Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzepaczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZEPACZKA EN POLONAIS

trzepaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZEPACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZEPACZKA

trzep szparagowka
trzepac
trzepacz
trzepak
trzepalnia
trzepalniczy
trzepanie
trzepanina
trzeparka
trzepietac
trzepiotac
trzepnac
trzepnac sie
trzepniecie
trzepniety
trzepot
trzepotac
trzepotac sie
trzepotanie
trzepotanie przedsionkow serca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZEPACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Synonymes et antonymes de trzepaczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEPACZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzepaczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZEPACZKA

Découvrez la traduction de trzepaczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzepaczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzepaczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

清棉机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agramador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scutcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाबुक से धीरे से पीटनेवाला व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льнотрепалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scutcher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machine à tailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scutcher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scutcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scutcher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타면기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scutcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tước gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scutcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scutcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scutcher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scutcher
65 millions de locuteurs

polonais

trzepaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

льнотрепалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκούτσερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwingelmachine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scutcher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scutcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzepaczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZEPACZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzepaczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzepaczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEPACZKA»

Découvrez l'usage de trzepaczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzepaczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
U spodu osadzone są dwa na 1% stopy wysokie kołki, przez które przeciągnięty jest rzemień z surowéj skóry, za pomocą którego trzepaczka w ruch wchodzi i len z paździerzy oczyszcza. Ażeby zaś ta robota należycie się odbywała, potrzeba: ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
1 • \ • I ~ 232 W .Litwie używają trzepaczek z drzewa klonowego lub jesionowego, jak najlepiej ogładzonych: długości około łokcia, tępo z jednej strony zaostrzonych, mających tylec gruby na dwie linie. Osoba trzepiąca bierze garść lnu w lewą ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Włoski Deser Na Dziś Wieczór Przepisy Włoskiej Mamy
ZABAGLIONE Składniki: 4żółtka 200 ml słodkiego wina[7] 150 g cukru Sposób przygotowania: do garnuszka wbićżółtka i wsypać cukier, wymieszać trzepaczką wlać wino i zamieszać trzepaczką garnuszek wstawić do kąpieli wodnej ubijać ...
Gabriele Napolitano, 2014
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 85
Ciasto naleśnikowe sporządza się w wysokich naczyniach emaliowanych, przy użyciu trzepaczki rózgowej. Do naczynia wlewa się mleko, dodaje wybite jaja lub żółtka, sól i dobrze roztrzepuje trzepaczką. Do mleka dodaje się przesianą mąkę ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 726
Trzepaczka u introli- gatora jest drewniana , do roztrzepywania sznurków do okfadki u xi^iki. Magier. Mskr. Trzepaczka na muchy, oganka, ein gliegeitmebel. Kiedy zïe'j zony muchy niery- chio от\щ , Zazyj trzepaczki na nia , od tej muchy gina, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Trzy razy tak!
Powiedziałeś „ukradli”, obróciła się do trzepaka, zobaczyła tylko trzepaczkę, wzięła ją do ręki, podeszła do płotu i kazała ci natychmiast iść z nią do domu. Powiedziała nach Hause i od razu zamieniła się dla mnie w czarownicę, uniosła się na ...
Janusz Rudnicki, 2013
7
Nowe słowa, stare rzeczy: podręcznik do nauczania słownictwa języka ...
Sprzątaczka, malarz, brudas, gospodarz. •• 122. Porządki: sprzątać, myć, prać, czyścić, zamiatać, odkurzać. Narzędzia do robienia porządków: szczotka, miotła, ścierka, trzepaczka, śmietniczka. Środki czystości: mydło, proszek, pasta, płyn do ...
Magdalena Szelc-Mays, ‎Hanna Olewicz-Legutko, 1999
8
Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego
Wymieszaem skadniki za pomocą znalezionej w kuchni trzepaczki (by to duZy bąd, poniewaZ bya to ulubiona trzepaczka Constance!), uzyskując w ten sposób lepką pastę. Sam nie do ko"ca wiedziaem, co robię. Zacząem po prostu wrzucać ...
Lon Milo DuQuette, 2015
9
Wielki Powrót
Zamiast za pszczołę przebrał się za trzepaczkę. I kiedy do ula zamiast pszczoły nadleciała bzycząca trzepaczka... W tym momencie Torba ryknął zaraźliwym śmiechem. Już od dłuższego czasu sytuacja była tak absurdalna, że Torba nie ...
Tomasz Trojanowski, 2007
10
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 82
Zuzia chwyciła trzepaczkę, podobną do tych, którymi trzepie się dywany, i cisnęła nią w kota. Zwierzak podskoczył, a trzepaczka trafiła w doniczkę, z której wysypała się ziemia i kolejny kwiatek runął na podłogę. Felix zwiewał coraz szybciej, ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZEPACZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzepaczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muzeum Sztuki w Łodzi. Pierwsza w Polsce retrospektywna …
... odsyła do przedmiotów z różnych sfer i różnej proweniencji, zbliżonych kształtem do wiosła i kajaków, ale w ich gronie wyróżnia się... trzepaczka do dywanów. «Dziennik Łódzki, mars 15»
2
Blender Tefal Infiny Force: majonez w 10 sekund
... do majonezu klasyczne lub egzotyczne dipy i sosy do dań głównych. Z kolei metalowa trzepaczka pozwoli ubić śmietanę i stworzyć desery. Cena: 330 zł. «Wirtualna Polska, févr 15»
3
Nowa gama kuchennego AGD od Tefala
Masterchef Gourmet posiada wiele przystawek i akcesoriów w komplecie, np. cukiernicze – w tym specjalnie zaprojektowana trzepaczka Flex Whisk, która ... «Wirtualna Polska, oct 14»
4
Robot planetarny Kenwood
Do dyspozycji użytkowników są 3 mieszadła: hak do ciasta do najcięższych prac, trzepaczka oraz mieszadło K do miksowania lżejszych mas. Dostępny jest też ... «Wirtualna Polska, févr 14»
5
Blender z minimalakserem Zelmer
W zestawie znajdziemy akcesoria takie jak dodatkowy pojemnik i minimalakser z przykrywką czy trzepaczka do ubijania piany. Blender zawiesić można na ... «Wirtualna Polska, déc 13»
6
Spektakl "Wiwisekcja"
Tak ważne w całej twórczości Białoszewskiego banalne przedmioty codziennego użytku, Szare Eminencje Zachwytu: Grzebień, Solnica, Trzepaczka, przejmują ... «Gazeta Olsztyńska, mars 13»
7
Robot planetarny Masterchef Gourmet QA400 - sposób na …
Z kolei do wyrabiania lżejszych ciast przeznaczone jest mniejsze mieszadło, a do ubijania małych ilości składników - specjalna trzepaczka. «Wirtualna Polska, déc 12»
8
KMC570 - nowy robot marki Kenwood
Trzepaczka, która sprawdzi się przy ubijaniu śmietany do tart, deserów z bitej śmietany i kremu, biszkoptów, ciast i profiteroli lub musów, sufletów czy serników. «Wirtualna Polska, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzepaczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzepaczka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż