Téléchargez l'application
educalingo
samczyk

Signification de "samczyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMCZYK EN POLONAIS

samczyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · amsterdamczyk · bahamczyk · bantamczyk · dodomczyk · guamczyk · jerozolimczyk · manamczyk · mannheimczyk · niemczyk · panamczyk · rotterdamczyk · sikkimczyk · surinamczyk · syjamczyk · sztokholmczyk · wietnamczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMCZYK

sambia · sambijski · sambo · sambor · samborski · samborze · samborzec · samborzecki · sambuk · samczy · samfundets stoetter · samica · samiczka · samiczy · samiec · samiel · samisen · samiuchny · samiuski · samiutenki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMCZYK

abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · anatolijczyk

Synonymes et antonymes de samczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMCZYK»

samczyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samczyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMCZYK

Découvrez la traduction de samczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samczyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

masculino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

male
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мужчина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

masculino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mâle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

männlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

男性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erkek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maschio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чоловік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masculin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρσενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMCZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de samczyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samczyk».

Exemples d'utilisation du mot samczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMCZYK»

Découvrez l'usage de samczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 19 - Strona 285
Dowiedzioną jest rzeczą, że między kretami jest daleko. więcej samczyków niż samiczek. Rzecz zatem oczywista, że się częściej zdybie ze sobą para samczyków, niż samczyk z samiczką. W ónczas : zacięta walka między niemi jest ...
B. Bielowski, 1868
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 213
Nasienie mçskie u zwierzat samco- we , do poczecia potrzebne. Krup. 2, 150. Iraiona zwie- rzece, które znacza pfee samcza, sa_ rodzaju meskiego. Kpcz. Gr. 2. p. 31. SAMCZYK,' ob. Samiec. SAMICA, y, %., SAMICZKA, SAMKA, i. z\, dem.; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Zauroczenie - Strona 77
Piękny jest ich miłosny taniec. Samczyk podnosi głowę, jak tancerz wznosi się na palcach w rytm smyczków i uderzeń perkusji. Ale to nie kłótnia kochanków. To wyznanie miłości. Samiczka w zamian za zaloty zbuduje skromne gniazdo gdzieś ...
Aleksander Sowa, 2015
4
Katalog odmian szczurów - Strona 8
... typu satynowego (Satin) Dwie samiczki z sierścią typu podwójny rex oraz meszkowej (Double Rex and Fuzz). Rys. 8. Po lewej: Moria, „Dorota”, dumbo, meszkowy, czarny (Dumbo,. Rys. 7. Samczyk: standardowe, satynowa, aguti (Standard, ...
Ewa Frączek, 2015
5
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Cieszyn, samczyk i samiczka. Sawkiewicz — Gwoździany w pow. Lubliniec, 1 samczyk. Wg informacji uzyskanych od warszawskiego odonatologa Wróblewskiego, ważka ta występowała przez kilka lat w miejscowości Chotomów na północ od ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Pospolicie samczyk i samiczka się wylęgaią. Po wylężeniu, samica sama bierze na siebie staranie ogrzewania dzieci, siedząc na gniaździe. Daley oboie żywią na przemiany : samiec stary młodą samiczkę, samica zaś młodego samczyka.
Krzysztof Kluk, 1779
7
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: Województwo ...
Samczyki. Jeden z naczółków nadokiennych, 1970 r. 435 521. Samczyki. Rzut poziomy parteru, 1972 r. 436 522. Samczyki. Sala „wielka", 1890 r. 436 523. Samczyki. Fragment sali „wielkiej", 1890 r. 437 524. Samczyki. Sala „wielka", 1970 r.
Roman Aftanazy, 1994
8
Pałace i dwory Kresów - Strona 139
Rafał Dzięciołowski, Andrzej Wąsowski. Wieś Samczyki na Wołyniu należała początkowo do ordynacji ostrogskiej i na mocy tzw. transakcji kolbuszowskiej dostała się w 1753 roku księciu Franciszkowi Lubomirskiemu, staroście olsztyńskiemu.
Rafał Dzięciołowski, ‎Andrzej Wąsowski, 2005
9
Tatry - Strona 60
Sa- tuż ponad trawami, srebrzyste, miczka i samczyk więc doskonale widoczne o wczesnym zmierzchu, spore motyle. Jest to gatunek ciem zwany krótkowąsem chmielowym (Hepialus humuli). Wolnym miękkim lotem, kołując w górę i w dół ...
Konstanty Stecki, 1968
10
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Nad górnym biegiem Samczyka, 12 km na północny zachód od Sko- ryk, leży przy szosie ze Zbaraża do Toków wieś SZEŁPAKI (IHejibnaKii) z murowaną cerkwią pw. św. Jura z 1783 r., odznaczającą się znaczną grubością ścian, sięgającą 1 ...
Grzegorz Rąkowski, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gołębie Jerzego Kuczyńskiego były najlepsze
jego samczyk w 12 konkursach pokonał 5637 km i Stefan Boliński (Inowrocław) - jego samiczka zaliczyła 5662 km. Oceniono również wyniki gołębi młodych i ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
W gdańskim zoo urodził się pierwszy lew. Zobacz Moco tuż po …
Mały ponad 1,5 kilogramowy samczyk i jego mama czują się dobrze - napisał Paweł Adamowicz na Facebooku. Imię Moco pochodzi od nazwy najwyższej góry ... «TVN24, juin 15»
3
Weekend w Gazeta.pl: Simona Kossak, Krzysztof Daukszewicz …
Wiedzieliście, że u niektórych ptaków to, jakie gniazdo jest w stanie zapewnić samczyk, przesądzi o tym, czy jakaś samiczka go wybierze? Spodziewalibyście ... «Gazeta.pl, juin 15»
4
Mały gibon przyszedł na świat we Wrocławiu. "Jako jeden z …
Pracownicy zoo wciąż nie mają pewności jakiej płci jest mały gibon. - Na 99 proc. to samczyk. Będziemy musieli znaleźć dla niego imię - przyznaje Gajewska. «TVN24, juin 15»
5
Oryks szablorogi przyszedł na świat w śląskim ZOO
W śląskim ZOO przyszedł na świat oryks szablorogi. Samczyk - jeszcze nie nadano mu imienia - do wiosny będzie przebywać w zamkniętym boksie ze swoją ... «TVN24, févr 15»
6
Neptun ma 105 cm i waży 13 kg. Urodziła się nowa foka
Na świat przyszedł samczyk o masie 13 kilogramów i długości 105 centymetrów. Malec otrzymał imię Neptun. Jest to 17 szczenię wydane na świat przez Undę ... «TVN24, févr 15»
7
Wykładowca chodzi w kieckach z powodu ideologii. I słyszy: "Ty je …
Deklaruje bowiem jasno: - Jestem samczyk! Po to mi broda i wąsy. Niech samiczki wiedzą, że jestem zaprogramowany na ich walory - wyznaje wyraźnie ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Damskie bokserki [Ogórek na weekend]
Jej samczyk znalazł kobietę lepszą w seksie od niej samej, ale bije go tylko dla ... W sytuacji gdy samczyk się zaniedbuje tylko w łóżku, nie pyskuje i nie bije, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Poszukiwania świnki morskiej z Gdańska trwają. Były nagłe zwroty …
Młody samczyk dokazuje, jest fanem zielonych ogórków i niecierpliwie czeka, aż dołączy do niego sama Niunia. Świnka zaginęła w sobotę - najpewniej wyszła ... «Gazeta.pl, oct 14»
10
Warszawskie zoo ma nową pandę rudą. Roczny Pabu zamieszkał w …
Młody samczyk pandy rudej o imieniu Pabu zamieszkał w warszawskim zoo. Roczny pluszak przyjechał z ogrodu zoologicznego w Broxbourne w Wielkiej ... «SE.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samczyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR