Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odniesienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODNIESIENIE EN POLONAIS

odniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODNIESIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODNIESIENIE

odnawiacz
odnawialny
odnawianie
odnerwic
odnerwienie
odniebny
odniec
odniemczac
odniesc
odniesc sie
odnoga
odnosawiac
odnosawianie
odnosic
odnosnie
odnosnie do
odnosnik
odnosny
odnosowic
odnosowienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODNIESIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de odniesienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODNIESIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odniesienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODNIESIENIE

Découvrez la traduction de odniesienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odniesienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odniesienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

参考
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदर्भ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

référence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rujukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リファレンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

referensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu tham khảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

referans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riferimento
65 millions de locuteurs

polonais

odniesienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посилання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odniesienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODNIESIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odniesienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odniesienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODNIESIENIE»

Découvrez l'usage de odniesienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odniesienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Działanie ma charakter konwencjonalny Kiedy pojawia się pytanie filozoficzne, prym przejmuje sens odniesienia i to z jego perspektywy zjawia się teraz jakaś treść. Sposób działania zostaje uwolniony od treści działania. Po stronie rzeczy ...
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Teoria nazw geograficznych - Strona 22
To, co oznacza jakaś nazwa jednostkowa, może być określone mianem: odniesienia przedmiotowego, odniesienia, referenta, odnośnika, desygnatu, denotatu, denotacji, ekstensji lub nominatu. Niektóre z tych terminów są równoznaczne (np.
Andrzej Czerny, 2011
3
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 245
Dzięki samemu odniesieniu się do czegoś (kogoś), w przedmiocie odniesienia nie dokonuje się żadna zamiana. Może ona dokonać się przy okazji odniesienia, np. – wtórnie – pod wpływem odniesionej treści (gdy np. akceptuję lub odrzucam ...
Jan Krokos, 2013
4
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 90
Wewnętrzność ta polega mianowicie na tym, że w konkretnej realizacji, na przykład, bieli, tkwi wewnętrzne odniesienie do jej podmiotu, odniesienie polegające na tym, że jest ona jego bielą. Odniesienie to nie jest jedynie zewnętrzną ...
Michał Głowala, 2012
5
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
jednocześnie „zachodzi niezależnie od istnienia sądu w obrębie tej dziedziny bytu, w której dany sąd go umieszcza". Przy tym, co oczywiste, w wypadku sądów nauk humanistycznych (ich twierdzeń albo zdań) nie tyle chodzi o odniesienie do ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
6
Idź ze mną: - Strona 117
rozumieć żadnego poszczególnego z tych odniesień, jak choćby odniesienia do przedmiotu pierwotnego, co – jak łatwo zauważyć – prowadziłoby do nieskończonego zwielokrotnienia (w takim bowiem razie musielibyśmy przyjąć trzecie ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
7
Mniejszości narodowe, etniczne i religijne w przekazie mediów: ...
W odniesieniu do publikacji dotyczących wydarzeń za granicą instrukcje operacyjne FRA były mniej precyzyjne i pozostawiały koderom większy margines decyzyjny163. Obowiązywała wszelako zasada, zgodnie z którą w sytuacji, kiedy koder ...
Agnieszka Szymańska, ‎Agnieszka Hess, 2014
8
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 217
Można bowiem utrzymywać, że odniesienie predykatu modalnego (za które Noonan uważa ową wyznaczaną przez predykat cechę) jest „zależne od kontekstu językowego”, a konkretnie od znaczenia terminu pełniącego funkcję podmiotu.
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
9
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
się z tzw. odniesień poznawczych wchodzących w sferę psychologii typu „co by było, gdyby" |Folger, 1986b, s. 147]. Teoria odniesień poznawczych ||referent cognitions theory, Folger, 1986a, 1986b | określa sytuację, w której wystąpi ...
Maciej Macko, 2009
10
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 47
Tak, jak teza o niedookreśleniu odniesienia przedmiotowego warunkowana jest holistycznym założeniem, że nośnikiem znaczenia są raczej całe zdania, niż pojedyncze słowa, gdyż te ostatnie zyskują sens dopiero w kontekście całego ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODNIESIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odniesienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreatywne CV to szansa dla osób z małym doświadczeniem …
Alternatywą dla osób bez doświadczenia zawodowego jest odniesienie się do psychometrii. Na rynku są dostępne narzędzia, w których poza swoją aplikacją ... «Nowoczesna Firma, nov 15»
2
"Zandberg ma jakiś kompleks. Kompleks na moim tle"
... tego ugrupowania, Adrianowi Zandbergowi, że ma na jego tle "jakiś kompleks". - W każdej jego wypowiedzi jest jakieś odniesienie do mojej osoby - ocenił. «TVN24, oct 15»
3
Waszczykowski o wystąpieniu Dudy w ONZ: Wreszcie mamy …
Odniesienie się do bezwzględnego przestrzegania prawa międzynarodowego w relacjach międzypaństwowych. W naszym najbliższym otoczeniu prawo ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
System operacyjny część 3
Ciekawe jest tutaj drugie odniesienie do strony nr 2, która została właśnie usunięta ze zbioru, ale zostało do niej odniesienie. Czyli mamy błąd strony – jego ... «dobreprogramy, sept 15»
5
Rynek gruziński szansą dla polskich przetwórców rolno-spożywczych
Polscy przetwórcy rolno-spożywczy mają szansę na odniesienie sukcesu w Gruzji - przekonywali goście zakończonego dziś w Świnoujściu Baltic Business ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
6
Sprawdzanie własnej wartości
Grając z aktualnym mistrzem świata, mamy odniesienie do poziomu, jaki sami na dzień dzisiejszy reprezentujemy. Podsumowując dwa mecze z Niemcami, ... «Onet.pl, sept 15»
7
Czekają na dom, wystąpiły jako modele. "To nie są psy drugiej …
Nazwa naszej inicjatywy to z jednej strony odniesienie do mody i do tego, czy my ją psujemy, a z drugiej właśnie odniesienie do psów - wyjaśnia Paweł Cichoń, ... «TVN24, août 15»
8
Buta i arogancja szybko zaraża. Minister Zembala nie zamierza się …
Dziennikarz TVN pojechał do szpitala w Zabrzu, w którym minister ma co piątek pracować, i poprosił ministra o odniesienie się do słów Piotra Dudy. Reakcja ... «wPolityce.pl, juin 15»
9
Matura 2015: Matura ustna z polskiego poza kontrolą CKE? [WIDEO …
Odniesienie do przykładowej rzeźby. ... Odniesienie do "II części "Dziadów" Adama Mickiewicza. ... Odniesienie do "Sklepów cynamonowych" B. Schultza «Dziennik Zachodni, mai 15»
10
Matura ustna język polski 14 maja - pytania i tematy wypowiedzi
Odniesienie do "II części "Dziadów" Adama Mickiewicza. 5. Wieś jako źródło inspiracji artystycznej. W jaki sposób twórcy przedstawiali wieś - "Pan Tadeusz" ... «SE.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odniesienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odniesienie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż