Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornado" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNADO EN POLONAIS

tornado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORNADO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tornado» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tornade

Tornado

Tornade, tourbillon - une colonne d'air en rotation rapide qui est en contact avec le sol et la base des cumulonimbus, ou des cumulus moins fréquents. Les tornades sont de tailles différentes. Ils prennent habituellement la forme d'une trémie de condensation visible, l'extrémité la plus étroite de la terre. Le fond de la trémie est souvent entouré d'un nuage de débris et de poussière. Des tornades ont été observées sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique, mais la plupart des tornades sont enregistrées annuellement aux États-Unis. La plupart des tornades ont une force de vent de 180 km / h maximum, une largeur de trémie pouvant atteindre 75 mètres, et restent en contact avec le sol assez longtemps pour parcourir quelques kilomètres. Certains atteignent des vitesses de vent de plus de 480 km / h, une largeur d'entonnoir de 1,5 km et parcourent jusqu'à 100 km en touchant le sol. Les tornades sont mesurées sur une échelle Fujita. La plupart des tornades les plus dévastatrices se forment dans les nuages ​​d'orage appelés supercells. Contrairement aux tornades, les orages peuvent provoquer des mésocyclones. En Pologne, la tornade est rare et à petite échelle, elle est généralement appelée «tornade». Tornado, trąba powietrzna – gwałtownie wirująca kolumna powietrza, będąca jednocześnie w kontakcie z powierzchnią ziemi i podstawą cumulonimbusa lub rzadziej wypiętrzonego cumulusa. Tornada osiągają różne rozmiary. Zwykle przyjmują postać widzialnego leja kondensacyjnego, węższym końcem dotykającego ziemi. Dolna część leja jest często otoczona chmurą odłamków i pyłu. Tornada zaobserwowano na każdym kontynencie oprócz Antarktydy, jednak najwięcej tornad rocznie notuje się w Stanach Zjednoczonych. Większość tornad ma siłę wiatru nie większą niż 180 km/h, szerokość leja do 75 metrów i pozostaje w kontakcie z ziemią na tyle długo, by przemierzyć kilka kilometrów. Niektóre osiągają prędkość wiatru ponad 480 km/h, szerokość leja 1,5 km i przemierzają do 100 km dotykając ziemi. Siłę tornad mierzy się w skali Fujity. Większość najbardziej niszczycielskich tornad formuje się w chmurach burzowych zwanych superkomórkami. Superkomórki burzowe, w przeciwieństwie do tornad, mogą powodować mezocyklon. W Polsce tornado występuje rzadko i na małą skalę, jest zwykle określane mianem "trąba powietrzna".

Cliquez pour voir la définition originale de «tornado» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TORNADO


aficionado
aficionado
amado
amado
amontillado
amontillado
avocado
avocado
awokado
awokado
blado
blado
chrzaszcz kolorado
chrzaszcz kolorado
colorado
colorado
cruzado
cruzado
dr sangrado
dr sangrado
eldorado
eldorado
fado
fado
incomunicado
incomunicado
karbonado
karbonado
kolorado
kolorado
lado
lado
mikado
mikado
prado
prado
rado
rado
salado
salado

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TORNADO

torfoznawstwo
torii
torkat
torkret
torkretnica
torkretowac
torlen
torlen elastyczny
torlenobawelna
torlenowy
tornister
tornistrowy
toromierz
toromistrz
toron
toronto
toros
torowac
torowanie
torowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TORNADO

accelerando
aikido
alamogordo
albedo
ardo
avvivando
az do
bando
bar do
bardo
barrigudo
basso profondo
belmondo
bisbigliando
bocianie gniazdo
bodo
bordo
sniado
stado
zapateado

Synonymes et antonymes de tornado dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORNADO»

Traducteur en ligne avec la traduction de tornado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNADO

Découvrez la traduction de tornado dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornado» en polonais.

Traducteur Français - chinois

龙卷风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tornado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बवंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торнадо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puting beliung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tornado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竜巻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회오리 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tornado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறாவளியினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुफानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasırga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornado
65 millions de locuteurs

polonais

tornado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торнадо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tornadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοστρόβιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tornado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNADO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornado» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tornado en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORNADO»

Découvrez l'usage de tornado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czarnoksiężnik z krainy Oz
After a cyclone transports her to the land of Oz, Dorothy must seek out a great wizard in order to return to Kansas.
L. Frank Baum, 2004
2
JavaScript - mocne strony
Ksi ka "JavaScript -- mocne strony" to wyj?tkowy podr?cznik do nauki tego popularnego, dynamicznego j?zyka programowania.
Douglas Crockford, 2009
3
Wybacz mi, Leonardzie
Jak w starych filmach z Humphreyem Bogartem... Pif-paf! Wybacz mi, Leonardzie – jedna z trzech powieści młodzieżowych Matthew Quicka – to książka o szukaniu zrozumienia i buncie przeciwko zasadom, którymi kierują się dorośli.
Matthew Quick, 2014
4
Gracz:
Ale przy tym… jakże seksowni. Taki jest Brody Easton. Typowy gracz – przystojny, szalenie męski, a tupet to pewnie jego drugie imię. Z przyjemnością i premedytacją bierze udział w swoistej grze, w której stawką jest dziki seks.
Vi Keeland, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naukowcy nagrali tornado na... Słońcu. Kosmiczne WIDEO
Na powierzchni naszej najbliższej gwiazdy powstał wir plazmy, do złudzenia przypominający tornado. Wirowało ono tak przez 40 godzin. Według naukowców z ... «Dziennik.pl, sept 15»
2
Uderzenie pioruna, ogniste tornado i rzeka z tysiąca litrów whiskey …
Wiatr, woda, pioruny i hektolitry whiskey – ta wybuchowa mieszanka spowodowała ogniste tornado, które ogarnęło fabrykę burbona w Kentucky. W pożarze nie ... «TVP Info, sept 15»
3
Powietrze zawirowało na zachodzie Europy. Trąba wodna w Belgii …
W poniedziałek na zachodzie Europy z chmur burzowych utworzyły się leje. W Belgii na Morzu Północnym szalała trąba wodna, natomiast w Holandii - tornado. «TVN Meteo, août 15»
4
Myślisz, że to tornado, a to microburst. I w kilka chwil wali się niebo
Na niebie zgromadziły się chmury, zapowiadało się na na burzę. Jednak zamiast piorunów w kilka chwil niebo zawaliło się na ziemię w regionie Pilbara w ... «TVN Meteo, août 15»
5
Tornado "zassało" samochód
Lokalni synoptycy informują, że tornado, które powstało w niedzielę, jest wynikiem szalejącego w tym regionie śmiercionośnego tajfunu Soudelor. W miniony ... «TVN Meteo, août 15»
6
Brytyjski Tornado zgubił pociski rakietowe. Zamknięto bazę lotniczą …
Dwa przeciwpancerne pociski kierowane Brimstone odpadły od myśliwca Tornado podczas jego lądowania - powiedział rzecznik bazy Kristian Gray. «TVP, juil 15»
7
Tornado nad zalewem zaskoczyło plażowiczów (wideo)
Trąba powietrzna przeszła przez zalew w Zarzeczanach. Plażowicze w Gródku byli przerażeni. Chwile grozy przeżyli plażowicze, którzy w ubiegły weekend ... «Kurier Poranny, juil 15»
8
Tornado wzywa na pomoc Prawy Sektor. Zaminowali teren, czekają …
Ukraińskie władze zatrzymały dowódcę i siedmiu członków walczącego w Donbasie specjalnego batalionu milicji Tornado. Zatrzymanym zarzuca się ... «TVN24, juin 15»
9
Wiatr porywał samochody i ciskał nimi na dachy domów
Tornado było tak silne, że porywało samochody i ciskało je na ziemię lub na dachy domów kilkadziesiąt metrów dalej. Żywioł przewrócił i zniszczył nawet pełen ... «TVN24, mai 15»
10
Tornado nad Niemcami. Jedna osoba nie żyje, 30 rannych
Jedna osoba zginęła a 30 zostało lekko rannych w nocy z wtorku na środę po przejściu nawałnicy na północy Niemiec. W wyniku silnego wiatru poważnie ... «Wirtualna Polska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tornado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż