Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piktogram" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIKTOGRAM EN POLONAIS

piktogram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIKTOGRAM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piktogram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piktogram

pictogramme

Piktogram

Pictogramme - représentation d'un concept avec une image isolée. Les pictogrammes sont, par exemple, des hiéroglyphes, des panneaux de signalisation et des panneaux d'avertissement, des panneaux d'incendie. Le pictogramme est aussi un idéogramme. Un pictogramme est une fonction importante dans la communication. En remplaçant le mot écrit par l'élément graphique, la lisibilité du message a été augmentée et la barrière de la langue a été évitée. L'utilisation de pictogrammes facilite également le soutien de la parole des personnes handicapées et les difficultés de communication. Piktogram – przedstawienie pojęcia za pomocą obrazka w oderwaniu od zapisu. Piktogramami są np. hieroglify, znaki drogowe i ostrzegawcze, oznaczenia przeciwpożarowe. Formą piktogramu jest również ideogram. Piktogram pełni ważną funkcję w komunikacji. Dzięki zastąpieniu słowa pisanego elementem graficznym zwiększono czytelność przekazu oraz ominięto barierę językową. Użycie piktogramów ułatwia też wspomaganie mowy osób upośledzonych i z trudnościami w porozumiewaniu się.

Cliquez pour voir la définition originale de «piktogram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIKTOGRAM


akcjogram
akcjogram
akromonogram
akromonogram
aktogram
aktogram
antybiogram
antybiogram
audiogram
audiogram
autoradiogram
autoradiogram
balistokardiogram
balistokardiogram
barogram
barogram
biogram
biogram
chromatogram
chromatogram
chronogram
chronogram
cyklogram
cyklogram
cystogram
cystogram
daktylogram
daktylogram
echoencefalogram
echoencefalogram
echogram
echogram
echokardiogram
echokardiogram
elektroencefalogram
elektroencefalogram
elektrokardiogram
elektrokardiogram
elektromiogram
elektromiogram

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIKTOGRAM

pikot
pikotek
pikotka
pikotyt
pikowac
pikowanie
pikowka
pikowy
pikraminowy
pikrotoksyna
pikrynian
pikrynowy
pikryt
piksel
pikto
piktografia
piktograficzny
piktorializm
pikulina
pikulinista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIKTOGRAM

encefalogram
ergogram
etogram
foliogram
fonogram
fonoideogram
fonokardiogram
fotogram
harmonogram
hektogram
hemogram
hierogram
histogram
hologram
homogram
ideogram
immunogram
impulsogram
jonogram
kablogram

Synonymes et antonymes de piktogram dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIKTOGRAM»

Traducteur en ligne avec la traduction de piktogram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIKTOGRAM

Découvrez la traduction de piktogram dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piktogram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piktogram» en polonais.

Traducteur Français - chinois

形符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pictograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pictogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रिय आरेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسم التخطيطي لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиктограмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pictograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pictogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piktogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piktogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangkih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pictogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resim yazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittogramma
65 millions de locuteurs

polonais

piktogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піктограма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictogramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piktogram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piktogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piktogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piktogram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIKTOGRAM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piktogram» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piktogram en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIKTOGRAM»

Découvrez l'usage de piktogram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piktogram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filozofia cywilizacji - Tom 1 - Strona 263
Rozwój pisma podlegał mutacji punktowej, tzn. że przebiegał od piktogramu do ideogramu, którego znaczenie froniczne nie odpowiadało już jego tymicznemu odpowiednikowi w rysunku (np. rysunek nogi zaczął oznaczać: „chodzić", „stać" itd ...
Józef Bańka, 1986
2
Bardzo polska historia wszystkiego
... Rosa Sala, Krytyczny s ownik mitów i symboli nazizmu, SIC! 2006 Rypson Sebastian, Czarna Madonna, Czarni Polacy,. Piktogram,. 2005,nr 2 ScholemGershom, Kaba aijejsymbolika, Znak1996 Shelley, Mary Wollstonecraft, Frankenstein ...
Adam Węgłowski, 2015
3
Komunikacja wizualna: wybrane zagadnienia - Strona 63
Na zapis piktograficzny składały się piktogramy. Piktogramy (z łac pictus p.p. od pingere - malować) to rysunki, zazwyczaj znacznie uproszczone, przedstawiające ludzi, rośliny, zwierzęta, przedmioty, a więc mające swe odniesienie do ...
Joanna Sarzyńska-Putowska, 2002
4
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
W celu ujednolicenia podejścia do oznaczania rodzaju urządzenia przeciwpożarowego zastosowanego w klatce schodowej, w przypadku systemu różnicowania ciśnienia proponowane jest stosowanie niżej wskazanego piktogramu. Rys.
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
5
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Znaki na obuwiu Nazwa i znak firmowy producenta, d∏ugoÊç i t ́goÊç buta oraz symbol wzoru powinny byç umieszczone na obu pó∏parach. Na obuwiu powinny byç umieszczone piktogramy identyfikujàce elementy obuwia oraz materia∏, ...
Tadeusz Sikora, 2003
6
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
Piktogramy proste są najstarszą kategorią znaków pisma chińskiego. Ich forma graficzna imituje kształty ludzi, przedmiotów, zwierząt, zjawisk przyrody, np. znak[shān], pol. góra, jest rysunkiem szczytów górskich,[shuǐ], pol. woda, obrazuje ...
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014
7
Przez znaki--do człowieka - Strona 38
Jerzy Falicki pisząc o kaligramach Apollinaire'a nazywał znaki ikoniczne po prostu piktogramami. Właśnie piktogram jest znakiem schematycznym o charakterze indeksu. Schematycznie wskazuje ten oto jednostkowy przedmiot i przekazuje ...
Barbara Sienkiewicz, ‎Anna Legeżyńska, ‎Wojciech Wielopolski, 1997
8
Ludzie i bogowie: Indianie Meksykańscy wobec Hiszpanów we wczesnej ...
Oba człony mogą być wyrażone za pomocą piktogramu składającego się z wizerunku domu — o wartości fonetycznej chantli lub calli „dom" — oraz umieszczonego wewnątrz domu symbolu ciemności — 0 wartości fonetycznej yohualli lub ...
Ryszard Tomicki, 1990
9
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 61
Pierwotnie formy utrwalania dŸwiêków za pomoc1 symbolu graficznego nosi3y nazwê piktografii. Piktogramy ulega3y powolnemu uproszczeniu iprzekszta3ca3y siê wideogramy, które tylko w minimalnym stopniu lub wcale nie przypominaj1 ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
10
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 39
Krokiem milowym w dolinie rzek Tygrysu i Eufratu było wynalezienie pisma klinowego. Znaki, na które składały się tysiące przedstawień rysunkowych i piktogramów, istniały oczywiście już wcześniej. Były one jednak dość niezręczne w użyciu.
Rodney Castleden, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIKTOGRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piktogram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V Göbeklitepe nalezen nejstarší piktogram
Piktogram je symbol, znázorňují určité konkrétní sdělení, či scénu obrazově. Lokalita Göbeklitepe na území dnešního Turecka je známá jako jedno z nejstarších ... «21stoleti.cz, août 15»
2
Topograficzna wpadka. Trójmiejska SKM wymieni piktogramy na …
Szybka Kolej Miejska w Trójmieście - po pytaniu od naszego reportera - zapowiada wymianę piktogramów na nowej, otwartej w środę stacji Gdańsk ... «rmf24.pl, avril 15»
3
Polish and Shine
Behind the wall, Piktogram/BLA presented another group show, “Zombie Formalism,” which was chosen by the local arts magazine SZUM as one out of nine ... «Artforum, oct 14»
4
Szybsza wypłata gotówki z bankomatów Euronetu
Na ekranie - przy niektórych komunikatach - pojawią się piktogramy, przypominające klientom o zasadach bezpieczeństwa. Na przykład, gdy pojawi się okno do ... «Wyborcza.biz, sept 14»
5
Piktogram v obilí u Boskovic brzo zmizí. Pokosí ho kombajn
Boskovice – Před měsícem se lánem obilí na okraji Boskovic brodily desítky zvědavců. Cvakaly spouště fotoaparátů, kamery ostřily. Přitahoval je obří piktogram, ... «Blanenský deník, août 14»
6
Klimatizované vozy zlínské MHD mají nově svůj piktogram
Teď už ale má každý takový vůz na karoserii svůj piktogram, server Zlin.cz o tom informoval za Dopravní společnost Zlín - Otrokovice Vojtěch Cekota. «Zlin.cz, juil 14»
7
Powrót kosmitów na Kujawy?
Zdaniem ufologów zboże układa się wyjatkowo równo. Jak twierdzą badacze, to jeden z największych piktogramów w kraju. Ma ponad 80 metrów średnicy. «Życie Bydgoszczy, juil 14»
8
Przebudzenie polskiego Roswell – pod Strzelnem znów pojawiły się …
Po wielu latach przerwy dziś rano pod Strzelnem znów odkryto piktogramy. Do Sławska Dolnego zjeżdżają już pierwsi ciekawscy, spragnieni spotkania z ... «Nowości, juil 14»
9
To ślad po UFO? Tajemnicze znaki koło Inowrocławia
Czy to robota kosmitów? Tajemnicze piktogramy odkryto w Sławsku Dolnym w woj. kujawsko-pomorskim. Kręgi znajdują się na polu tuż koło drogi ... «Sfora, juil 14»
10
Rozsypane puzzle na Targowej
Jak widać na zdjęciach, nasi drogowcy nie lubią puzzli. Zamiast ułożyć z płytek chodnikowych linie i piktogram, wybrali chaos. Każdy kiedyś układał puzzle. «TVN Warszawa, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piktogram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piktogram>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż