Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "symbol" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYMBOL EN POLONAIS

symbol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYMBOL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «symbol» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

symbole

Symbol

Symbole - un centre stylistique sémantique qui a une signification littérale et un certain nombre de significations cachées. Équivalent du terme perçu avec sensibilité. Plus généralement, il s'agit de remplacer un concept par un autre, plus court, plus expressif ou reflétant le mieux sa nature, ou moins abstrait. C'est un signe qui fait référence à un autre système de significations que celui auquel il se réfère directement. Par exemple, le symbole d'un lion n'est pas seulement une espèce d'animal, mais souvent aussi une force ou un pouvoir. Les symboles sont certains signes contractuels qui, dans différentes cultures, peuvent avoir des significations différentes - ils distinguent le symbole de l'allégorie non ambiguë. importance internationale: ▪ les lettres sont des symboles de sons ▪ médaille est un symbole a remporté la victoire ▪ symboles du pouvoir royal dans la tradition européenne sont la pomme, le sceptre, la couronne, numéros ▪ spear utilisés sous la forme de nombres sont des symboles de grandeurs et d'autres valeurs ▪ Le symbole de la foi ou la religion chrétienne foi ▪ ∞ - symbole de l'infini .... Symbol – semantyczny środek stylistyczny, który ma jedno znaczenie dosłowne i różną liczbę znaczeń ukrytych. Odpowiednik pojęcia postrzegany zmysłowo. Najbardziej ogólnie jest to zastąpienie jednego pojęcia innym, krótszym, bardziej wyrazistym lub najlepiej oddającym jego naturę, albo mniej abstrakcyjnym. Jest to znak odnoszący się do innego systemu znaczeń, niż do tego, do którego bezpośrednio się odnosi. Przykładowo symbol lwa oznacza nie tylko dany gatunek zwierzęcia, lecz często także siłę lub władzę. Symbole są pewnymi znakami umownymi, które w różnych kulturach mogą mieć różne znaczenia - to odróżnia symbol od jednoznacznej alegorii. Znaczenia szczególne to między innymi: ▪ litery to symbole głosek ▪ medal to symbol osiągniętego zwycięstwa ▪ symbolami władzy królewskiej w tradycji europejskiej są jabłko, berło, korona, włócznia ▪ cyfry stosowane w formie liczb są symbolami ilości i innych wielkości ▪ Symbol wiary czyli Chrześcijańskie wyznania wiary ▪ ∞ - symbol nieskończoności....

Cliquez pour voir la définition originale de «symbol» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYMBOL


amfibol
amfibol
bejsbol
bejsbol
bol
bol
cobol
cobol
czebol
czebol
dyskobol
dyskobol
futbol
futbol
jabol
jabol
karambol
karambol
karbol
karbol
kibol
kibol
meczbol
meczbol
metanabol
metanabol
nerwobol
nerwobol
obol
obol
psychobol
psychobol
robol
robol
setbol
setbol
sobol
sobol
tobol
tobol

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYMBOL

symara
symbiont
symbionty
symbiotycznie
symbiotyczny
symbioza
symbioza spoleczna
symbolicznie
symbolicznosc
symboliczny
symbolika
symbolista
symbolistyczny
symbolistyka
symbolizacja
symbolizm
symbolizowac
symbolizowanie
symbolografia
symbolowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYMBOL

acetarsol
adampol
adinol
adrianopol
aerosol
aerozol
akropol
akseroftol
aldol
algol
alizarol
alkohol
amatol
amidol
aminofenol
amol
anatol
andrespol
anetol
ubol

Synonymes et antonymes de symbol dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYMBOL»

Traducteur en ligne avec la traduction de symbol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMBOL

Découvrez la traduction de symbol dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de symbol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «symbol» en polonais.

Traducteur Français - chinois

符号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

símbolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

símbolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতীক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symbole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Symbol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンボル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simbol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்னமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simbolo
65 millions de locuteurs

polonais

symbol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simbool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de symbol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMBOL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «symbol» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot symbol en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYMBOL»

Découvrez l'usage de symbol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec symbol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbol and Sacrament: A Sacramental Reinterpretation of Christian ...
This work comes at an opportune hour: a time in which many complain that contemporary theology lacks a general theory of sacraments.
Louis Marie Chauvet, 1995
2
Sound and Symbol - Tom 1
An approach to music as an instrument of philosophical inquiry, seeking not so much a philosophy of music as a philosophy through music.
Victor Zuckerkandl, 1969
3
Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins: The Governess as Provocateur
This book sheds light on the original Mary Poppins, Myth,Symbol, and Meaning in Mary Poppins is the only full-length study that covers all the Mary Poppins books, exposing just how subversive the pre-Disney Mary Poppins character truly was.
Giorgia Grilli, 2007
4
Sex Or Symbol?: Erotic Images of Greece and Rome
First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Catherine Johns, 1982
5
Theories of the Symbol
In the course of his discussion Todorov treats the works of such writers as Aristotle, Cicero, Quintilian, Augustine, Condillac, Lessing, Diderot, Goethe, Novalis, the Schlegel brothers, Levy-Bruhl, Freud, Saussure, and Jakobson.
Tzvetan Todorov, 1984
6
Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar
This classic research monograph develops and illustrates the theory of linguistic structure known as Cognitive Grammar, and applies it to representative phenomena in English and other languages.
Ronald W. Langacker, 2002
7
Christian Symbol and Ritual: An Introduction
In Christian Symbol and Ritual, Bernard Cooke and Gary Macy offer an accessible and engaging introduction to the topic written from a non-denominational perspective.
Bernard Cooke, ‎Gary Macy, 2005
8
Phonetic Symbol Guide
With sixty-one new entries, an expanded glossary of phonetic terms, added symbol charts, and a full index, this book will be an indispensable reference guide for students and professionals in linguistics, phonetics, anthropology, philology, ...
Geoffrey K. Pullum, ‎William A. Ladusaw, 1996
9
George Washington Carver: Scientist and Symbol
How did George Washington Carver, whose concrete accomplishments on paper did not amount to much more that "doing something" with peanuts, sweet potatoes, homemade paint and recipes, come to be known as a great man who made brilliant ...
Linda O. McMurry, 1982
10
Blood and Belief: The Circulation of a Symbol Between Jews and ...
Whereas much contemporary historiography has become so specialized that historians have surrendered the larger picture, David Biale's panoramic perspective reveals the great value and interest of this work."—Steven E. Aschheim, author of ...
David Biale, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMBOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme symbol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Urban znieważył symbol Polski Walczącej". Jest doniesienie do …
Kilka dni temu Jerzy Urban opublikował film, na którym - jak twierdzi mieszkaniec Częstochowy, który złożył zawiadomienie do prokuratury - sprofanował symbol ... «Wiadomosci Gazeta.pl, nov 15»
2
Premier: Chleb to symbol dostatku i ciężkiej pracy
Chleb to symbol pomyślności i dostatku, w Polsce traktowany jest z wyjątkowym szacunkiem i niech tak zostanie - powiedziała w niedzielę premier Ewa Kopacz ... «Deon.pl, sept 15»
3
Żydowska olimpiada w Berlinie. „Kontrowersyjny symbol pojednania”
We wtorek (28.07.15) rozpoczęły się w Berlinie 14. Europejskie Mistrzostwa Makabi, największa żydowska impreza sportowa. Po raz pierwszy odbywa się w ... «Deutsche Welle, juil 15»
4
Odwrotne obciążenie: czy umieszczać symbol PKWiU na fakturze
Czy na wystawianych fakturach powinniśmy wskazywać symbol PKWiU przy nazwie sprzedawanego towaru, jak tego chcą nasi kontrahenci? – pyta czytelnik. «Rzeczpospolita, juil 15»
5
Chajzer obnażył niewiedzę młodych Polaków. Spytał ich, co …
Filip Chajzer chciał się przekonać, czy młodzi Polacy rozpoznają symbol SS • Fot. "Dzień Dobry TVN". Historia II wojny światowej wciąż wywołuje duże emocje, ... «naTemat, avril 15»
6
Awantura o Szczerbiec w Łodzi. Policjant: Mieczyk Chrobrego to …
Czy symbol przedstawiający Szczerbiec, zwany też Mieczykiem Chrobrego jest faszystowski? Tak stwierdził policjant, legitymujący pod koniec listopada ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
7
Nowy symbol Teofilowa w Parku Żeromskiego w Łodzi [ZDJĘCIA]
Wykonany ze stali napis "Teo" stanął na cokole w Parku Żeromskiego. Zastąpił stojący tam do początku lat 90-tych samolot. Prace wykonano w ramach budżetu ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
8
Historyk: 11 listopada o tylko symbol. Tego dnia nic przełomowego …
Wyznaczenie 11 listopada na Święto Niepodległości miało swoje uzasadnienie. Te datę należy jednak traktować głównie jako symbol, bo przed 96 laty tego ... «Dziennik.pl, nov 14»
9
Dla Gronkiewicz-Waltz tęcza na Pl. Zbawiciela to biblijny symbol
Dla autorki tęcza była symbolem ruchu spółdzielczego, dla innych jest to symbol LGBT. Instalacja artystyczna ma to do siebie, że każdy może ją postrzegać jak ... «wPolityce.pl, oct 14»
10
Symbol Gdańska uratowany. Żurawie zostają na swoim miejscu
Firmy działające na terenach postoczniowych w Gdańsku wniosły skargę do sądu na działania konserwatora zabytków. Żądały wykreślenia z listy obiektów ... «Wirtualna Polska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Symbol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/symbol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż