Signification de "styks" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STYKS EN POLONAIS

styks

QUE SIGNIFIE STYKS EN POLONAIS

Styx

Styks

Styx - dans la mythologie grecque le principal des cinq fleuves d'Hadès, à travers lequel chaque âme du défunt devait traverser la route vers la terre des morts. Styx portait Charon. Elle venait d'Okeanos et son eau est arrivée à Kokytos. Les quatre autres rivières Hadès sont: Kokotos, Acheront, Pyriflegeton, Lete. En outre, Styx était reconnu par les anciens Grecs comme la déesse de la haine. Les anciens ont imaginé Styx comme une nymphe, fille d'Okeanos titan et titania titanidae. Elle était la mère de Zelos, Nike, Bia et Kratos. Elle est venue en premier avec l'aide de Zeus, envoyant ses enfants contre les titans. En signe de gratitude, Zeus leur permit de rester avec eux en permanence, et Styx devint une divinité, ce qui était le serment le plus honnête.

Styks – w mitologii greckiej główna spośród pięciu rzek Hadesu, przez którą musiała przeprawić się każda dusza zmarłej osoby w drodze do krainy zmarłych. Przez Styks przewoził Charon. Wypływała z Okeanosa, a jej wody wpadały do Kokytos. Pozostałe cztery rzeki Hadesu to: Kokytos, Acheront, Pyriflegeton, Lete. Oprócz tego Styks była uznawana przez starożytnych Greków jako bogini nienawiści. Starożytni wyobrażali sobie Styks jako nimfę, córkę tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy. Miała ona być matką Zelosa, Nike, Bii i Kratosa. Przyszła jako pierwsza z pomocą Zeusowi wysyłając swoje dzieci przeciw tytanom. W dowód wdzięczności Zeus pozwolił im na stałe zostać przy sobie, a Styks stała się bóstwem, na które składano najuroczystsze przysięgi.

TRADUCTION DE STYKS

Découvrez la traduction de styks dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de styks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «styks» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冥河
• Traducteur Français - espagnol: Estigio
• Traducteur Français - anglais: Styx
• Traducteur Français - hindi: वैतरणी नदी
• Traducteur Français - arabe: ستيكس
• Traducteur Français - russe: Стикс
• Traducteur Français - portugais: Styx
• Traducteur Français - bengali: বৈতরণী
• Traducteur Français - français: Styx
• Traducteur Français - malaisien: Styx
• Traducteur Français - allemand: Styx
• Traducteur Français - japonais: スティックス
• Traducteur Français - coréen: 삼도천
• Traducteur Français - javanais: Styx
• Traducteur Français - vietnamien: suối vàng
• Traducteur Français - tamoul: Styx
• Traducteur Français - marathi: Styx
• Traducteur Français - turc: cehennemi saran nehir
• Traducteur Français - italien: styx
• polonais: styks
• Traducteur Français - ukrainien: Стікс
• Traducteur Français - roumain: Styx
• Traducteur Français - grec: Στυξ
• Traducteur Français - afrikaans: Styx
• Traducteur Français - suédois: styx
• Traducteur Français - norvégien: Styx

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYKS»

Découvrez l'usage de styks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec styks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teoria nazw geograficznych - Strona 26

Nazwy puste występują także w fikcji literackiej oraz w mitach będących opowieściami tylko pozornie relacjonującymi fakty rzeczywiste: Styks jest nazwą pustą ponieważ w rzeczywistości nie istnieje żadna rzeka, przez którą Charon przewoził ...

Andrzej Czerny, 2011

Mój dekalog: Spowiedź narkomana - Strona 42

9. Przez. Styks. z. powrotem. Aż przyszedł taki dzień / żelazo pęka też! – że ośmielę się radośnie zacytować starą szantę. Pewnego mroźnego poranka o zaraniu wiosny przyszła do mnie jedna, piękna jak miesiąc w pełni, siostra (bo muszę się ...

Mirek Konieczny, 2014

Bridge of Dreams

anyal watched fury flicker across Pugnos's and Styks's faces before they regained control. Bloated maggots. Spiny worms under the skin. “Why were we not informed before this decision was made?” Styks asked. “The men you hired to take ...

Anne Bishop, 2012

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15

Nie wodę Styksu, lecz wodę Lety, piją wchodzące w progi Hadesu dusze Ta ostatnia kojar/.v się, na mocy assocyacyi kontrastu, z przeniesioną do podziemia ambrozyą — Mnemozyną, upodobniając ją sobie zewnętrznie: &j-/pbv Q3o>p, stały ...

Polska Akademia Umiejętności, 1906

Poezye studenta: Tom trzeci - Tom 3 - Strona 279

A niedaleko milczącej Safony, Co o kolumnę śnieżną powaloną, Po której szumiał Styks falą spienioną, Czoło oparte miała ... z drugiej strony Co wystawała z wód ... i ludzi łonu Zdała się mówić łzą: Jam z Partenonu!... Tam pasł się Pegaz ...

Władysław Tarnowski, 1865

New Perspectives on Microsoft Excel 2010: Comprehensive

They also want you to determine the price for Light Styks that maximizes the company's net income. Complete the following: Open the Light workbook located in the Exce110\Review folder included with your Data Files, and then save the ...

June Jamrich Parsons, ‎Dan Oja, ‎Roy Ageloff, 2010

Łyczaków: dzielnica za Styksem

Mit dt., engl. und russ. Zusammenfassungen.

Stanisław Sławomir Nicieja, 1998

Oblicza wody w kulturze: - Strona 243

[G. Olszański, Pełne zanurzenie (Leta, Soła, Styks); Tamagotchi w pustym mieszkaniu55.] Sam rzeczownik „woda” lub pole semantyczne odnoszące się do niego pojawia się w wierszu kilkakrotnie, w różnych konfiguracjach znaczeniowych, ...

Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014

Piekło

Jako Acheron i Styks z Flegetonem — Według mitu starożytnego cztery rzeki piekielne są: Acheron, Styks, Flegeton i Kocyt. 217. snadź (daw.) — zapewne, widocznie, prawdopodobnie. 218. Flegeton i Lete — Wrząca woda (Flegeton), płynąca ...

Dante Alighieri, 2016

Boska Komedia

Jako Acheron i Styks z Flegetonem — Według mitu starożytnego cztery rzeki piekielne są: Acheron, Styks, Flegeton i Kocyt. 228. snadź (daw.) — zapewne, widocznie, prawdopodobnie. 229. Flegeton i Lete — Wrząca woda (Flegeton), płynąca ...

Dante Alighieri, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STYKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme styks est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vista Outdoor Announces FY16 Second Quarter Operating Results

In the Outdoor Products segment, I am pleased to report the integration of our two recent acquisitions, Jimmy Styks and CamelBak, is going well and the brands ... «MarketWatch, nov 15»

Vista Outdoor buys paddle board company

Clearfield-based Vista said in its announcement that Jimmy Styks' paddle board ... Jimmy Styks was founded in 2009 in Huntington Beach, California by Kyle ... «Standard-Examiner, juil 15»

$40M for HB Paddle Board Brand

Stand-up paddle board maker Jimmy Styks LLC in Huntington Beach was acquired by Clearfield, Utah-based Vista Outdoor Inc. in a $40 million, all-cash deal. «Orange County Business Journal, juil 15»

Vista Outdoor Acquires Jimmy Styks, LLC

CLEARFIELD, Utah, July 20, 2015 /PRNewswire/ -- Today, Vista Outdoor Inc. (NYSE: VSTO) announced it has acquired privately owned Jimmy Styks, LLC, ... «PR Newswire, juil 15»

Lodowe góry na Plutonie

Sonda wzięła pod lupę także pomniejszych członków rodziny Plutona - księżyce Nix, Hydrę, Styks i Cerber. Wiemy już, że Hydra ma nieregularny kształt i ... «Polskie Radio, juil 15»

Każdy twój krok prowadzi nad Styks

Nakładem Zaułka Wydawniczego Pomyłka ukazał się czwarty tom poetycki tego poety „Każdy twój krok prowadzi nad Styks”. O tomie Andrzeja Wołosewicza ... «Radio Zachód, nov 14»

ZOBACZ ZDJĘCIA. Policjanci "aresztowali" trumienki ze szczątkami …

relacjonuje obecny na cmentarzu Tadeusz Płużański. Trumienki ze szczątkami zostały ostatecznie zabrane przez pracowników zakładu pogrzebowego STYKS. «wPolityce.pl, juil 14»

Rzym i Jasienica. Czyli jak TVN sączy antykościelną propagandę w …

W mitologii greckiej przewodnikiem – przewoźnikiem zmarłych, który za jednego obola wiózł ich łodzią przez rzekę Styks do Hadesu był Charon. W TVN-e, na ... «wPolityce.pl, avril 14»

Dzień Wszystkich Świętych 2013. Na tej tradycji nie oszczędzamy

Dzwonią do nas ludzie nawet z Koszalina - chwali się Adam Mazur, z firmy Styks w Łomży. - Odgarniamy liście, sprzątamy miejsce pochówku, zapalamy znicze i ... «Gazeta Współczesna, oct 13»

Obok Majdanka powstanie krematorium? Są protesty

Firma Styks chce zbudować spopielarnię w odległości 100 metrów od muzeum w Majdanku (woj. lubelskie). Lada dzień ma dostać od miasta korzystną dla ... «Onet.pl, sept 13»