Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZUM EN POLONAIS

szum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bruit

Szum

Chum est un village polonais de la gmina de Wołczyn dans le powiat de Kluczbork dans la voïvodie d'Opole dans le sud-ouest de la Pologne. ▪ Szum – rzeka na Roztoczu ▪ Szum – wieś w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Wołczyn ▪ Szum – osada leśna w województwie opolskim, w powiecie namysłowskim, w gminie Pokój ▪ Szum – miasto w Mauretanii...

Cliquez pour voir la définition originale de «szum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZUM


bezrozum
bezrozum
czum
czum
czysty rozum
czysty rozum
kuriozum
kuriozum
nierozum
nierozum
poszum
poszum
rozum
rozum
rygorozum
rygorozum
zaszum
zaszum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZUM

szulersko
szulerstwo
szulkin
szum informacyjny
szumawa
szumek
szumiasty
szumiec
szumienie
szumka
szumnie
szumno
szumnosc
szumny
szumowac
szumowina
szumowka
szumowo
szumowski
szumowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

Synonymes et antonymes de szum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de szum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZUM

Découvrez la traduction de szum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

噪音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলমাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lärm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumore
65 millions de locuteurs

polonais

szum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόρυβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZUM»

Découvrez l'usage de szum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szum fali
Tytul: Szum faliAutor: Bronisława Ostrowska Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bronisława Ostrowska, 2015
2
Wayward Pines. Szum
Oparty o gaz wielko9cisamochodu, Ethanstara sięwy uskaćten dXwięk ztaw asnej urywanej zadyszki. Oto jest. Odg os będący efektem dzia a" cz owieka. Miarowy. Szum o niskim poziomie decybeli. Gnany ciekawo9cią, wdrapywa się szybko, ...
Blake Crouch, 2014
3
Ekonometryczne modelowanie popytu konsumpcyjnego na podstawie danych ...
o = 0,05 o = 0,01 małe opakowania Ariel Bonux Bryza Dosia E Ixi Omo Persil Pollena Rex Vizir tylko dla s = 7 tylko dla s = 7:10 biały szum biały szum biały szum tylko dla s = 9:14 tylko dla s = 2: 12 tylko dla s = 8:11 biały szum tylko dla s = 9:12 ...
Marcin Błażejowski, 2009
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 621
S Z U M - S Z U M I Е С. S Z Ü M 1 1 E В - SZUMNY. 021 SZUM , u, т., SZUMIK, a, т., dem., mocny przygrubszy semer ; Sorab. 1. schumeno; (Sorab. 2.- sebum piana , szumowiny) ; Boh. lust (06. Szust; suma pèna piana; sumar rzepola, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 621
SZUM - S Z ü M I E Ó. S Z Ü M 1 1 E В - S Z U M N Y. 021 SZUM, u, т., SZUMIK, a, т., dem., raocny przygrubszy szmer; Sorab. 1. schumeno; (Sorab. 2. schum piana , szumowiny) ; Boh. sust (ob. Szust; suma péna piana; sumar rzepola, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Gdzie szum Prutu, Czeremoszu - Strona 101
szum. Prutu,. Czeremoszu.. Kiedy dziś, po kilkudziesięciu latach, jakie upłynęły od daty publikacji, ogląda się przedwojenne wydawnictwa albumowe, w rodzaju Polska. Obrazy i opisy, spostrzega się w nich z pewnym zaskoczeniem pietyzm ...
Jerzy Kolankowski, ‎Jan A. Choroszy, 1989
7
"Po ogniu szum wiatru cichego": Wyspiański i mesjanizm - Strona 147
Sterty domostw, dworów, napiętrzone, a nad wszystkim snujące się dymy, co się tobie ofiarne wydają, z fabryk, co świszczą i huczą. Szum, młotów kucie, warczenie; ci grajkowie nieustannie grają. Bogactwo, nędza i - wolność i niewolne pęta.
Maria Prussak, 1993
8
Nomen omen
Szum. Szum. Szum. Trzaski. Szum. Szum. Szum. I w końcu rozległy się wyraźne dźwięki muzyki, a wraz z nimi znajome zawodzenie. Przez pierwszą minutę Niedaś nie zwracał na nie uwagi, potem jednak coś go tknęło. Oderwał się od szuflad ...
Marta Kisiel, 2014
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 465
Rze- ka byla juz niedaleko, slyszelismy jednostajny szum plynacej wody. Polqczenia: • Cichy, daleki. donosny, gluchy, gwaltowny, jednostajny, lagodny. miarowy, monotonny, nie- spokojny, nieustanny, okropny, przeciagly, przytlumiony szum.
Halina Zgółkowa, 2002
10
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
... mleczne od księżycowej pełni, między porośniętymi lasem pagórkami i zdaje się bezkresne, swobodne; wiosną wylewające szeroko, jesienią zmierzające prędko ku delcie różnorakich zakończeń. Ale ten szum, ten cichy szum, to nie szum ...
Jacek Dehnel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sieć, pył i medialny szum - jak oczyścić powietrze?
Medialny i polityczny szum wokół niskiej emisji nie poprawił jakości powietrza w Polsce; wciąż daleko nam do unijnych norm. Jednym ze sposobów na poprawę ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
2
Fot. Szymon Mazur Od 100 do 150 tysięcy złotych odszkodowania …
Ich życie zakłóca szum turbin wiatraków. Chcą odszkodowania za hałas. Twierdzą, że wartość ich nieruchomości spadła wraz z pojawieniem się wiatraków. «Radio Merkury, oct 15»
3
Cisza w uchu, szum na rynku. Pomysł 29-latka z Polski wart 2 mln zł
Morza szum, ptaków śpiew, złota plaża pośród drzew - śpiewał Krzysztof Klenczon w piosence Czerwonych Gitar. Gdy wygrzewamy się na gorącym piasku albo ... «Wyborcza.biz, oct 15»
4
"Szum i hałas. Nie wiemy, co się dzieje". Nocny pożar mieszkania …
Pożar mieszkania na 10. piętrze przy Jana Olbrachta na warszawskiej Woli. Spaliły się meble i sprzęt z jednego pomieszczenia. Jak informuje straż, w ... «Kontakt 24, sept 15»
5
Nagroda Literacka Nike 2015 Magdalena Tulli "Szum"
Nagroda Literacka "Nike" 2015 Magdalena Tulli "Szum". Tomasz Knittel, Joanna Makowska, Nicolas Villegas, Bartosz Gosiewski, Rafał Jara. 23.09.2015 19:40. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Uciszyć szum dźwiękami
Może to być pisk, świst, odgłos morza - szum uszny słyszany jest w różny sposób. Do tej pory brakowało skutecznych metod jego redukcji. Polscy specjaliści ... «Nauka W Polsce, sept 15»
7
Morza szum, ptaków śpiew czyli...Exelent nad Bałtykiem szukał tej …
Zespół Exelent, znany m.in. z utworów „Zadziera nosa", „Mam cię w planie", „Piękne i szalone" oraz „Chcę patrzeć na ciebie", nakręcił właśnie teledysk do ... «SE.pl, sept 15»
8
Bioacoustic uciszy szum w uszach
Pomaga w tym opracowana przez Bioacoustic terapia adaptacji synaptycznej Arc, w której wykorzystuje się elektroniczne urządzenie redukujące szum uszny. «Puls Biznesu, août 15»
9
Morza i pieniędzy szum
Najpopularniejsze miejsca wakacyjnych inwestycji: Świnoujście, Międzyzdroje, Mielno, Grzybowo, Darłowo, Darłówko, Sopot, Gdańsk, Jurata, Władysławowo, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
Szum morza, świergot ptaków, dźwięki portu. Cała Polska może …
To nic dziwnego skoro teraz w każdej chwili można przez internet posłuchać szumu morza i dźwięków statków w porcie. Wystarczy jedno kliknięcie. «TVN24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż