Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "walec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALEC EN POLONAIS

walec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WALEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «walec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rouleau

Walec

▪ rouleau - corps géométrique ▪ rouleau - machine de laminage ou de compactage ▪ rouleau axial - partie de la racine et de la tige dans les plantes à graines .... ▪ walec – bryła geometryczna ▪ walec – maszyna do walcowania lub zagęszczania ▪ walec osiowy – część korzenia i łodygi w roślinach nasiennych....

Cliquez pour voir la définition originale de «walec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WALEC


bywalec
bywalec
calec
calec
duzy palec
duzy palec
kawalec
kawalec
malec
malec
maly palec
maly palec
nalec
nalec
niebywalec
niebywalec
niedbalec
niedbalec
obywalec
obywalec
ocalec
ocalec
opieszalec
opieszalec
ospalec
ospalec
oszalec
oszalec
padalec
padalec
palec
palec
podszalec
podszalec
polpalec
polpalec
polwalec
polwalec
pomalec
pomalec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WALEC

waldorff
walecki
waleczek
waleczek lozyska
waleczkowato
waleczkowaty
waleczkowy
walecznie
walecznik
walecznosc
waleczny
walek
walek tapczanu kanapy
walen
walencja
walencki
walencyjnosc
walencyjny
walendziak
walenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WALEC

poszalec
poufalec
przemadrzalec
przeszalec
rozszalec
serdeczny palec
sluzalec
smalec
sprochnialec
szalec
szmalec
wielki palec
zagorzalec
zakalec
zalec
zapamietalec
zarozumialec
zaszalec
zatwardzialec
zgorzknialec

Synonymes et antonymes de walec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de walec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALEC

Découvrez la traduction de walec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de walec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

汽缸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cilindro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cylinder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطوانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цилиндр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cilindro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cylindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roller
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zylinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シリンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실린더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silindir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cilindro
65 millions de locuteurs

polonais

walec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циліндр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cilindru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύλινδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cylinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sylinder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de walec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «walec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot walec en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALEC»

Découvrez l'usage de walec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mechanika techniczna - Strona 79
Tarcie toczenia lub opór toczenia powstaje przy próbie przetoczenia walca po poziomej płaszczyźnie. Gdyby walec o ciężarze G i płaszczyzna były całkowicie nieodkształcalne, stykały by się tylko wzdłuż tworzącej walca przechodzącej przez ...
Bogusław Kozak, 2004
2
Samotni.pl
Do ciemnej nory Walca wchodzi z podniesioną głową. Na jego widok wszyscy milkną. Walec lekko podnosi się z krzesła i Wiktor jest zdumiony, że egzekucja nastąpi tak szybko, zanim jeszcze się przyzna do swojej dezercji. – A któż to w moje ...
Barbara Kosmowska, 2012
3
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
G* fpuściemy powoli walec fzklany A, B, na świecę, doprowadziemy ią zapaloną aż do dna, ani iey woda nie zagafi, chyba jeżeli walec nagle podniefiemy do gory, dopiero w ten czas świeca zgaśnie. . • Przyczyn Wyłożenie. Dyby woda mogła ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
4
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
walc. Życia. Pchełka kontynuował swą historię widząc, że Jedwabniczek słucha go z najwyższą uwagą: — Poczujesz jak naprawdę ważne były owe lekcje, gdy dorośniesz, Dzieciaku. W odpowiednim momencie poczujesz, że jesteś gotowy, ...
Vîrtosu George, 2016
5
Walc stulecia
"Walc stulecia" zachwyci wszystkich miłośników Ziemkiewicza; brawurowej akcji towarzyszy wnikliwy wizerunek chylącej się ku upadkowi Europy epoki fin de siecle'u.
Rafał Ziemkiewicz, 1998
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 61
Układ rowków mielących: a) ostrze na ostrze O/O, b) ostrze na grzbiet O/G, c) grzbiet na ostrze G/O, d) grzbiet na grzbiet G/G [15] wzajemnym ustawieniem rowków na powierzchni obu współpracujących walców (wyróżnia się tu cztery możliwe ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
7
Geometryia analityczna liniy i powierzchni drugiego rzędu - Strona 327
... otrzymamy równanie paraboloidy paraboliczney y* z -- -- -- :: 2 które oznacza walec paraboliczny (78). Że otrzymane równanie oznacza walec 3aj ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1822
8
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
Ludzie prosci z fwych íhidzienek ciggng wodç zerdkami. Pan Dupny Demporte podaie inny, a inny tyfà w cudzych kraiach zwyczay fpofób cig- «>gnienia gnienia wody z ftudzien glçbokich. Daie w0dy- fiç nad íhidnia. walec, i z wieikim kojem na ...
Piotr Świtkowski, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chemik - Legionovia: Policki walec w rezerwowym składzie …
Siatkarki Chemika Police nie mają w rozgrywkach Orlen Ligi godnego siebie rywala. W niedzielę, podopieczne Giuseppe Cuccariniego odniosły szóste ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Zatrzymać gdański walec. Effector znajdzie słabe punkty wicemistrza?
Trzeba przyznać, że przejechali się jak walec po Serbach i bardziej przypominało to trening, niż mecz. W tym też upatrujemy swojej szansy, może podejdą do ... «Sport.pl, nov 15»
3
Cracovia jedynym takim zespołem w Ekstraklasie. Pasy suną jak …
Drużyna Jacka Zielińskiego sunie jak walec. Do 13. kolejki takim wyczynem mogli się też pochwalić piłkarze Legii Warszawa, ale w niedzielnym hicie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Walec zwany Gwardią rozjechał PGE Stal Mielec, dwucyfrowy …
Mecz 9. kolejki PGNiG Superligi w Opolu nie dostarczył spodziewanych emocji. Miejscowa Gwardia bardzo pewnie pokonała PGE Stal Mielec 34:22, a jednym z ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
5
Ostrovia niczym walec rozjechała Nielbę
To miało być najciekawsze spotkanie 5 kolejki I ligi grupy B, a okazało się jednostronnym widowiskiem. Nielba nie przecwstawiła się rozpędzonej Ostrovii ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
6
ME 2015, gr. C: Biało-Czerwony walec przejechał po Belgach
W meczu inaugurującym zmagania w tegorocznych mistrzostwach Europy reprezentacja Polski pokonała w trzech setach Belgów. Biało-Czerwoni zagrali ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Makabryczny wypadek w Węgorzewie. Walec ZMIAŻDŻYŁ …
Andrzej C. (+40 l.), kierownik przebudowy ulicy Pionierów, zginął straszną śmiercią. Rozjechał go walec drogowy. Okoliczności tragedii wyjaśnia prokuratura. «SE.pl, sept 15»
8
Węgorzewo. Wypadek śmiertelny na ul. Pionierskiej. Walec
W Węgorzewie pod walcem drogowym zginął robotnik. Natomiast niedaleko Pisza motocyklista śmiertelnie potrącił kobietę. 40-letni pracownik firmy ... «Gazeta Współczesna, sept 15»
9
Tragedia w Węgorzewie (woj. warmińsko-mazurskie)! Walec
kierownik przebudowy ulicy Pionierów, zginął straszną śmiercią. Mężczyzna został rozjechany żywcem przez potężny walec drogowy. Wiadomo, że kierowca ... «SE.pl, sept 15»
10
Hoffenheim - Borussia Dortmund LIVE! Czy walec z Dortmundu …
Dziś zostanie rozegrana druga część 6. kolejki Bundesligi. Idąca jak burza Borussia Dortmund jedzie na Rhein-Necker Arenę, gdzie zmierzy się z miejscowym ... «Ekstraklasa.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/walec>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż