Téléchargez l'application
educalingo
pokielbasic

Signification de "pokielbasic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POKIELBASIC EN POLONAIS

pokielbasic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKIELBASIC

basic · dogasic · dokrasic · dokwasic · gasic · grymasic · halasic · juhasic · kitlasic · krasic · kwasic · microsoft basic · microsoft visual basic · nadkasic · nagrymasic · nakwasic · odkwasic · okrasic · pitrasic · podkwasic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKIELBASIC

poki · poki by · pokibicowac · pokicac · pokickac · pokickac sie · pokielbasic sie · pokielkowac · pokielzac · pokielznac · pokiereszowac · pokiereszowac sie · pokierowac · pokierowac sie · pokierowanie · pokilkakroc · pokilkakrotnie · pokilkakrotny · pokim · pokimac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKIELBASIC

pogasic · pogrymasic · pokrasic · pokwasic · przekasic · przekwasic · przygasic · przykrasic · rozgrymasic · rozkasic · rozkwasic · skrasic · skwasic · spitrasic · starasic · tarasic · ugasic · ukasic · ukrasic · ukwasic

Synonymes et antonymes de pokielbasic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKIELBASIC»

pokielbasic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pokielbasic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POKIELBASIC

Découvrez la traduction de pokielbasic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pokielbasic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokielbasic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mutilado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mangled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهترئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искромсанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mutilado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাঙ্গলেড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mutilé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstümmelten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マングル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난도질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதைந்துபோன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चोळागोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

straziati
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pokielbasic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошматувала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mutilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμορφωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwaalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manglas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemlestede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokielbasic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKIELBASIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pokielbasic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pokielbasic».

Exemples d'utilisation du mot pokielbasic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKIELBASIC»

Découvrez l'usage de pokielbasic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokielbasic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drugie życie doktora Murka
... by radził się pana we wszystkiem. Najbardziej niepokoi mnie przewlekanie sprawy ugody z Bierkiewiczami. Musieli tam coś pokiełbasić. Decyduj pan, a mądrze. W razie potrzeby przyślę panu pełnomocnictwo, bo ja obecnie ruszyć się stąd.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 707
«rodzaj hazardowej gry w karty* pokiełbasić dk Via, -aś, ~aszony pot. « poplątać, pogmatwać, pokręcić* pokiełbasić się «zostać pokiełbaszonym* pokiereszować dk IV, -owany pot. « poranić, pokaleczyć kogoś, pociąć, uszkodzić coś w wielu ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 783
pojęciowo 783 pokiełbasić dobra in her opinion the book wasn't (any) good □ ~cie nadrzędne Flloz. gcnenc term □ dla mnie/niego to nie do — eta it's beyond my/his comprehension; panował tam hałas nie do — cia the noise there was ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Czasowniki z prefiksem po w języku polskim i czeskim: na tle ...
Przykłady: PO- || ZA-: chachmecić, gmatwać, motać, plątać, wikłać, oraz pokielbasić (tylko z po-) i pomylić tylko w jednym znaczeniu. 8.3. W poniższych czasownikach prefiks po- występuje przede wszystkim w funkcji wykładnika aspektu DK.
Cezar Piernikarski, 1975
5
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca XVIII wieku do ...
'kajdanki' oraz czasownik przypieczyntować 'wyznaczyć karę'. Poza tym żartobliwie utworzone lub przekształcone formacje czasownikowe: pokiermaszió 'pokręcić się, pokiełbasić się', prawdopodobnie też gałamatas 'galimatjas* (razem 11).
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
6
Nie ma mocnych - Strona 182
Telewizji, niestety, wierzę, ale wam się coś mogło pokiełbasić. — Imię się zgadzało — Witia rzeczowo przystąpił do remanentu szczegółów. — Tak samo jak ten skończył technikum rolnicze, tak samo naciągał dziewczyny. . . — A rysopis?
Andrzej Mularczyk, 1994
7
Amfion: rozważania nad wierszem polskim - Strona 136
Wydawcy nie zawahali się pokiełbasić byle się pozbyć skrętu rytmicznego: , Jak z kilku kropel strumyk kreślony Dziecinnym palcem na stole, Ledwo się sączy na tym padole Nurt szumnej Wisły, zmieniony. 4 W Pismach wszystkich Stanisława ...
Adam Ważyk, 1983
8
Huragan: powieść historyczna z epoki napoleońskiej
Łeb taki stary... a ulic w Warszawie tyle... że łacno się może pokielbasić. Florjan, nie poznawszy się na podejściu, dał im dokładne wiadomości, gdzie i jak panią Dziewanowską mają odszukać, a nadto, jakąś zmorą trapiony, dodał głucho: ...
Wacław Gąsiorowski, 1930
9
Opowiadania wybrane - Strona 273
Był zmęczony. Czas mu się już zupełnie pokiełbasił. Między Marsem a Ziemią musieli połknąć wtorek. Po poniedziałku zrobiła się od razu środa; w efekcie zabrakło także jednej nocy. — A zatem należy się wyspać, i to na zapas — pomyślał, ...
Stanisław Lem, 1973
10
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 37
nowele Juliusz Kaden-Bandrowski Michał Sprusiński. wysoko w rurach pokielbasił. Zamiast żeby się palił po ludzku, to właśnie kolka go jakaś sparła. Z głębin gruchnął pakuł sadzy czy popiołu. Jak na drwiny jeszcze wyższy jęzor ze szczapów ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokielbasic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokielbasic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR