Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zasadzka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASADZKA EN POLONAIS

zasadzka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZASADZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zasadzka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zasadzka

embuscade

Zasadzka

Stalk - Effectuer une frappe surprenante sur le mouvement ou délibérément arrêté les forces et les ressources de l'adversaire. L'objectif principal de l'embuscade est d'éliminer l'ennemi, de détruire l'équipement de combat, d'obtenir des informations importantes, des documents de combat importants, des ressources de combat et vivantes, de capturer des captifs ou d'obtenir des armes et du matériel. Les arrangements peuvent être organisés comme des moustiquaires autonomes ou des embuscades. La manœuvre d'un pompier face aux dégâts maximum de l'ennemi est appelée «bombe incendiaire». Zasadzka – wykonanie zaskakującego uderzenia na będące w ruchu lub celowo zatrzymane siły i środki przeciwnika. Podstawowym celem zasadzki jest likwidacja przeciwnika, zniszczenie sprzętu bojowego, zdobycie ważnych informacji, ważnych dokumentów bojowych, środków do walki i życia, schwytanie jeńców lub pozyskanie uzbrojenia i wyposażenia. Zasadzki mogą być organizowane jako: zasadzki samodzielne lub sieć zasadzek. Zasadzka wykonywana za pomocą środków ogniowych w celu zadania przeciwnikowi maksymalnych strat określana jest jako "zasadzka ogniowa".

Cliquez pour voir la définition originale de «zasadzka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASADZKA


asandzka
asandzka
asindzka
asindzka
bystrzyca klodzka
bystrzyca klodzka
chadzka
chadzka
gimnastyka szwedzka
gimnastyka szwedzka
jadzka
jadzka
kondycja ludzka
kondycja ludzka
kossobudzka
kossobudzka
obsadzka
obsadzka
odprowadzka
odprowadzka
odsadzka
odsadzka
podsadzka
podsadzka
posadzka
posadzka
przechadzka
przechadzka
przeprowadzka
przeprowadzka
schadzka
schadzka
sobieradzka
sobieradzka
sol karlsbadzka
sol karlsbadzka
wyprowadzka
wyprowadzka
zawadzka
zawadzka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASADZKA

zasadny
zasadochlonny
zasadolubny
zasadotworczy
zasadowica
zasadowo
zasadowosc
zasadowy
zasady dynamiki newtona
zasady purynowe
zasadzac
zasadzac sie
zasadzanie
zasadzca
zasadzenie
zasadzic
zasadzic sie
zasadziciel
zasadzkowy
zasadzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASADZKA

abchazka
agnieszka
agrolotniczka
akademiczka
akcjonariuszka
aktoreczka
alergiczka
mucha szwedzka
nysa klodzka
objazdzka
plucnica islandzka
pojdzka
przejazdzka
renta inwalidzka
rozdzka
rudzka
skornica islandzka
sucha beskidzka
szkola flamandzka
zmigrodzka

Synonymes et antonymes de zasadzka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASADZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zasadzka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASADZKA

Découvrez la traduction de zasadzka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zasadzka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasadzka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伏击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emboscada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ambush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emboscada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তৎ পাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embuscade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan hendap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinterhalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

待ち伏せ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுங்கியிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agguato
65 millions de locuteurs

polonais

zasadzka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambuscadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενέδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinderlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakhåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakholdsangrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasadzka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASADZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zasadzka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zasadzka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASADZKA»

Découvrez l'usage de zasadzka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasadzka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
КТO?-[lowca] organizatorzy zasadzki; [zloczyñca] (zlodziej, przestçpca, prze- mytnik,) ptaszeki, który wpadl w zasadzkç CO? - [pulapka] zasadzka na zlodziei (na porywaczy, na partyzantów, na klu- sowników, na przemytników, na dealerów ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Instrukcja służby Korpusu Ochrony Pogranicza - Strona 52
Zadanie zasadzki: a) nie zdradzając niczym swojej obecności obserwować powierzony sobie odcinek, b) na wyznaczonym miejscu lub odcinku nie zezwolić nikomu na przekroczenie granicy, c) każdego przekraczającego lub usiłującego ...
Paweł Skubisz, 2010
3
Kryptonim: "Hetman" - "Chrobry" Armii Krajowej: 74 PP AK w Obwodach ...
Uwagi 8. Obława Zasadzka Zasadzka Walka z żandarm. Zasadzka Zasadzka Zasadzka Zasadzka Zasadzka Walka z żandarm. Zasadzka ? Walka z GL. Walka z GL. Walka z GL. Zasadzka Zadsadzka Zamordow. „Harnab" Walka z Wehrwohl.
Józef Lis, ‎Włodzimierz Kapczyński, ‎Jerzy Niedbał, 1998
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 311
Zarozumiałość, patrz: pycha. Zasada, patrz: fundament. Zasadniczy, patrz: fundamentalny. Zasadzka, sidło. ZASADZKA (ros. sacafla) jestto zaczajenie się w miejscu ukrytem, ażeby z niego wypadłszy, uderzyć nagle na nieprzygotowanego; ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Fabulant: powiastka intertekstualna - Strona 125
Sugestia ta jednak nieoczekiwanie podsunęła mi pomysł szatański. ZASADZKA! Po prostu zasadzka. Najnormalniejsza w świecie zasadzka. Tej możliwości przecież jeszcze nie wziąłem pod uwagę. Zasadzka w końcu jest punktem zwrotnym ...
Anna Burzyńska, 1997
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zastaw na miasto zasadzkę od jego tyłów. 8.3 Ruszył tedy Jozue i cały zbrojny lud przeciwko Aj. Jozue wybrał trzydzieści tysięcy dzielnych wojowników i wyprawił ich nocą, 8.4Nakazawszy im: Oto wy ustawicie się jako zasadzka dla miasta od ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
O języku - dla wszystkich - Strona 131
W tym miejscu — wyjaśnił — może być Zasadzka. — Posadzka? — szepnął Puchatek do ucha Prosiaczka. — Drogi Puchatku — rzekła Sowa tonem wyższości — czyżbyś nie wiedział, co to jest Zasadzka? — Sowo — rzekł Prosiaczek patrząc ...
Anna Wierzbicka, 1965
8
Suwalszczyzna, 1939-1944 - Strona 375
Walka z oddziałem jagdkommando Pierwsza akcja na Suchą Rzeczkę Opanowanie szpitala w Sopoćkiniach Walka w Klejwach k.Sejn Zasadzka niemiecka pod wsią Rygol Obława Niemców na obóz „Żwirki" Zasadzka na szosie Augustów ...
Stefan Buczyński, 1991
9
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Y uozynisz miastu Hay y Krolowi iego, iakos uozynil le- richowi y Krolowi iego : h korzysc y wszytko bydlo rozblerzcie so- J)io: Zasadz zasadzke miastu ea mim. 3. Y wstat Jozue y wszytko tvoysko walecznik6w /. nim, aby •fiagneli do Hay: a ...
Jakub Wujek, 1840
10
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 57
zasadzka. 57. □. rzach. W panoramie wyróżnia się strome wzniesienie Góry Zamkowej, opadające wysoką na 60 m skarpą ku nadrzecznym łąkom. □rogą wiodącą tuż nad Bugiem kierujemy się na południe, do pobliskiego Zabuża, niegdyś ...
Grzegorz Rąkowski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASADZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasadzka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zasadzka w śmietniku
Andrzej F. 46-letni emerytowany oficer Straży Granicznej, mieszkaniec Podkarpacia wkrótce stanie przed sądem w Hrubieszowie oskarżony o oszustwo i ... «Kronika Tygodnia, nov 15»
2
Zasadzka na fałszywego policjanta w Śródmieściu. "Chciał wyłudzić …
Funkcjonariusze postanowili urządzić zasadzkę na 36-letniego Marcina L. Mężczyzna był pewien, że w przekazanej kopercie znajduje się 200 tys. zł. Jednak w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 15»
3
Zasadzka na kierowcę mercedesa. Zajechali mu drogę, pies wytropił …
W ubiegły czwartek, gdy policjanci wiedzieli już, że podejrzany jest w posiadaniu środków odurzających, urządzili zasadzkę. Podczas gdy jechał on swoim ... «TVN24, août 15»
4
Podpalenia, zasadzka i pościg. Strażacy ochotnicy zatrzymali …
Były obserwacje lornetką, pościg i ostatecznie zatrzymanie. Po serii pożarów w Brzeszczach (woj. małopolskie) miejscowi strażacy wzięli sprawy w swoje ręce i ... «Kontakt 24, juil 15»
5
Perfekcyjna zasadzka i strzał jeden na milion. Tak grupka talibów …
Foto: US DoD, As-Sahab | Video: As-Sahab Talibowie mieli dwóch kamerzystów, którzy nakręcili zasadzkę na Amerykanów. Propagandowe nagranie ... «TVN24, juil 15»
6
Policyjna zasadzka. Wołomińscy złodzieje samochodów zatrzymani
Policjanci z Halinowa wspólnie z kryminalnymi z mińskiej komendy zatrzymali dwóch mieszkańców Wołomina. 23-latek i jego 23-letni wspólnik są podejrzani o ... «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Czy „ktoś” kazał załatwić Olbrychskiego? Zasadzka na człowieka …
Zasadzka na człowieka, który „nawet koniak Hennessy rozcieńcza sokiem pomarańczowym”. opublikowano: 20 czerwca · aktualizacja: 20 czerwca. fot. «wPolityce.pl, juin 15»
8
Zasadzka na konwój federalnej policji. Liczba zabitych wzrosła do 43
Liczba ofiar strzelaniny w Meksyku wzrosła do 43. Uzbrojona grupa przestępców zorganizowała wczoraj zasadzkę na konwój federalnej policji oraz żołnierzy. «Interia, mai 15»
9
Zasadzka na siły ONZ w Kongo. Będzie szeroko zakrojona ofensywa
Zasadzka na konwój ONZ była drugim atakiem w ciągu 48 godzin. W poniedziałek ostrzelany przez niezidentyfikowanych napastników został śmigłowiec z ... «TVN24, mai 15»
10
Policyjna zasadzka na złodziei papierosów. Sześć osób …
W Rzeszowie, wspólna akcja policji, Straży Granicznej i antyterrorystów, doprowadziła do rozbicia gangu złodziei papierosów. Grupa działała według jednego ... «TVN24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasadzka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasadzka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż