Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ohyda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OHYDA EN POLONAIS

ohyda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OHYDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ohyda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shocker

Ohyda

Ohyda - le deuxième album de Lady Pank sorti en 1984 par Savitor. Ohyda – drugi album zespołu Lady Pank wydany w 1984 roku, nakładem wydawnictwa Savitor.

Cliquez pour voir la définition originale de «ohyda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OHYDA


abbasyda
abbasyda
absyda
absyda
antarktyda
antarktyda
apatryda
apatryda
apsyda
apsyda
asafetyda
asafetyda
askaryda
askaryda
astryda
astryda
atlantyda
atlantyda
atryda
atryda
bastyda
bastyda
bonapartyda
bonapartyda
chromatyda
chromatyda
cystyda
cystyda
doryda
doryda
efemeryda
efemeryda
eupatryda
eupatryda
floryda
floryda
homeryda
homeryda
hybryda
hybryda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OHYDA

ohamowanie
ohapowiec
ohar
oheblowac
ohel
ohio
ohm
oho
ohp
ohp owiec
ohydliwy
ohydnica
ohydnie
ohydnosc
ohydny
ohydzac
ohydzanie
ohydzenie
ohydzic
ohydztwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OHYDA

achemenida
ada
addenda
ingryda
iryda
izyda
kandyda
kantaryda
kariatyda
kasyda
kryda
lacertyda
lyda
metyda
ochryda
placyda
proglotyda
spermatyda
tauryda
tetyda

Synonymes et antonymes de ohyda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OHYDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ohyda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OHYDA

Découvrez la traduction de ohyda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ohyda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ohyda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

令人震惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorpresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخبار إثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бульварный роман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história comovente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অখাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shocker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schocker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소름 끼치게하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shocker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कादंबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elektroşok cihazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shocker
65 millions de locuteurs

polonais

ohyda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бульварний роман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucru șocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τινάσσων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shocker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shocker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shocker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ohyda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OHYDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ohyda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ohyda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OHYDA»

Découvrez l'usage de ohyda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ohyda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czworo dzieci i coś
#Ale ohyda, co za potworna ohyda! KsięZniczkaz bajkii twójtata sięca ują. # Ohyda, ohydaijeszcze raz ohyda! # zgodzi am sięznią. Obie zaczę y9my chichotać i obrzydliwie cmokać. Psujka dalej cmoka a, kiedy dokuchni weszli tata z Alicją, ...
Jacqueline Wilson, 2014
2
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Część 1 - Strona 144
Postaci z przyrostkiem -zd- spotykamy i później, mianowicie w GórnDworz-1 „A przeto, kto sie tak chwali, iż ani nienawisć stąd, ani ohyzdd vrość mu może, takiemu ia chwalić sie dopuszczę" D7v/8— 11 (GórnDworz-2 ohyda 28/7), „wielka im ...
Janusz Siatkowski, 1965
3
Testament: rozmowy z Dominique de Roux - Strona 149
Ohyda, ohyda, panowie, ohyda, ohyda i jeszcze raz ohyda" — czytamy w Ferdydurke. Ohyda wszakże to nie świadomość naszej wewnętrznej śmierci, ale maska nosząca piętna naszej abdykacji, a nawet gorzej — maski naszego akcesu do ...
Witold Gombrowicz, ‎Dominique de Roux, 2004
4
Kalista czyli Obraz historyczny z 3. wieku. (Callista oder ein ...
Ten Filip chciał być reformatorem, dodał Jukundus, zniwęczyć to co nazwał ohydą. Ohydą, wiara nasza ohydą! ale bądź co bądź chciał ją zniweczyć. I dla czegoż? Otóż w tém cały węzeł. Dlaczego? Czyż to dla kogo tajemnicą? Otóż dodał ...
Johannes Henricus Cardinalis Newman, 1871
5
Pst - Strona 48
Uciekłby może od Ohydy strasznej, jak uciekł od Okropności Karambolu, ale tutaj nie miał odwrotu. Za plecami Las Grający stał jak mur: można było iść nim tylko w jedną stronę, tak był urządzony. Do przodu kroku nie śmiał zrobić, nie mógł.
Dariusz Bitner, 1997
6
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 23
Z sprośną ohydą. Zw I 122. — Grzech a ohyda być musi. Zw I 175. Bruckner (BSE) słowo to uważa za prapolskie mimo h, bo u Czechów jest ohyzda, a był jego zdaniem okres, kiedy rodzime h na ziemi polskiej się szerzyło (por. BSE 167, a ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
15.8 Ofiara bezbożnych jest ohydą dla PANA, przyjemność sprawia Mu modlitwa prawych. 15.9 Ohydą dla PANA jest postępowanie bezbożnych, kocha On tych, którzy szukają sprawiedliwości. 15.10Surowa kara zbaczającym z drogi![77] Kto ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 278
Nowe paszteciki stają się ogromnie popularne – klienci obżerają się nimi, nie zważając na maniery – jednak odór ciał w piwnicy zaczyna irytować okolicznych mieszkańców. Cała ta ohyda obnaża makabrę, przerażający proceder Todda i ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 477
Oho, znów pada! ohyda z /V, CMs. ~ydzie, zwykle blm I. «to, со jest ohydne, wstrçtne, budza.ce obrzydzenie. odrazç; obrzy- dliwosc»: Wyrzué tego robaka, со za ohyda! Nie chcç skichaé o tej ohydzie. 2. «cecha czegos ohydnego, budzacego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Bestiarium
#tfu,ohyda. #nawet. po francusku,s ysza am, jak jęzoremobraca. Wyw oka jedna, aniby hrabina, nibyą,ę, po francusku, psiakrew, zm odymi, sama widzia am kiedy9, po francusku dzióbumie otwierać,a, to ...
Tomasz Różycki, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OHYDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ohyda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ewelina z Warsaw Shore cmoka do fanów. Oni na to: Ohyda!
Ewelina z Warsaw Shore opublikowała na swoim profilu na Instagramie krótkie wideo na którym posyła całuski na dobranoc swoim ukochanym fanom. «SE.pl, juin 15»
2
OHYDA! Niania wsadziła głowę dziecka w swoją KUPĘ!
To prawdziwa psycholka! Niania Nicole Candelaria zamiast zajmować się dzieckiem wpadła na idiotyczny pomysł. Najpierw załatwiła się w toalecie, a później ... «SE.pl, mars 15»
3
Joga w rozmiarze XXL. Sexy czy ohyda?
Myślisz, że jogę mogą trenować tylko osoby smukłe i wysokie? Nic bardziej mylnego! Dziewczyny, których zdjęcia zobaczysz w naszej galerii są najlepszym ... «SE.pl, janv 15»
4
Mr. Incredibeard - ohyda czy sztuka?
Nikt nie ma już wątpliwości, że moda na noszenie przez mężczyzn brody powróciła i ma się lepiej niż kiedykolwiek wcześniej. Internauta o pseudonimie Mr. «Interia, déc 14»
5
8 NAJBARDZIEJ OBRZYDLIWYCH prac w Polsce! Fuuj, ble, ohyda
Praca przy opróżnianiu szamba, toi toi, czy w prosektorium to zdecydowanie praca dla ludzi o stalowych nerwach. Oto najbardziej paskudne praca w Polsce! Ble ... «SE.pl, nov 14»
6
"Ble, brzydzę się gejami i lesbijkami, ohyda". O tym, jak pozwalamy …
"Jest tylko realna ocena poczynań tych wszarzy i faszystów Dawidowych". "Murzyn to ktoś, kto dopiero zszedł z drzewa". "Muzułmanie to podłe tchórze, mordują ... «Gazeta.pl, juil 14»
7
First Moon Party! Nowa moda na świętowanie pierwszego... okresu …
First Moon Party! Nowa moda na świętowanie pierwszego... okresu! Ohyda czy zabawa? Zobacz VIDEO! RSS 27/06/2014 09:55 Komentarze. Piniata w kształcie ... «Radio Eska, juin 14»
8
OHYDA III RP! Jaruzelski spocznie w pobliżu grobu płk …
W piątek w południe zaplanowano pogrzeb Wojciecha Jaruzelskiego. Wiadomo, że zostanie pochowany na Powązkach. Wszystko wskazuje na to, że grób ... «Niezalezna.pl, mai 14»
9
Tusk: Słowa Korwina to ohyda i przestępstwo
"To, co Korwin-Mikke opowiada o polskich kobietach, to jest tak naprawdę przestępstwo. A poza tym jest to ohydne, nie ma to nic wspólnego z polityką" ... «rmf24.pl, mai 14»
10
QUEENS. Ohyda! Zarabiał na prostytucji imigrantek
Obiecywał lepsze życie w Ameryce. Ale tak naprawdę traktował imigrantki jak żywy towar i niewolnice seksualne, które zmuszał do prostytucji. Na szczęście ... «SE.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ohyda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ohyda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż