Signification de "pistolet" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PISTOLET EN POLONAIS

pistolet

QUE SIGNIFIE PISTOLET EN POLONAIS

pistolet

Pistolet

Pistolet - arme à feu courte, à main, à l'exception des revolvers, pour une cartouche plus faible qu'un fusil. Conçu pour le combat rapproché et pour l'application de l'obéissance sur le champ de bataille. Il se caractérise par un canon court, de petites dimensions et une poignée adaptée pour tirer d'une main. Le groupe de base est des pistolets militaires. Il y a aussi des pistolets de police, de poche, de sport, de signal et autres. Le poids du canon militaire ne dépasse pas 1 kg, la longueur du canon est de 125 mm, la longueur totale est de 220 mm, le taux de tir pratique est de 25 à 40 coups / min. Les bras de calibre vont de 4,6 mm à 12,7 mm. Le plus couramment utilisé est un calibre de 9 mm. Les armes contemporaines sont généralement autosuffisantes, agissant comme un coup franc ou un recul court. Afin de raccourcir le temps de préparation pour un tir rapide et inattendu, ils sont équipés d'un mécanisme d'auto-tension. Il tique le coq dans la première phase du mouvement de la détente dans la position arrière. Afin de faciliter la dissimulation et l'utilisation rapide du pistolet, ils conviennent aux formes plates et arrondies.

Pistolet – krótka, ręczna broń palna, z wyjątkiem rewolwerów, na nabój słabszy od karabinowego. Przeznaczona do walki na niewielką odległość, a także do wymuszania posłuszeństwa na polu walki. Charakteryzuje się krótką lufą, małymi gabarytami i chwytem przystosowanym do strzelania z jednej ręki. Podstawową grupę stanowią pistolety wojskowe. Wyróżnia się także pistolety policyjne, kieszonkowe, sportowe, sygnałowe i inne. Masa pistoletu wojskowego nie przekracza na ogół 1 kg, długość lufy – 125 mm, długość całkowita – 220 mm, szybkostrzelność praktyczna – 25-40 strz/min. Kaliber broni waha się w granicach 4,6 mm – 12,7 mm. Najczęściej stosowany jest kaliber 9 mm. Współczesne pistolety są najczęściej bronią samopowtarzalną, działającą na zasadzie odrzutu swobodnego zamka lub krótkiego odrzutu lufy. W celu skrócenia czasu przygotowania do szybkiego, niespodziewanego strzału, są one wyposażone w mechanizm samonapinania. Napina on kurek w pierwszej fazie ruchu języka spustowego w tylne położenie. Aby ułatwić ukrycie i szybkie użycie pistoletu, nadaje się im płaskie i zaokrąglone kształty.

TRADUCTION DE PISTOLET

Découvrez la traduction de pistolet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pistolet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistolet» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 枪
• Traducteur Français - espagnol: pistola
• Traducteur Français - anglais: gun
• Traducteur Français - hindi: बंदूक
• Traducteur Français - arabe: بندقية
• Traducteur Français - russe: пистолет
• Traducteur Français - portugais: pistola
• Traducteur Français - bengali: বন্দুক
• Traducteur Français - français: pistolet
• Traducteur Français - malaisien: gun
• Traducteur Français - allemand: Gewehr
• Traducteur Français - japonais: 銃
• Traducteur Français - coréen: 총
• Traducteur Français - javanais: gun
• Traducteur Français - vietnamien: súng
• Traducteur Français - tamoul: துப்பாக்கி
• Traducteur Français - marathi: तोफा
• Traducteur Français - turc: tabanca
• Traducteur Français - italien: pistola
• polonais: pistolet
• Traducteur Français - ukrainien: пістолет
• Traducteur Français - roumain: armă
• Traducteur Français - grec: όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: geweer
• Traducteur Français - suédois: pistol
• Traducteur Français - norvégien: gun

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISTOLET»

Découvrez l'usage de pistolet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistolet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ostatnie Lata Waffen-ss - Strona 199

Najczęściej spotykana broń i wyposażenie Waffen-SS Broń małokalibrowa pistolet P08 Borchardt-Lüger (parabellum) Pisztoly 37M (węgierski pistolet służbowy) Frommer 7,65 mm (węgierski pistolet) Model 1914 (norweski pistolet służbowy) ...

Ian M. Baxter, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 450

D. B. pistoleta, /. mn. M. pistolety, D. B. pistoletów; 1. „krótka broń palna do strzelania z ręki na bliskie odległości, współcześnie z wymiennym magazynkiem w kolbie": W okresie od XVI do połowy XIX wieku pistolety troczone przy siodłach w ...

Halina Zgółkowa, 2000

Pierwsze pistolety - Strona 189

Z tej odległości nie mógł, oczywiście, ocenić, czy w zapiętej kaburze Niemiec ma pistolet, czy też futerał jest pusty. Nie mógł również w żaden sposób zasygnalizować swego spostrzeżenia towarzyszom z pierwszego rzutu; byli już za daleko.

Jerzy Fonkowicz, 1962

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy ...

... bois-piquet, 7863 bois-piquette, 5321 bois-pissenlit, 15906 bois-pistolet, 6386 bois-pistolet à fleurs tronquées, 6430 bois-pistolet à fruits en massue, 6425 bois-pistolet à grandes feuilles, 6410 bois-pistolet à grandes feuilles à épis pendants, ...

M.M. Grandtner, ‎Julien Chevrette, 2013

A French and English Dictionary - Strona 389

[a sort of small gun] Un pistolet. Apair of fine pistols. Une belle paire de pistolets. Toshoot with a pistol, Tirer ou faire le coup de pistolet. To clap a pistol to one's breast, Appuyer le pistolet à quelqu'un. istol-bag. Faux fourreau de pistolet.

Joseph Wilson, 1833

Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 117

PISTOLET (19) rz m «krótka rçczna broñ palna»: Pistolet na zdçmie upadl. 59r. Pokrowiec na wode. cisnal od Pistoleta. 186r. Strzelil mu w ucho z pistole- tu. 203v. Nie mial do mnie czym strzelic bo obadwa pistolety znalazly sic niena- bite.

Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Cztery Drogi

Potem odrywa łomem kolejną deskę, i następną. Odchodzą lekko, jakby nie były zbyt dobrze przybite. Nagle słyszy głuchy łoskot – na drzazgi na drugim stopniu od dołu spada coś ciężkiego. Pistolet. Kaarina przerywa pracę i patrzy na niego, ...

Tommi Kinnunen, 2015

A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary (1575-1648)

pistole - pistolet 52l (M0RD-P.) (subst.) Rist (quoted by Klaj l645 Lobrede C4V) : Des Satans Mordpistol PIST0LE2 (subst.) Fr. pistole (f.) is attested from l560 in the sense 'monnaie valant dix francs' (Dauzat 57l). Fairly reg. listed from Scheibner ...

William Jervis Jones, 1976

French and Italian Lexical Influences in German-speaking ...

Studer 1635 (348): haben wirime 12 Pistoles geben müessen Id. (366): 8 Pistolen See also: Gamillscheg; Grimm VII 1870f.; Heyse, Larousse, K-M, S-B s.v. Pistole 2; S.Id. IV 1795. pistolet (subst.) / (pistoletto) (subst.) < Fr. pistolet (m.) and < It.

Felicity J. Rash, 1989

Broń strzelecka lat osiemdziesiątych - Strona 80

czony obrotowo ze szkieletem pistoletu jest jednocześnie zatrzaskiem zamka. Do zasilania stosuje sią magazynek pudełkowy, wymienny, jednorzędowy, o pojemności 6 nabojów. Po wystrzeleniu ostatniego naboju zamek zatrzymywany jest ...

Stanisław Kochański, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTOLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistolet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wkroczył z bronią do lokalu wyborczego w Grzędzie. Został …

Do lokalu wyborczego w szkole w Grzędzie gm. Bisztynek wkroczył ubrany w mundur wojskowy mężczyzna posiadający przy sobie pistolet. Został zatrzymany ... «wm.pl, oct 15»

Podczas zabawy 6-latek sięgnął po pistolet ojca i zastrzelił swojego …

25-letni ojciec dwóch chłopców, były członek gangu, trzymał pistolet na lodówce. Sześciolatek podczas zabawy sięgnął po niego i strzelił do swojego 3-letniego ... «TVN24, oct 15»

Na nodze gips, w rękach kule i pistolet gazowy. Tak "uzbrojeni …

19 i 20-latek zaatakowali jednego wieczoru dwukrotnie. Jeden z pokrzywdzonych został postrzelony z pistoletu gazowego, drugi dostał po oczach gazem. «wm.pl, oct 15»

Pokłócili się na drodze. Jeden wyjął pistolet, a drugi siekierę

Wtedy jeden z nich wyciągnął pistolet hukowy. Drugi nie pozostawał mu dłużny i wyjął z samochodu siekierę. Na szczęście skończyło się na szarpaninie, bo w ... «rmf24.pl, oct 15»

Arbiter wyciągnął pistolet w czasie meczu

W sieci trafiliśmy na zaskakujące nagranie. To pokazuje fragment meczu ligi amatorskiej w Brumadinho, w którym zmierzyły się drużyny Brumadinho i Amantes ... «Ofsajd Onet, sept 15»

Znów Wisła. Tym razem pistolet oraz rapier z czasów Napoleona

Jest także pistolet skałkowy prawdopodobnie z XIX wieku, a także toporek, który również może pochodzić z tego okresu - wylicza Krasucki. - Dokonujemy oceny ... «TVN Warszawa, sept 15»

Napad na bank. "Wyciągnął pistolet, zabrał 16 tys. zł i oddalił się …

Młody mężczyzna napadł na bank w Rudzie Śląskiej, gdy w środku byli klienci. Wyciągnął pistolet i powiedział: "Jeśli dacie pieniądze, nikomu się nic nie stanie". «TVN24, sept 15»

Narysował pistolet i napadł na bank.

33-letni Brytyjczyk został aresztowany po tym, jak próbował napaść na bank w Śródmieściu. Pracownicę chciał wystraszyć pistoletem... narysowanym na kartce. «TVN Warszawa, août 15»

Przerobił pistolet hukowy na broń ostrą. Do czego ją wykorzystywał?

W trakcie przeszukania domu w którym mieszkał 26-latek policjanci znaleźli pistolet oraz 12 sztuk amunicji. Pierwsze ustalenia policjantów wskazują na to, ... «Dziennik Wschodni, juin 15»

Rosja: Policja znalazła pistolet, którym zabito Niemcowa

Policja znalazła pistolet, którym prawdopodobnie zabito byłego lidera opozycji Borysa Niemcowa - podała dziś agencja Interfax, powołując się na osobę ... «Kresy.pl, juin 15»