry Polak pokonał rywala przez nokaut już w 1. rundzie. «SportoweFakty.pl, oct 15»

Nokaut Platformy

Referendum okazało się wręcz nokautem dla jego „ojca” Bronisława Komorowskiego i „matki”, czyli Platformy. PO i wspierające ją media chciały przemilczeć ten ... «Niezalezna.pl, sept 15»

Manuel Charr przegrał z Mairisem Briedisem przez nokaut

Ten nokaut przebił chyba nawet niedawny nokaut polskiego pięściarza Izu Ugonoha! Manuel Charr w swoim stylu starał się wywierać pressing na dużo ... «Interia, août 15»

Absolwent AWFiS w Gdańsku Izu Ugonoh zbombardował rywala …

Zawodnik, podczas gali w Nowej Zelandii, popisał się genialnym nokautem. Po jednym z ciosów jego rywal, William Quarrie osunął się na liny, po czym wypadł ... «Dziennik Bałtycki, août 15»

Grupa Nokaut zmieniła nazwę na HubStyle

Sąd zarejestrował zmianę nazwy Grupy Nokaut na HubStyle, podała spółka. Jednocześnie ze zmianą powołano nowego wiceprezesa i zaktualizowano ... «Onet.pl, juin 15»

Zbycie aktywów o znacznej wartości – sprzedaż akcji Morizon SA

Zarząd Grupy Nokaut S.A. (Emitent, Spółka) informuje o dokonaniu w dniu ….czerwca 2015 roku sprzedaży 8 000 000 akcji spółki Morizon S.A. z siedzibą w ... «Bankier, juin 15»

Spektakularny nokaut Mariusza Pudzianowskiego!

To pierwszy czysty nokaut techniczny w karierze Polaka. Przypomnijmy, że Mariusz Pudzianowski zaczynał jako Strongman. Na swoim koncie ma między ... «RMF FM, mai 15»

Grupa Nokaut przejmie markę odzieżową

Grupa Nokaut zapłaci 10,6 mln zł za 75 proc. udziałów HubStyle. Cena jest niższa od określonej przez audytora wartości godziwej przejmowanej spółki, która ... «Money.pl, avril 15»

Zawarcie umowy przedwstępnej

Zarząd Grupa Nokaut S.A. ("Spółka", "Obdarowany") informuje, że w dniu dzisiejszym Spółka zawarła Przedwstępną Umowę Darowizny ("Umowa ... «Bankier, avril 15»