8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRUSTAC»
Découvrez l'usage de
schrustac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
schrustac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z bajki prawda się odkryła: - Strona 52
Wiçc kruk zarloczny, Chciwe zwróciwszy nan oko: „Nie wiem - rzecze - sk^d wziates tak wspanial^ tuszç, Lecz to wiem, ze dzis jeszcze schrustac ciebie muszç". I na wzór orla wzbiwszy siç wysoko, Jak kamieñ z góry spada na barana.
Ignacy Krasicki, Ivan Andreevich Krylov, Jean de La Fontaine,
1987
2
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 109
V, 875. Sc h lud: »Tom por (topór) z szero- kiem ostrzem, w nomenklaturze Podczaszyiiskiego Warsz. 1855 na- zwany schlud, sklut« Lub. I, 84. Schludzié = »uporzadkowaé« Ust. od Kryriskiego. Schlustaé »a. schrustac = zjcsé chciwie« Was.
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 109
Schludzié = »uporzadkowac« Ust. od Kryriskiego. Schlustac »a. schrustac = zjesé chciwie« Was. 246. Schíeptaé = wypié: »Schíeptaí piwo« Maz. V, 243. Schíopotany p. Skíopotany. Schmulic siç = » zasçpié siç, skrzvwié siç, posmutniec« Pr. fil.
4
Szkice z kaszubszczyzny: leksyka, zabytki, kontakty językowe
... rhodni 'stodki' por. mód - adi. zaliczane do innowacyjnych formacji stowiñsko- -kaszubskich; \pfeyyarstni - о zwierzçtach 'wybredny' - Цсгопе z kasz. xarst (< *chvarsts) 'chrust, liehe siano', por. w zwiazku z tym stpol. schrustac 'zgryzé'; starña ...
Hanna Popowska-Taborska,
1998
5
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Croque-note, s. m. muzyk wprawny Croquer, v. a. zgryzc, schrustac — gryéc — przekasic, zjesc (troche czego) — zjesc', pozrec — szkicowac, rzueie glówne rysy. = le marmot, czekac dlugo na со, stac (czekajac). Enfant joli à —, miluteiikic ...
Stanisław Ropelewski,
1866
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
... Schrustac, -at, fut. -am, va. perf. etwas Festes, Knackendes, :c. essen, zerkauen (kleine Knochen, scharfgebackenen Kuchen :c.). Schrzescianié, -ni, fut. -ni, ra. perf.: – kogo Jemanden zun vollkommenen Christen machen (durch gute ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
7
Pocket-dictionary of the English and Polish Languages
[ment TM crasis, wfaäciwoedkrwi f, tempera- creature 83 crass ? gruby, gesty. crate, wielki kosz ",' paka z (at '. crater, krater, otwôr wulkanu TM craunch vf schrustac, schrupac. cravat, krawatTM chustkanaezyjc '. crave , upraszac, biagac, doma- ...
Władysław Kierst, Oskar Callier,
1896
8
Recueil de travaux á lćoccasion du 70e anniversaire de vie de ...
... verbum trzeszczec) i wspókzesne polskie troska 'klopot, zmartwienie', por. tez staropolskie chrustac, chróstac 'szemrzyc, szelescié', schrustac 'zgryzc' i zwiazane z tym samym rdzeniem *xvárst- kaszubskie adiectivum pfexyarstni 'wybredny'.
Jovan Vuković, Branislav Đurđev,
1977