Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obejscie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBEJSCIE EN POLONAIS

obejscie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBEJSCIE


barczyscie
barczyscie
brdyujscie
brdyujscie
dojscie
dojscie
nadejscie
nadejscie
najscie
najscie
odejscie
odejscie
podejscie
podejscie
pojscie
pojscie
przejscie
przejscie
przyjscie
przyjscie
swinoujscie
swinoujscie
ujscie
ujscie
wejscie
wejscie
wisloujscie
wisloujscie
wnijscie
wnijscie
wyjscie
wyjscie
wzejscie
wzejscie
zajscie
zajscie
zamazpojscie
zamazpojscie
zejscie
zejscie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBEJSCIE

obejm
obejma
obejmowac
obejmowac sie
obejmowanie
obejrzec
obejrzec sie
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obelga
obelgac
obelgiwac
obelisek
obelisk
obeliskowy
obeliszek
obelix
obelkowac
obelkowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBEJSCIE

barwiscie
bezguscie
blotniscie
bufiascie
cieniscie
cierniscie
czternascie
dwanascie
dwiescie
dwoiscie
dzdzyscie
dziewietnascie
faldziscie
faliscie
gestoliscie
goscie
gwiazdziscie
gwiezdziscie
iscie
jasniscie

Synonymes et antonymes de obejscie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBEJSCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obejscie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBEJSCIE

Découvrez la traduction de obejscie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obejscie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obejscie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解决方法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

workaround
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्क अराउंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обходной путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solução alternativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solution de contournement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

workaround
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abhilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回避方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

workaround
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

workaround
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனளிக்காவிட்டால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते कसे करायचे हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçici çözüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soluzione
65 millions de locuteurs

polonais

obejscie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обхідний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelike oplossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obejscie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEJSCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obejscie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obejscie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBEJSCIE»

Découvrez l'usage de obejscie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obejscie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
Tomasz Stawecki* OBEJŚCIE PRAWA. SZKIC NA TEMAT GRANIC PRAWA I ZASAD JEGO WYKŁADNI Jednym ze zjawisk, które unaocznia nam obecna konferencja, jest fakt istnienia wielości sposobów, w jaki z prawa czyni się zły uŜytek.
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 388
Ani sic obejrzal «niepostrzezenie, szybko, niedtugo» obejscie nil. rzecz. od obejsé. 2. Im D. ~jsc «droga, ktorç sic coa obchodzi, omija»: Obejscie lasu, wioski. 3. !m D. ~jáé «dorn z podwórzem i zabudowaniami gospodarskimi»: Schludne, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 269
Przy drodze do Goźlina krzyż drewniany. Przy szosie kaplica. Domy drewniane: nr 1, 14, 16, 18, 17, 58, 53, 52, 47 (ciekawy ganek) , naprzeciwko 47, 42, 37, 30, 29 (całe obejście), 27 (zdobienia), 25, 23, 22. Spichlerze drewniane: nr 2, 42, 3.
Jacek Kałuszko, 2006
4
Zarys prawa międzynarodowego prywatnego - Strona 116
czy obejście kieruje się przeciw właściwości własnego czy tylko obcego systemu prawnego. W żadnym zresztą systemie prawa międzynarodowego prywatnego nie doszło do sformułowania jakiejś ustawowej normy ogólnej dotyczącej ...
Bronisław Walaszek, ‎Mieczysław Sośniak, 1973
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 449
<Od Obejrzeć > Obejście, a, Im. a, † 0beście, +0beszcie, +0bniście 1. blm., czynność cz. 0bejść. O. przeszkody. O. prawa. 2. a. 0bchód=a) ront, patrol: 0. nocne przez oficera a. unteroficera wartowego 3.55 li straż odprawuje ś. pilnie. Jak.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[ominac] radze to jakos obejsc!; [unikac] obchodz ich wielkim lukiem!; [swiçto wac] niech so- bie obchodza tç rocznicç! GER - [ominiçcie] obejscie zabezpieczenia; [swiçtowanie] obchodzenie svv iat; [traktowanie] obchodzenie siç z czyms RZ ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej
Ñ WRAZ Z PODWÓRZEM W grupie tej wystapil tylko jeden leksem - obejscie. Obejscie (9 x): L Ш 373 omawia ten leskem pod haslem obchód i tak go definiuje: 'obejscie, domostwo z gospodarskiemi zabudowaniami' .
Zofia Kurzowa, 2001
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wrazie niezgłoszenia się właściciela, rzecz taka pozostaje w rękach posiadacza tery- toryum. Zabłąkane zwierzęta, gęsi, kury, kaczki, indyki, roje pszczół należą do tego z gospodarzy, w którego obejściu się zatrzymały lub na czyjem drzewie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 105
OBEJŚCIE I NADUZYCIE PRAWA PODATKOWEGO Z UWZGLĘDNIENIEM KWESTII ZASTOSOWANIA W PRAKTYCE ART. 199A ORDYNACJ I PODATKOWE] KRzYszToE STANIK Prezentując problematykę obejścia i nadużycia prawa ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
10
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 349
U navego pânâ wielkie obejscie« Kçtrz. 74. »Caía zagro- da wiesniaka nazywa sic 'uobrab' a. 'uobyácie' i dzicli sic na 'uu- wrocie'... 'íiobore' i 'gunino'« Rozpr. VIII, 76, ods. 175. »Obejscie = chata, szaîas Hucuía« Kiosy XV, 324. > l obyjscie ...
Jan Karłowicz, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obejscie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obejscie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż